Primjeri korištenja Rotkoa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän menee rotkoa kohti!
He's headed for the ravine!Ennemminkin kohti tuota rotkoa.
Looks more like that gulch.Rotkoa ei nimetä hänen mukaansa.
They don't name the Ravile after all.Siellä voi olla pari rotkoa.
There could be a couple of ravines.Rotkoa ei nimetä hänen mukaansa.
So they don't name the ravine after her.Et ole koskaan nähnyt näin syvää rotkoa.
I mean, you have never seen a chasm this deep.Entä jos rotkoa pitkin tulee sata miestä?
What do we do if a hundred of them come down that gully?En minä halunnut ylittää rotkoa viikossa.
I ain't the one that wanted to cross the gorge in a week.Lähellä rotkoa on brittien arkeologinen kaivauspaikka Petrassa.
Not far from the gorge is Kuka pelkää-kisassa- kaksi kuskia ajaa kilpaa kohti rotkoa.
In a chicky race two drivers race towards the gorge.Tätä rotkoa ei voida ylittää näännyttämällä yleisöä tosiasioiden alle tai yrittämällä saada heidät ymmärtämään paremmin tiedettä.
This gap cannot be bridged by loading the public with facts or trying to make the public more science literate.Hän lähti karkuun huutaen ja juoksi pysäköintialueen läpi kohti rotkoa.
Runs through the parking lot, down a ravine. She takes off screaming.Yritin seurata häntä, hän meni kohti rotkoa,- missä vanhan Darcyn hauta oli ja yritin huutaa varoituksen,- mutta en pystynyt.
I tried to follow him, he was heading towards the gully where old Darcy's grave was and I tried, I tried to call out a warning, but… I couldn't.Grottaglien nimi tulee latinankielisestä nimestä Cryptae Aliae,joka tarkoittaa monta rotkoa.
The name Grottaglie derives from the Latin Cryptae Aliae,meaning"many ravines.Peacockin pojat pääsivät karkuun armeijan osastoa- kulkemalla Kuolleen miehen rotkoa pitkin.
The Peacock boys, they outran a whole squad of soldiers by traversing Deadman's Gorge.Mene rotkon toiselle puolelle äläkä ammu, jos minä en ammu.
Get across the gorge and don't fire unless I do.Koskenlasku Hudson-joen rotkoon Seikkailu Urheilu Koskenlasku Co.
Rafting the Hudson River Gorge with Adventure Sports Rafting Co.Koskenlasku Bидeo Koskenlasku Hudson-joen rotkoon Seikkailu Urheilu Koskenlasku Co.
Rafting the Hudson River Gorge with Adventure Sports Rafting Co.Parkkipaikka sijaitsee rotkon ylittävän sillan kupeessa.
This turn is by a bridge crossing a gorge.Hedalin rotkon? Emme ikinä pääse sen läpi?
We will never make it there.- Hedel Gorge?Hän ei ole rotkossa, ellei hän ole tajuton.
He's not a gorge, unless he is unconscious.Voimme laskeutua rotkoon ja mennä muutama kilometri alavirtaan.
We can trek down the gorge and go downriver a couple of miles.Aioit mennä hyppäämään rotkon yli.-En mitään.
Nothing.-You were gonna jump the gorge.Teidän neuvostamme päätimme rakentaa sillan rotkon yli tässä kohtaa. Niin.
It was on your advice that we decided to bridge the gorge at this point.Minne menemme?- Rotkoon kolmen päivän matkan päässä.
Three days walk from here.-A gorge.Hedalin rotkon? Emme ikinä pääse sen läpi.
Hedel Gorge? We will never make it there.Jos käännät selkäsi minuutiksikin,suuntaan jo rotkolle.
And the minute your back is turned,I'm heading for that gorge.Silta on vasemmalla rotkon yläpuolella.
Up the gorge to the left is the bridge.Mitä sinä ammuit rotkossa?
What were you shooting in the gorge?Lähden heti Saundersin rotkolle.
I gotta get to Saunders Gorge right now.
