Primjeri korištenja Runojen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Runojen ja seksin jälkeenkö?
After poetry and sex?Kaikkien niiden värien ja runojen.
All the colours and them poems they say.Pidän runojen kirjoittamisesta.
I like writing poetry.Tämä artikkeli kertoo runojen esittämisestä.
We say this poem is made of words.Ei runojen tarvitse rimmata.
Poems don't have to rhyme.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
kaunis runohyvä runoeeppinen runo
Upotreba s glagolima
kirjoittaa runojalukea runon
Auttaako hän sinua runojen kirjoittamisessa?
Does he help you to write poetry?Runojen aiheet ovat uskonnollisia.
Other poems are on religious subjects.Sekö on näiden runojen tarkoitus?
And that's what these poems are supposed to do?Paitsi runojen kirjoittamisesta?
Besides writing poetry.Milly pitää maalauksesta ja runojen kirjoittamisesta.
Milly enjoys painting and writing poetry.Runojen lausumista ja kahden dollarin jägershotteja.
Spoken word poetry and $2 jager shots.Yllättävää löytää runojen ystävä teikäläisistä.
I'm surprised to find a poetry lover among miners.Runojen ja muiden erikoisten kohteiden muokkaaminen.
Editing poems and other special items.Näihin aikoihin Tanttu aloitti runojen kirjoittamisen.
It was at this time that he began writing poetry.Hän aloitti runojen sepittämisen vuonna 1888.
Kudirka began writing poetry in 1888.Lapsena hän harrasti teatteria sekä runojen kirjoittamista.
As a child, she wrote poetry and did theatre.Kokoelman runojen tarkasta määrästä on kiistaa.
The precise number of poems is a matter of dispute.Vapauden opettaminen enkeleille on kuin runojen opettamista kaloille.
Explaining freedom to angels is a bit like teaching poetry to fish.Hän aloitti runojen kirjoittamisen lapsuudessaan.
He started writing poems right from his childhood.Hän sai kirjoituskoneen iässä seitsemän jaon jatkunut runojen kirjoittaminen jälkeen.
She got a typewriter at the age of seven andhas continued writing poetry since then.Lasten runojen kirjoittaminen on erittäin vaikea tehtävä.
Writing poems for children is a very difficult task.Yhdistä muiden sukulaisten tietojen, runojen ja valokuvien kokoelmaan.
Connect to the collection of information, poems and photos of other relatives.Venäläisten runojen kääntäminen toi ennen valtavasti lohtua.
I used to find enormous comfort translating Russian poetry.Marvell asui Nun Appelton Hallissa,lähellä Yorkia, ja jatkoi runojen kirjoittamista.
He lived during that time at Nun Appleton Hall, near York,where he continued to write poetry.Olen yhtä kiinnostunut runojen kirjoittamisesta kuin sinä.
I am as interested in writing poems as you are.Runojen voi nähdä muodostavan elämänkaaren keväästä syksyyn.
The poems can be seen to form a life-cycle moving from spring to autumn.Olen myös tunnettu runojen rustaajana, kun sille päälle satun.
I have been known to jot down a poem, if the muse descends.Runojen kirjoittaminen oli Gautier'n intohimo ja päivittäinen ajanviete.
Sleyne was eulogised by Gaelic poets and scholars of the time.Kaikkien niiden värien ja runojen sanotaan antavan paikalle erikoisen hehkun.
All the colours and them poems they say. Gives them a glow.Runojen kirjoittajan täytyy olla valmis mennä alas helvettiin asti.
To write poetry, you have to be willing to go all the way down to hell.
