Primjeri korištenja Ruplaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miljoonaa ruplaa.
Million rubles.Viisi ruplaa viitoselle.
Five rubles on the five.Anna neljä ruplaa.
Give him four roubles.Ruplaa ja paljon tekopyhyyttä.
Roubles and a lot of hypocrisy.Se tekee viisi ruplaa.
That makes five roubles.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
venäjän ruplan
Upotreba s imenicama
ruplaa kuukaudessa
ruplaa vuodessa
Kymmenen ruplaa, kymmenen piruettia.
Ten rubles, 10 pirouettes.Mitä maksaa?-Viisi ruplaa.
How much. Five Ruble.Seitsemän ruplaa kasettinauhuria vastaan.
Rubles against my tape recorder.Miten paljon? 50 ruplaa.
How much? Fifty rubles.Tarjosin 60 000 ruplaa ja kivan palatsin.
I have offered him 60,000 rubles.Haluan siitä 50 ruplaa.
I want 50 roubles on it.AT& T ruplaa lohko tiedustelu sivusto 21 tammikuu, 2008.
AT& T rbl block inquiry site January 21st, 2008.Yksitoista ruplaa.
Eleven pirouettes… 11 rubles.Mutta en ole vielä lähelläkään 50 000:tä ruplaa.
But I'm nowhere near 50,000 rubles.Kaksi miljoonaa ruplaa ja satama.
Two million rubles, and my port.Mitä teette, jos ette löydä sitä ruplaa?
What will you do if you don't find the ruble?Hän lainasi 30 ruplaa minulta.
He borrowed the 30 roubles from me.Ei hänellä kai edes ollut enempää.-9 ruplaa.
I think it was all he had.- Nine roubles.Taksilla matka maksaa noin 600 ruplaa suuntaansa.
A trip by taxi here will cost around 600 roubles one way.Miljoonaa ruplaa, kuten lupasin, kaikella kiitollisuudella.
Million roubles, as promised, with my gratitude.Ei. Minulla on 10 ruplaa.
No, no, no. I got 10 rubles.Jos tarjoan miljoona ruplaa, maalaatteko muotokuvani?
Might I offer you a million roubles to paint my portrait?Tämä meidän taksi maksaa 400 ruplaa 11 euroa.
This our taxi costs 400 rbl 11 euro.Miljoonaa ruplaa, kuten lupasin, kaikella kiitollisuudella.
Ten million rubles, as promised, with my gratitude.Niin paljon vodkaa kuin tahdot ja tuhat ruplaa.
As much vodka as you want, plus 1,000 rubles.Ruplaa per nuppi- ja 100 ruplaa bonusta, jos tulette myös ensi sunnuntaina.
Plus a 100 rouble bonus per head if they all come back next Sunday. 600 rubles for two days.Vasta aamullahan lainasit minulta 30 ruplaa.
Only this morning you were borrowing 30 roubles from me.Lisävuoteen saa hintaan 2 500 ruplaa(aikuiset), 1 800 ruplaa alle 10-vuotiaat lapset.
Additional place- 2 500 roubles(for adults), 1 800 roubles for children under 10 years.Tapaan sisarenne, eikä se maksa minulle 500 ruplaa.
I will see your sister and it won't cost me 500 roubles.Edelliset versio vastaavasti maksoivat nykyhinnoissa 5 miljardia ruplaa(Dnepr) 19, 8 miljardia Daryal.
This compares to the 5 billion ruble cost of a Dnepr and 19.8 billion 
