Primjeri korištenja
Rystysten
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Rystysten mukaan hän pani hanttiin.
Abrasions on his knuckles. Put up a fight.
Taivuta ensin. Kämmen rystysten päälle.
Palm over knuckles, elbows together. Fold it first.
Rystysten naksuminen on suhteellisen vaaratonta.
The phenomenon of knuckle cracking is relatively harmless.
Taivuta ensin. Kämmen rystysten päälle.
Fold it first. Palm over knuckles, elbows together.
Rystysten hyväily on kuin kuljettaisi kättään polvella. Sormen herkän, pullean osan hyväily- on kuin kuljettaisi kättään reittä pitkin.
And when you touch their knuckles… it is like passing your hands around their knees… and this tender, fleshy part of the finger… is the same as brushing your hands around their thighs.
Avaimet pannaan rystysten väliin ja lyödään.
You put the keys between the knuckles and then strike.
Taisimme löytää uhrimme veristen rystysten lähteen.
I think we found the source of our victim's battered knuckles.
Mutta lähempi tarkastelu paljasti rystysten jäljet ohimossa.
Look closer, though, you can see the knuckle marks.
Sanoin, että jos joku pitäisi asetta ohimollani,tekisin sen keski- ja etusormen välistä rystysten yläpuolelta.
So i told him,"if someone had a gun to my head,just above the knuckles. i would do it between the middle and forefinger.
Puristunut keskihermo ei aiheuta rystysten turpoamista.
A compressed median nerve would not cause the knuckles to swell.
Pakkotoimintoja kuten kynsien pureskelu,sormilla naputtelu- tai rystysten naksuttelu?
Compulsive habits such as nail-biting, restless pacing,finger drumming Cracking knuckles?
Puristunut keskihermo ei aiheuta rystysten turpoamista.
The knuckles to swell. A compressed median nerve would not cause.
Taisimme löytää uhrimme veristen rystysten lähteen. Mistä?
I think we found the source of our victim's battered knuckles.
Hän alkoi vastata positiivisesti- pakaroiden ja rystysten hakkaamiseen.
He's started to respond positively to the caning of his buttocks and knuckles.
Hän alkoi vastata positiivisesti- pakaroiden ja rystysten hakkaamiseen.
To the caning of his buttocks and knuckles. He's started to respond positively.
Hansikkaiden puuttuminen tarkoittaa, että voimme huomata- rystysten kuvion kudoksessa.
A knuckle pattern on the tissue. Absence of gloves means we may be able to detect.
Taksonavigaation mukaan kyse on kädellisestä- mutta rystysten mukaan alalaji on apina.
Taxonav puts it at primate to start, but the knuckles indicate the suborder is simian.
Käytä kahta etummaista rystystä.
Use the first two knuckles.
Kolme haljennutta huulta,kaksi veristä nenää,- 12 murskattua rystystä ja neljä irronnutta hammasta.
Three split lips, two bloody noses,12 smashed knuckles, and four loosened teeth.
Floridan lipussa pitäisi olla ratti, hattu ja kaksi rystystä.
The state flag of Florida should be a steering wheel with a hat and two knuckles on it.
Liian monta murtunutta rystystä.
Too many broke knuckles.
Floridan lipussa pitäisi olla ratti, hattu ja kaksi rystystä.
And two knuckles on it. a steering wheel with a hat The state flag of Florida should be, like.
Näytä naamasi,- koska mulla on sulle ihan oma rystysleipä!
Show your face, pal,'cause I got a knuckle sandwich with your name on it!
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文