Primjeri korištenja Saaja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nobelin palkinnon saaja.
Nobel Prize winner.Lahjakortin saaja voi valita.
The receiver of a gift can choose.Eli Michaelson Nobel palkinnon saaja.
Eli Michaelson, Nobel laureate.Oikeusavun saaja maksaa 8 000 euroa.
Recipient of legal aid pays EUR 8,000.Kulta, sinähän olet Kunniamitalin saaja.
Darling, you're a Medal of Honor winner.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
nobelin rauhanpalkinnon saaja
Upotreba s imenicama
avustuksen saajanvakuuden saajapalkinnon saajaksisaharov-palkinnon saajanobel-palkinnon saaja
Ellei saaja ole erittäin sytotoksinen.
Unless the recipient was highly cytotoxic.Paytrail Oyj on myös maksun saaja.
Paytrail Oy is also the recipient of the payment.Palkinnon ensimmäinen saaja oli Pekka Joutsi.
The first award winner was Jorge Racca.Johnny Iselinin poika,Kunniamitalin saaja.
Johnny Iselin's boy,Medal of Honor winner.Jos kirjeen saaja kohtaa vaimoni.
Should the recipient of this letter encounter my wife.Markus Gartmann, 23-vuotias toimeentulotuen saaja.
Markus Gartmann, 23 years old, welfare recipient.Kansalaisuuspalkinnon saaja Alex Russo.
Citizenship Award winner, everyone, Alex Russo.Olin saaja siitä ristimisvakuutuksesta.
I was the beneficiary to that christening insurance.SAMK on ainut pohjoiseurooppalainen palkinnon saaja.
SAMK is the only award winner in Northern Europe.Hän oli nelinkertainen Stalin-palkinnon saaja ja Neuvostoliiton kansantaiteilija.
He was a People's Artist of the RSFSR and winner of the Stalin Prize.Kelsi Nielsen, Juilliard-koulun stipendin saaja.
Kelsi Nielsen, the Juilliard School Scholarship Recipient.Saharov-palkintomme saaja Leila Sana ei päässyt tänne noutamaan palkintoaan.
Our Sakharov prizewinner, Leyla Zana was unable to come here to collect her prize.Hän on Fisherin tutkijastipendin ensimmäinen saaja.
Inaugural recipient of the Fisher Research Scholarship.Ymmärtääkseni ensimmäinen saaja- on henkilö joka on murehtinut tätä.
I understand that the first will be someone to receive I was really concerned with this item.Henry, meillä on seurassamme kunniamerkin saaja.
Henry, we're in the presence of a Medal of Honour recipient.Ehkä saaja ei halua tietää mistä elin on peräisin, varsinkin sydän.
Well, maybe a recipient doesn't want to know where his organ came from especially Antoinette Topaz on tuleva kuvajournalisti jaNobelin rauhanpalkinnon saaja.
Future photojournalist, andNobel Peace Prize recipient.Rakkaudessa antaja ja saaja ovat yhtä silloinkin kun virtaus ei kuljeta mitään.
In love, the receiver and Vuotias Malala Yousafzai oli kaikkien aikojen nuorin Nobel-palkinnon saaja.
Malala Yousafzai becomes youngest-ever Nobel Prize winner.Länkkäri-ikoni elämäntyöpalkinnon saaja- tälle vuodelle, hra Lee Hayden. Naiset ja herrat.
Ladies and gentlemen, the Western Icon Lifetime Achievement Award recipient for this year, Mr. Lee Hayden.Henri Moissan, ranskalainen kemisti,Nobelin kemianpalkinnon saaja k.
Henri Moissan, French chemist and academic,Nobel Prize laureate d.Näitä ovat mm. saaja(Credi-tor), saajan pankki(Creditor Agent),saajan tili(Creditor Account) ja maksun/laskun yksilöintitiedot RemittanceInformation.
These include the beneficiary(Creditor), beneficiary's bank(Creditor Agent), beneficiary's account(Creditor Account) and payment/invoice identification data RemittanceInformation.Canadiens"eteenpäin Max Pacioretty oli palkinnon saaja vuonna 2011-12.
Canadiens' forward Max Pacioretty was the award recipient in 2011-12.Lisäksi Nobel-palkinnon saaja professori Sherwood Rowland on todennut, että sen jälkeen kun muuntogeeniset organismit on vapautettu ympäristöön ja niiden haitalliset ympäristövaikutukset on todettu, niiden haitallista vaikutusta ei ole enää mahdollista pysäyttää.
In addition, the Nobel prizewinner Professor Sherwood Rowland, has typically remarked that, as soon as modified organisms are released into the environment and it is ascertained that they are damaging the environment, it is impossible to stop their harmful effect.Theodor Svedberg, ruotsalainen kemisti,Nobelin kemianpalkinnon saaja s.
Theodor Svedberg, Swedish chemist and academic,Nobel Prize laureate b.
