Primjeri korištenja Saaliiden na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saaliiden kirjaaminen, mukaan lukien.
Record of catches including.Alukselle otettujen saaliiden määrä.
Amount of catches taken on board.Saaliiden koko ja mahdollisuuksien mukaan ikäjakaumat.
Size and, if possible, age distributions of the catches.Nauttikaa"Babylonin saaliiden" ensimmäisestä osasta.
Please enjoy Part One of The Spoils Saaliiden kynnystasojen laskenta reaaliaikaista kalastuskieltoa varten;
The calculation of trigger catch levels for real-time closures;Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
helppo saalishyvä saalissuurimmat sallitut saaliitmelkoinen saalissuurin sallittu saalisiso saalisaikamoinen saalissuuri saalis
Više
Upotreba s glagolima
purettujen saaliidenpäivän saalispoisheitettyjen saaliiden
Upotreba s imenicama
saaliiden poisheittämisen
prosenttia saaliista
Erityisesti on mahdotonta todentaa saaliiden alkuperää.
In particular, it is impossible to verify the origin of catches.Tämä sairaus saaliiden kanssa keski-ikäiset ihmiset.
This disease catches up with middle-aged people.Ja se ei ole kauan, ennen kuin hän makaa saaliiden kanssa hänen.
And it won't be long until her lie catches up with her.Sillä on käytössään asearsenaali isojen saaliiden jäljittämiseen ja ahmimiseen.
To track, hunt and devour massive prey. It has an arsenal of weaponry.Hän saaliiden kanssa joka toinen, ja edellyttää joukko opportunistiset sairaudet.
He catches up with every second, and entails a bunch of opportunistic diseases.Sillä välin, Zombie Horde saaliiden mitä tapahtuu talossa.
Meanwhile, the zombie horde catches on to what's going on in the house.Rakkolevämetsässä on alati muuttuva tasapaino- saalistajien ja saaliiden välillä.
In the kelp forest, there is an ever-changing balance between predator and prey.Kiellettyjen pyydysten, saaliiden tai kalastustuotteiden takavarikointi.
The confiscation of prohibited gear, catches or products;Koostaan huolimatta ahma on aggressiivisimpia käy itseään paljon isompien saaliiden kimppuun.
Despite its size, the wolverine is a very aggressive will attack much larger prey.Toimi nro 9: Laittomien saaliiden tunnistaminen ja niiden määrien selvittäminen.
Action 9: Identifying and quantifying illegal catches.Eikä toistensa tappamiseen. He saivat tekniikan holograafisten saaliiden metsästämiseen.
Not get themselves killed. We gave them that technology so they could hunt holographic prey.Laittomien pyydysten, saaliiden tai kalastustuotteiden takavarikoiminen;
The seizure of illegal fishing gear, catches or fisheries products;Eikä toistensa tappamiseen. He saivat tekniikan holograafisten saaliiden metsästämiseen.
We gave them that technology so they could hunt holographic prey, not get themselves killed.Euroopan laivaston saaliiden jatkuva pieneneminen päättyi vuoden 2015 tienoilla.
The continuous decline of catches by the European fleet came to an end around 2015.Eikä toistensa tappamiseen. He saivat tekniikan holograafisten saaliiden metsästämiseen.
So they could hunt holographic prey, not get themselves killed. We gave them that technology.Toimenpiteet merilintujen tahattomien saaliiden vähentämiseksi ICES-suuralueilla VI ja VII.
Measures to reduce incidental catches of seabirds in ICES sub-areas VI and VII.Sallittujen saaliiden määrä on useimpien lajien kohdalla voimakkaassa laskussa vuoden 2000 määriin verrattuna.
The volume of authorised catches for most species is well below TACs for 2000.ICES on raportoinut monista ongelmista saaliiden ja muiden tietojen kirjaamisessa.
ICES has reported many problems with recording of catches and other data.Tarkastettujen saaliiden tulisi käsittää vähintään 10% saaliiden kokonaispurkamismäärästä.
Inspected catches should account for at least 10% of the total landed catch.Kapasiteettia ei kuitenkaan saisi monissakaan tapauksissa pitää kalastusponnistusta kasvattavana perusteena vaan nykyaikaisuutta ilmentävänä kriteerinä,joka lisää välittömästi alusten turvallisuutta ja parantaa niiden asumisviihtyvyyttä aluksilla käsiteltävien saaliiden käsittelyolosuhteiden koheneminen, kansainvälisten määräysten mukaisten velvoitteiden noudattaminen jne.
However, in the vast majority of cases, an increase in capacity should not be viewed as an increase in fishing effort but rather as a modernisation measure which directly benefits vessel safety andaccommodation conditions improvement in on-board conditions for handling the fish, compliance with international standards, etc.Toimenpiteet valaiden tahattomien saaliiden vähentämiseksi ICES-suuralueilla VIII ja IXa.
Measures to reduce incidental catches of cetaceans in ICES sub-areas VIII and IXa.Seuraamaan kaikkia saaliiden purkamisia, tarvittaessa jälleenlaivaaminen ja vesiviljelyyn siirtäminen mukaan luettuina;
All landings, including as appropriate, transhipments and transfers to aquaculture;Adrianmerellä viimeisten 15 vuoden saaliiden suuntaus osoittaa sardiinien saatavuuden vähentyneen.
In the Adriatic Sea the catch trend in the last 15 years indicates a decrease in sardine availability.Seuraamaan kaikkien saaliiden purkamista, jälleenlaivaaminen ja vesiviljelyyn siirtäminen tarvittaessa mukaan luettuina.
All landings, including as appropriate, transhipments and transfers to aquaculture;
