Sta Znaci SAARENA na Engleskom - Engleski Prijevod

• island

Primjeri korištenja Saarena na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ennen sitä pidin itseäni saarena.
Before this happened, thought I was an island.

Faraway Downs syntyy uudestaan saarena. Se on vehreä, kukkiva ja elävä.
Faraway Downs will be reborn as an island- green and flowering and fat with life.

Irlantia kuvataan usein tarinankertojien saarena.
Ireland is often described as an island of storytellers;

Uskon vahvasti, että Yhdistyneellä kuningaskunnalla on saarena ainutlaatuinen asema Euroopan unionin sisällä.
I believe strongly that the UK, as an island, occupies a unique position within the EU.

Kielikouluun» Grenada: Karibian saarivaltio Grenada tunnetaan mausteiden saarena.
Grenada: Â The Caribbean island of Grenada is commonly known as the Isle of Spice.

Pambanin saaren, joka tunnetaan myös Rameswaramin saarena, yhdistää Manner-Intiaan Pambanin silta.
Pamban Island, also known as Rameswaram Island, is connected to mainland India by the Pamban Bridge.

Inisheer Ranta Inisheerillä muokkaa- muokkaa wikitekstiä- muokkaa Wikidataa Inisheer iiriksi Inis Oírr, tunnetaan perinteisesti nimellä Inis Thiar eli jälkimmäisenä saarena.
Inis Oírr/ Inisheer(Irish: Inis Oírr), the island's official name, Inis Oirthir, meaning"east island", and traditionally Inis Thiar, meaning"rear island.

Sveitsi näyttää kuitenkin pysyvän saarena, erityistapauksena, sitä joka puolella ympäröivän yhdistyneen Euroopan keskellä.
However, it seems to remain an island, a Sonderfall, beyond the united Europe which surrounds it on all sides.

Se on myös maailmanlaajuinen, globaali ilmiö, eikä voida ajatella, että me voisimme jäädä siitä syrjään, aivan kuin Eurooppaa voitaisiin hallita saarena keskellä valtamerta.
It is also a world-wide, global phenomenon, and it is unthinkable that we should be left out, as if Europe could be run as an island in the middle of the ocean.

Isla Hornosta pidetään yleensä virheellisesti Etelä-Amerikan eteläisimpänä saarena, vaikkakin Diego Ramírez-saaret sijaitsevat vielä etelämpänä.
It is generally considered South America's southernmost island, but the Diego Ramírez Islands are farther south.

Gran Canarialla, kolmanneksi suurempana saarena, on 15 jäsentä Kanariansaarten eduskunnassa, elin, joka sen lainsäädännöllisen aseman lisäksi, laatii saaren budjetin ja nimittää edustajat edustamaan kanariaan liittyviä asioita vastaaville osastoille mantereella.
Gran Canaria, as the third largest island, has 15 members in the Canarian Parliament, an organ that, besides its legislative role, sets island budgets and nominates representatives to present Canarian-related affairs to relevant bodies on the mainland.

Teneriffan saari on suurin Kanarian saaristossa, ja se tunnetaan ikuisen kevään saarena, koska se on ympäri vuoden erinomainen ilmasto.
The island of Tenerife is the largest of the Canary archipelago and is known as the island of eternal spring because of its all year round excellent climate.

Tämän vuoksi on olennaista, että Taiwan tällaisille sääilmiöille haavoittuvana saarena ja maailman suurena teollisuusvoimana voi osallistua tarkoituksenmukaisesti ja arvonsa mukaisesti kansainvälisiin organisaatioihin, varsinkin niihin, jotka käsittelevät säätä ja ilmastonmuutosta.
It is therefore essential that Taiwan, as an island vulnerable to such meteorological phenomena and as a major global industrial power, is enabled to participate meaningfully and with dignity in appropriate international organisations, not least those related to weather and climate change.

Ylpeänä britannialaisuudestani ja ylpeänä eurooppalaisuudestani edustan täällä maata, joka ei pidä itseään Euroopasta tuuliajolle joutuneena saarena vaan keskeisenä Euroopan maana- maana, joka ei kulje Euroopan imussa vaan mukana sen valtavirrassa.
I stand here proud to be British and proud to be European, representing a country that does not see itself as an island adrift from Europe but as a country at the centre of Europe- not in Europe's slipstream but in Europe's mainstream.

Haluaisin todeta Nigel Faragelle, että häntä ei ole todellakaan valittu demokraattisesti puhumaan irlantilaisten puolesta ja hänen käyttämänsä sana"bully","sortaminen" oli myös valitettava, sillä Irlanti tunnettiin 700 vuoden ajan John Bullin, eli Englannin, toisena saarena, joka sorti irlantilaisia.
I would like to tell Mr Farage that he certainly was not democratically elected to speak on behalf of the Irish, and his use of the word'bully' was also unfortunate because, for 700 years, Ireland was known as John Bull's other island, when John Bull- namely England- tried to bully the Irish into submission.

Oma jäsenvaltioni Irlanti tunnettiin ennen pyhimysten ja oppineiden saarena, ja sillä on kunniakkaat perinteet kirjallisuuden luomisen alalla. Lukemisen ja kirjallisuuden tukeminen ja edistäminen on aina tervetullutta.
My own Member State, Ireland, was known as the island of saints and scholars, with a great tradition for producing literature; and the encouragement and promotion of reading and literature is always welcome.

Vetoan Euroopan unionin toimielimiin, jotta ne osoittaisivat solidaarisuutta ottamalla nopeasti ja joustavasti käyttöön solidaarisuusrahaston resurssit ja osoittaisivat erityisesti mahdollisimman paljon rahoitusta pitäen mielessä Madeiran erityisaseman saarena ja EU: n syrjäisimpänä alueena.
I am calling for the solidarity of the institutions of the European Union in terms of the swift and flexible application of the Solidarity Fund, especially in assigning the maximum possible amount of funding, bearing in mind Madeira's special status as an island and an outermost region of the EU.

Itse asiassa yksi täydellinen kiinteistö, ihanteellinen kesälomapaikalle, jonka kauneus on helposti tunnistettavissa tulevasta ostajasta edellyttäen, että sama asiakas on omistautunut Šoltaan, joka pienenä unohtamattomana saarena palaa helposti tärkeimmille matkailualalle Keski-Dalmatian saarilla virtaa yhä enemmän ja enemmän.
Indeed, one complete real estate, ideal for a summer vacation home, whose beauty will be easily recognizable by the future buyer, provided that the same customer is devoted in Šolta, which, as a small forgotten island, is easily restoring to the main touristic flows on the islands of Central Dalmatia, evry year more and more.

Euroopan unionin saarilla ja syrjäisimmillä alueilla on tällä hetkellä monia ongelmia.
The European Union's island and outermost regions are facing a number of problems at the moment.

Saarten asukkaat ovat luonteeltaan kekseliäitä.
Island people are by nature resourceful.

Vuoristoalueet, saaret ja syrjäisimmät alueet.
Upland, island and outermost areas.

Vuoristoalueet, saaret ja syrjäiset alueet.
Upland, island and outlying areas.

Tässä vaiheessa saaresta on tullut atolli.
At this point, the island has become an atoll.

He ovat syntyperäisiä kaikilla Fidžin saarilla lukuun ottamatta Rotumaa, jonka alkuperäisasukkaita ovat rotumalaiset.
They are indigenous to all parts of Fiji except the island of Rotuma.

Saareen tulee tie.
The island is approx.

Saareen pääsi säännöllisen laivaliikenteen mukana.
The island is easily reached by regular tourist boats.

Saarilla ei ole ihmisasutusta.
The island has no human population.

Saareen Vattajanniemeltä johtava pengertie valmistui 1970-luvulla.
The causeway leading to the island was completed in the 1970s.

Hollanti pyrki saamaan saaret haltuunsa vuosina 1642-1648.
The Dutch controlled Long Island from 1642 to 1664.

Kristoffer Kolumbus näki saaret vuonna 1493 toisella tutkimusmatkallaan Amerikaan.
Christopher Columbus sighted the island in 1493 on his second voyage to the New World.

Kako koristiti "saarena" u Finski rečenici

Pienenä saarena Kyproksen etäisyydet ovat lyhyitä.

Muodostuman huippu kohosi aluksi saarena Itämerestä.

Vasemmalla tuolloin vielä saarena ollut Soiniemi.

Saarena oli silloin nykyisten satamalahtien alue.

Raatosaari tulee pienenä saarena jättää nykytilaansa.

Järvitäytön toteuttaminen saarena lisää kustannuksia mm.

Saarena olo olisi tosi tosi yksinäistä.

Hyvä jos Suomi löytyi saarena kartalta.

Sillä on saarena vain yksi pieni luoto.

Niitä kasvoi vadelmien takana pehmeänä saarena niittyleinikkimeressä.

Kako koristiti "island" u Engleski rečenici

Iona Island and the Hudson River.

December Big Island Adventures Await You!

Kitchen island drawer kitchen design ideas.

Free Pendant Island Lighting Decorating FCA3a.

Tori Tedeschi, Island Trees, 3B, Jr.

They’ve basically become the island pests.

Vanua Lava, Banks Island Group, Vanuatu.

Metra Rock Island District 123rd St.

The Kangaroo Island landscapes are lovely.

For island basket best sink strainer.