Primjeri korištenja Saarnasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ettekö pitäneet saarnasta?
Didn't you like the sermon?En pitänyt saarnasta muutenkaan.
I didn't like the sermon anyway.Hyvä. Mitä mieltä olitte päivän saarnasta?
Very good. What did you think of today's sermon?Pidin aamun saarnasta.
I liked the sermon this morning.Päivän saarnasta on aina tullut mieleen isäni.
Today's reading really reminded me of my father.Haluan kopion saarnasta.
I want a copy of this sermon.Se kertoo saarnasta Trinityn kirkossa tässä lähellä.
It talks about a sermon at Koska mainitsin Mel Gibsonin,vai?- Pidin saarnasta.
Because i worked in mel gibson?i enjoyed your sermon.Kiitos vain tästä saarnasta, mutta millä perusteella.
I appreciate this sermon, but what possible facts.Se voi olla nauhoitettu uskonnollisesta ohjelmasta tai saarnasta.
Could be recorded from a religious program or sermon.Kiitos vain tästä saarnasta, mutta millä perusteella… Hänen oma isänsä tiesi.
I appreciate this sermon, His own father knew. but what possible facts.Hän vihki siskoni ja tämän miehen, ja siitä saarnasta puhutaan yhä.
He married my sister and her husband, and people still talk about that sermon.Kiitos vain tästä saarnasta, mutta millä perusteella… Hänen oma isänsä tiesi.
His own father knew. I appreciate this sermon, but what possible facts.Hän vihki siskoni ja tämän miehen, ja siitä saarnasta puhutaan yhä.
And people still talk about that sermon. He married my sister and her husband.Kiitos vain tästä saarnasta, mutta millä perusteella… Hänen oma isänsä tiesi.
I appreciate this sermon, but what possible facts… His own father knew.En vaan hänen nykyinen miehensä jameidän täytyy puhua tämän päivän saarnasta.
No, I'm her current husband, andI need to speak to you about today's sermon.Mutta jos pitäisit enemmän saarnasta,- minulla olisi muutamia erittäin mieleentarttuvia valmisteltuna.
But if you would prefer a lecture I have a few very catchy ones prepped.Näytätpä hyvältä tänään,Lyle Fergusonin pikkutarkasta saarnasta huolimatta.
Well, you look quite fine today,in spite of lyle ferguson's pedantic preaching.Kirjoitti Jeesuksen saarnasta vuorilla,- missä Jeesus käski meitä olemaan rauhantekijöitä.
Wrote… uh wrote about the Jesus's sermon on the mount where Jesus told us to be peacemakers.Teos koostuu kymmenestä montaasista ja Anders Chydeniuksen saarnasta vuodelta 1786.
The work consists of ten montages and a sermon by Anders Chydenius in 1786.En halua saarnaa, Gregory.
I don't need a Sermon, Gregory.Hänen salainen saarnansa Uudestisyntymisen Vuorella, ja Hiljaisuuden harjoittaminen.
His Secret Sermon in the Mount Of Regeneration, and The Profession of Silence.Sellaista saarnaa ei oltu kuultu maassamme.
Such a sermon was unheard of in our country.Ja myös lukea saarnaa kuin Trip Lee kertoo videon alapuolella!
And also read the sermon as Trip Lee says it underneath the video!Mutta hän pidensi saarnansa osaksi keskellä yötä.
But he prolonged his sermon into the middle of the night.Kaunis saarna tänään, pastori.
Lovely sermon today, Pastor.Menen kuuIemaan hänen saarnansa joka sunnuntai. Isä Duchinsky.
Father Duchinsky. I go to hear his sermon every Sunday.Menen kuuIemaan hänen saarnansa joka sunnuntai. Isä Duchinsky.
I go to hear his sermon every Sunday. Father Duchinsky.Mahtava saarna, pastori.
Wonderful sermon, Reverend.Tänään Guru-ji sanoi saarnassaan jotain, mikä säväytti minua.
In the sermon today, Guruji said something that shook me a little.
