Sta Znaci SAARTOA na Engleskom - Engleski Prijevod

• blockade
• embargo
• siege

Primjeri korištenja Saartoa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

He ovat varoittaneet saartoa.
They will have alerted the blockade.

Rikkoisin saartoa.- He rikkovat saartoa.
You run the blockade. They will run the blockade.

Ja mikä tärkeintä, ei saartoa.
And most importantly, there's no embargo.

He rikkovat saartoa.- Rikkoisin saartoa.
You run the blockade. They will run the blockade.

Kukaan ei yrittänyt rikkoa saartoa.
No, no one tried to break the siege.

Pidämme tätä epävirallista saartoa tahallisen vihamielisenä toimena.
We consider this undeclared embargo a deliberate and hostile act.

Vihaavat vielä enemmän, jos jatkamme saartoa.
They will hate us even more if we continue the siege.

Ja mikä tärkeintä, ei saartoa. n liittolainen.
And most importantly, there's no embargo. ally. S.

Teidän pitää tukea yksimielisesti joko ilmaiskuja tai saartoa.
I mean, either air strike or blockade, but something everyone's going to stand by.

Pidämme tätä epävirallista saartoa tahallisen vihamielisenä toimena.
Undeclared embargo a deliberate and hostile act. We consider this.

Saartoa ei tietenkään ole täysin purettu, mutta tilanne on parantunut huomattavasti.
The blockade, of course, has not been fully lifted, but the situation has improved considerably.

Neuvostoliitto pelkää anglosaksista saartoa, me kommunistien tuloa.
Russia fears anglo-saxon encirclement. We fear communist penetration.

Saartoa ei pitäisi poistaa niin kauan kuin ihmisoikeusloukkaukset Kiinassa jatkuvat.
As long as there are human rights violations in China, there should be no lifting of the embargo.

Haluatte, että rikomme saartoa ja tuomme haluamianne tarvikkeita.
And you want us to break the blockade and bring you whatever supplies you need.

Napoleon yrittänyt voittaa Britannian kanssa"Continental System", sarja saartoa epäonnistui.
Napoleon attempted to defeat Britain with the"Continental System", a series of blockades that failed.

Goldstonen raportista riippumatta Gazan saartoa ei ole kuitenkaan tällä hetkellä mitään syytä jatkaa.
However, irrespective of the Goldstone report, there is currently no reason to continue the siege on Gaza.

Molotovin keskustelusta Saksan Neuvostoliiton suurlähettilään F. Schulenburgin kanssa- Schulenburg ilmoittaa neuvostosukellusveneiden torpedoineen saksalaisaluksia, myös ennen saartoa.
Molotov, with the Ambassador of Germany, F. Schulenburg- Schulenburg reports that Soviet submarines have torpedoed German ships, even before the blockade.

Hän puolsi sen sijaan saartoa, jota hän kutsui"karanteeniksi"- vähätelläkseen tosiasiaa, että tämäkin oli sotatoimi.
He opted instead for a blockade, which he referred to as a quarantine to downplay the fact that this too was an act of war.

Alus jatkoi operaatioihin osallistumista Charlestonin alueella partioiden, valvoen saartoa ja tulittaen konfederaation rannikolla olleita asemia.
Nahant continued operations in the vicinity of Charleston, patrolling, enforcing the blockade, and bombarding Confederate positions ashore.

Toukokuussa se osallistui keisarillisen Japanin 2. armeijan kuljetusten suojaamiseen, ja kuukauden lopulla se oli mukana valvomassa Port Arthurin saartoa.
In May 1904, she assisted in the escort of transports carrying the Imperial Japanese Army 2nd Army, and at the end of the month was present at the blockade of Port Arthur.

Teemme suojavyöhykkeen väliimme,- joka vahvistaa saartoa, kääntää centaurit pois- ja pitää huolen, ettemme ammu ensin.
We will create a buffer zone between the two sides enforcing the blockade and turning the Centauri around while making sure that our guys don't open fire first.

Pyytäisinkin jälleen komissiota lisäämään ponnistuksiaan, jotta Turkin hallitus saataisiin harkitsemaan uudelleen päätöstä jatkaa tätä epäoikeudenmukaista ja tarpeetonta EU: n jäsenvaltion laivaliikenteen saartoa.
May I once again ask the Commission to redouble its efforts to convince the Turkish Government to reconsider its decision to continue to uphold this unfair and unnecessary embargo on the shipping of an EU Member State.

Euroopan unionin on suhtauduttava yksiselitteisen kielteisesti tähän kaksoissaartoon, sillä nämä kaksi saartoa ruokkivat toisiaan ja synnyttävät todella järkähtämättömiä kantoja Kuuban kansan tulevaisuudesta.
The European position should clearly be to reject this double embargo, these two embargoes, which feed off each other, and which promote the most intransigent positions with regard to the future of the Cuban people.

Puheenjohtajavaltio on suhtautunut tähän aiheeseen epävarmasti ja varovaisesti tänä iltana. Euroopan unioni ei kuitenkaan voi enää ottaa moraalista vastuuta avun antamisesta, kun se samaan aikaan välttelee poliittisia toimia saartoa vastaan.
The Presidency has remained diffident, cautious, on the subject this evening- but the European Union can no longer take the moral responsibility for providing assistance, whilst refraining from taking political action against the blockade.

Meidän on kerrottava Israelin hallitukselle selvin sanoin, että jos se haluaa auttaa Salam Fayyadia ja Mahmud Abbasia, sen ei ainoastaan pitäisi lopettaa Gazan saartoa, vaan sen pitäisi lopettaa nuorten poikien tappaminen, jota se harjoitti eilen Betlehemissä ja sen pitäisi lopettaa palestiinalaisten sulkeminen gettoon Länsirannalla.
We must tell the Israeli government in no uncertain terms that, if it wants to help Salam Fayyad and Mahmoud Abbas, it should not only stop the blockade of Gaza, but it should stop killing young boys as it did yesterday in Bethlehem and it should stop shutting Palestinians in the ghetto in the West Bank.

Siten siinä leimataan terroristeiksi kansa, joka kamppailee vapauden puolesta, vastustaa alueidensa miehitystä Israelin armeijan toimesta ja vastustaa taloudellista, sosiaalista ja poliittista saartoa ja tukahduttamishyökkäyksiä, joista se kärsii.
It thus brands as terrorists a people struggling for freedom, opposed to the occupation of their territories by the Israeli army and opposed to the economic, social and political blockade and the reprisal attacks they suffer.

Kunnioitan Euroopan parlamentin näkemystä asevientikiellosta, mutta vaadimme kaikkia kumppanimaitamme noudattamaan saartoa, joka asettaa Kiinan samaan asemaan kuin Burman ja Zimbabwen, joita pidän henkilökohtaisesti pahempina sortajina ja syrjijöinä. Samanaikaisesti pyydämme kuitenkin kiinalaisia auttamaan meitä näiden kahden maan painostamisessa, joiden sanomme olevan aivan samanlaisia kuin Kiina.
I respect the European Parliament's view on the embargo, but here we are insisting that all our partnership countries follow an embargo that puts China in the same situation as Burma and Zimbabwe- which I consider personally to be rather worse in terms of their oppression and discrimination- while, at the same time, asking the Chinese to assist us in putting pressure on those two countries that we say are exactly the same as China.

Siinä ei tuomita selvästi eikä yksiselitteisesti Israelin osoittaman vihamielisyyden jyrkkää kasvua, Israelin armeijan pommituksia ja Palestiinan väestöön kohdistamaa sortoa, eikä myöskään palestiinalaisalueiden voimistunutta saartoa.
The resolution does not clearly and explicitly condemn the escalation of aggression by Israel, the bombings and the repression by the Israeli army against the Palestinian population or the intensification of the blockade imposed on the Palestinian territories.

Herra Chaplin, saarron on määrä valmistua iltaan mennessä.
Mr. Chaplin, the blockade is set to close by nightfall.

Saarto ei lopu koskaan.
This blockade will never end.

Kako koristiti "saartoa" u Finski rečenici

Saartoa arvostellaan lisäksi laajalti esimerkiksi länsimaissa.

EY-tuomioistuin pitää nyt siis saartoa perusteettomana.

Saartoa edustaa Yumiko Chiba Associates, Tokio.

Yhdysvallat yritti purkaa saartoa diplomatian keinoin.

Israel perustelee saartoa juuri Hamasin hillitsemisellä.

Israel puolustelee Gazan saartoa 'terrorismin torjuntana'.

Serbia yrittää kiertää saartoa minkä ehtii.

Vaikutus ennen saartoa voi kestää useita päiviä.

Saartoa varten käytetään jääpakkauksen tai novokaiinin liuoksia.

Saartoa käyttävät aseena sekä hallitus että kapinalliset.

Kako koristiti "siege, embargo, blockade" u Engleski rečenici

Giants Camp Siege (Giants) Camp spawn.

What are the specific embargo options?

blockade has hurt the Cuban people.

The economic embargo that the U.S.

Perioperative beta blockade has been used.

They are "real siege weapons" now.

The embargo period turned into opportunity.

good for nothing agaioat siege cannon.

Bonuses manifestation agriculteurs siege casino pleasant.

The starvation embargo does the rest.