Sta Znaci SAASTEILTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• pollution
• pollutants
• contamination

Primjeri korištenja Saasteilta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tibor varjeli häntä kaupungin saasteilta.
Tibor kept him in pollution.

Teollisuuden saasteet- ympäristön suojelu teollisuuden saasteilta hyödyttää kaikkia EU: n kansalaisia niin paikallisesti kuin kansallisten rajojen yli;
Industrial pollution- the protection of the environment against pollution by industries benefits all EU citizens, both locally and across borders;

Jumalan ääni kehotti minua säästämään tämän maan saasteilta.
To save this sweet land from pollution. 30 years ago, the voice of god told me.

Kirjallinen.-(FR) Eurooppa haluaa suojella itseään merellä sattuvilta onnettomuuksilta ja saasteilta sen alueen merillä ja valtamerillä.
In writing.-(FR) Europe wishes to protect itself against maritime accidents and the pollution of its seas and oceans.

Vuotta sitten- Jumalan ääni kehotti minua säästämään tämän maan saasteilta.
Thirty years ago, the voice of God told me to save this sweet land from pollution.

EU hankaloittaa nykyään Tanskan pyrkimyksiä suojella maan pohjavettä saasteilta, koska EU on parhaillaan poistamassa monia sellaisia torjunta-aineille asetettuja kieltoja, jotka ovat voimassa Tanskassa.
The EU is impeding Denmark's efforts to safeguard our groundwater against pollution, while the EU is in the process of lifting a number of the bans on pesticides imposed in Denmark.

Elämän historia on tässä luonnon linnoituksessa- ja ihmiseltä. turvassa lajien sekoittumiselta, saasteilta.
From mixed species, pollution… The story of life on Earth is sheltered in this natural fortress and human beings.

Lääkeshampoo hiustenlähtöön ei ole vain puhdistaa päänahan ja hiusten saasteilta, mutta myös normalisoida ihon kosteustasapainoa, edistää verenkiertoa, jolloin hiukset alkaa kasvaa nopeammin.
Treatment shampoo for hair loss is not only purify the scalp and hair from pollution, but also normalize the skin's moisture balance, stimulate blood circulation, resulting in the hair starts to grow faster.

Arvoisa puhemies, jäsen Redondo esitteli asiakirjan, jonka pyrkimyksenä on suojella Euroopan unionin metsiä metsäpaloilta ja saasteilta.
Madam President, Mrs Redondo Jiménez has tabled a document which seeks to protect the European Union's forests against fire and pollution.

Kasvatamme materiaaleja, pidämme ne täysin eristyksissä epäpuhtauksilta ja saasteilta. Emme ainoastaan kasvata niitä täällä atomi ja kerros kerrallaan, vaan rakennamme täysin uusia aineita, jotka auttavat määrittämään kvanttitulevaisuuden.
We can grow materials, keep them completely isolated from impurities and contamination, and we can not only grow them here atom by atom, layer by layer, we can build completely imaginative, new substances that are gonna help us define the quantum future.

Tämä poistaa hienot luonnolliset kosteuttavat aineet, jotka suojaavat vauvan ihoa ankarilta ilman lämpötilan muutoksilta, kuivuudelta ja ympäristön saasteilta.
This will remove fine natural moisturising agents that protect the baby's skin from the harsh air temperature variations, dryness and environment pollutants.

Toukokuussa 1989 annettua metsätalousalan toimintaohjelmaa on perusteellisesti muutettu vuonna 1992 tehdyillä päätöksillä: ensiksi metsien suojelua saasteilta ja metsäpalojen torjuntaa koskevien toimenpiteiden vahvistamisella ja toiseksi yhteisen maatalouspolitiikan uudistamisen yhteydessä toteutettavilla maaseudun hyödyn tämiseen liittyvillä metsätalousalan toimenpiteillä.
The forestry action programme approved in May 1989 has been fundamentally modified by the decisions taken in 1992: firstly by strengthening the measures to protect forests against pollution and fires and secondly by forestry measures involving farms under the reform of the CAP.

Viidennen ympäristötoimintaohjelman tavoitteiden saavuttaminen sekä metsien vähenemisen estäminen ja niiden suojelu häviämiseltä, metsäpaloilta ja ilman saasteilta.
The fulfilment of the targets of the 5th Environmental Action Programme and the protection of forests against deforestation, forest fires and atmospheric pollution.

Öljyntuotannolla, joka ei tule jatkumaan ikuisesti, ei saa vahingoittaa meren ja rannikon biologista monimuotoisuutta, vaan sillä on suojeltava esimerkiksi Banc d'Argouinia kaikenlaisilta saasteilta sekä varmistettava, että kalastusvaroja, jotka ovat erittäin tärkeitä Mauritanian kansalle, hoidetaan kestävällä tavalla.
The exploitation of oil, which will not last forever, must not be done in a manner that is detrimental to marine and coastal biodiversity, but must protect the Banc d'Argouin, for example, from all forms of pollution and ensure that the fishery resource, which is so important to the people of Mauritania, is managed in a sustainable way.

Vaatimuksilla on saatava aikaan todellinen muutos nykyisiin romutuskäytäntöihin: estettävä maaperän ja veden pilaantuminen, jota tapahtuu usein, ja suojeltava työntekijöitä onnettomuuksilta ja saasteilta.
Such standards should generate a real change in current dismantling practices by stopping the frequent pollution of soil and water, and by protecting workers from accidents and contamination.

Yhteisön tasolla käytettiin 170 miljoonaa ecua vuonna 1992 tutkimusohjelmiin, mukaan lukien STEP-ja EPOCH-ohjelmat, jotka koskivat vesistöjen ja maaperän suojelua orgaanisilta ja epäorgaanisilta saasteilta ja eroosiolta-ja 110 miljoonaa ecua ympäristöohjelmiin MEDSPA, NORSPA ja LIFE.
At the Union level, 170 million ECU was spent on research programmes in 1992, including STEP and EPOCH- dealing with research on protection of the aquatic environment and of the soil against environmental hazards such as organic and inorganic pollutants and erosion- and 110 million ECU on environmental demonstration programmes, MEDSPA, NORSPA and LIFE.

Mitä enemmän tietoa on saatavana eri tahoilta, sitä paremmin toteutuu ohjelman tavoite auttaa Euroopan unionin kansalaisia suojelemaan itseään saasteilta parhaalla mahdollisella tavalla.
The more information available from all quarters, the more the aim of the programme to enable citizens of the European Union to protect themselves as much as possible against pollution will be realised.

Saasteilla on myös taloudellisia jälkiseurauksia, koska ne pienentävät satoja ja vahingoittavat metsiä.
Pollution has further economic consequences, by reducing crop yields and damaging trees.

Näillä saasteilla on merkittävä vaikutus kansanterveyteen.
These pollutants have a major impact on public health.

On selvää, että saasteilla on suuri vaikutus ihmisten terveyteen.
It is clear that pollution has a great effect on human health.

Näytetään saasteelle, mitä mieltä olemme siitä.
Let's show pollution what we think about it.

Suojautuminen ulkoiselta radioaktiiviselta saasteelta.
Protection against external radioactive contamination.

Näytetään saasteelle, mitä mieltä olemme siitä.
What we think about it. Let's show pollution.

Saasteilla on kielteinen vaikutus kuluttajalle tarjotun kalan laatuun.
Pollution has a negative impact on the quality of fish which reaches the consumer.

Monia allergioita pölylle, saasteille, hiuslakalle.
Severe allergies to dust, pollution, hairspray.

Ovatko ihmiset mielestänne tulleet maailmalle allergisiksi? Monia allergioita pölylle, saasteille, hiuslakalle?
Severe allergies to dust, pollution, hairspray… Are you suggesting people are becoming allergic to the world?

Demonit kulkevat kaikissa saasteissa ja teknologiassa.
That's how demons travel. All that pollution and technology.

Myöhemmin aiomme tehdä jotain saasteille.
Later we will do something about pollution.

Hänen koko solurakenteensa altistui jollekin tuntemattomalle saasteelle.
His entire cellular makeup was affected by exposure to some non-identifiable contaminant.

Ei ole kyse sellaisesta saasteesta.
No, no, it's not that kind of contaminant.

Kako koristiti "saasteilta" u Finski rečenici

Saasteilta suojaavat kosmetiikkatuotteet kasvattavat suosiotaan maailmalla.

Puisto suojataan vilkasliikenteisen Tapaninkyläntien saasteilta täyttökumpareilla.

Tuote sisältää myös saasteilta suojaavan antipollution-suojan.

Suojaa ihoa UV-säteiltä, saasteilta sekä kuivuudelta.

Antioksidantit suojaavat ihoa ympäristön saasteilta ja UV-säteiltä.

Syväkosteutusta ja suojaa saasteilta Kaunis rusketus kesään

Saasteilta suojaava aktiivi suojaa ihoa ympäristön haittatekijöiltä.

Suojaa ihoa ympäristön haittavaikutuksilta, saasteilta sekä siitepölyltä.

E-vitamiini- suojaa ihoa ympäristön saasteilta ja UV-säteilyltä.

Päivävoide syväkosteuttaa, suojaa ihoa saasteilta sekä auringolta.

Kako koristiti "pollution, contamination, pollutants" u Engleski rečenici

Air pollution control provider, Macrotek Inc.

pteropus for arsenic contamination was studied.

Which are the main pollutants monitored?

Real-Time Protection before the contamination happens.

Air pollutants enter body through skin.

tions and prevent contamination from outside.

Don't let pollution leave your site!

Pollution (Air, Land, Visual, Smell, Water).

Inversions inhibit air pollutants from dispersing.

These pollutants crush the normal excellence.