Sta Znaci SADUISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• fairy tales
• in fairytales
• stories
• fairy tale
• fairytales

Primjeri korištenja Saduissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mitä vikaa saduissa on?
What's wrong with a Kool-Aid?

Saduissa vai oikeassa elämässä?
In fairytales or in life?

Sellaisia kuin isän saduissa.
Like the ones in Dad's stories?

Saduissa on se juttu, Nate.
That's the thing about fairy tales, Nate.

Eikö se ollut Hanhiemon saduissa?
Wasn't that a Mother Goose tale?

Saduissa vai oikeassa elämässä?
In fairy tales or in life?

Eivät pelkästään saduissa ja tarinoissa.
Not just in fables and stories.

Saduissa hyvät aina voittavat.
In fairy tales, good people always win.

Ei tosielämässä.- Vain saduissa.
Not real life. That's fairy-tale stuff.

Saduissa ei ole koskaan äitejä.
There are never moms in these stories.

Tällaista tapahtuu vain saduissa.
These things only happen in story books.

Saduissa vai oikeassa elämässä?
In fairytales or in real life?

Luulin, että niin käy vain saduissa.
Thought that stuff's only in fairytales.

Saduissa, äitipuolet ovat pahoja.
In fairy tales, stepmothers are wicked.

Sellaista tapahtuu kai vain saduissa.
That only happens in fairy tales, right?

Saduissa on totuuden siemen. No.
Fairy tales have some truth to them. Well.

Niin. Sellaista tapahtuu kai vain saduissa.
That only happens in fairy tales, right? Yeah.

Saduissa onni on helppo saavuttaa.
In fairy tales, happiness is there for the taking.

Ne eivät ole todellisia. Ainoastaan saduissa.
There's no real monsters, though. Only in stories.

Kaikissa saduissa tätä sanotaan onnelliseksi lopuksi.
All the fairytales call this a happy ending.

Ja vain visualisoida, että kaikki on vain saduissa.
And just visualize that everything is just fairy tales.

Saduissa on se juttu, Nate,- että ne eivät ole totta.
That's the thing about fairy tales, Nate. They're just not true.

Joskus elämä on kuin satua. Kuin saduissa.
Like in fairy tales. Sometimes life's like a fairy tale.

Samaa roskaa kuin saduissa, mutta jos se on sinulle tärkeää.
It seems like fairy-tale crap to me, but if it matters to you.

Välillä elämä on kuin satua.- Kuten saduissa.
Like in fairy tales. Sometimes life's like a fairy tale.

Sellaista ei ole olemassa kuin saduissa ja mainoksissa.
There isn't any, except on fairy tales and advertisements.

Kaksi- tai useampipäisiä jättiläisiä tarvitsee pelätä ainoastaan saduissa.
Many-headed giants are only frightening in fairy-tales.

Saduissa tyhmä saa sekä vaurautta että mainetta, menestystä ja rakkautta.
In fairy tales, a fool gets both wealth and fame, and success, and love.

Vastaus: Useimmat tapaukset ovat pahoja saduissa.
Answer: Witches are evil in fairy tales in most cases.

Aivan kuten saduissa. Näin miljoonia lumen peittämiä puita.
I saw millions of trees all dusted with snow, just like out of a fairy tale.

Kako koristiti "saduissa" u Finski rečenici

Minkälaisia satuolentoja saduissa yleensä esiintyy? (esim.

Rohkeus esiintyy saduissa hyvin eri tavoin.

Saduissa oletetaan, että onnellisuus pitää ansaita.

Kuten saduissa aina, tässäkin oli opetus.

Haltijatar toimii Perraultin saduissa kohtalon työvälineenä.

Aisopoksen saduissa oli usein moraalinen opetus.

Vain saduissa voi olla vastaavia tonttuja.

Muistatteko, noissa saduissa oli aina OPETUS.

Ehkä siksi niitä edelleen saduissa on.

Siksi saduissa pelottavimmat peikot ovat kasvottomia.

Kako koristiti "stories, fairy tales" u Engleski rečenici

Look for more new stories too.

And only fairy tales were told.

Aren't they mashing fairy tales here?

How are their stories somehow out-of-this-world?

Stories and fairy tales are parables.

Because musicals and fairy tales COMBINED!?

Granny’s stories were the most dramatic.

Your stories and photos are incredible!!

SurLaLune Fairy Tales Blog: Cinderella Ph.D.

I’ve heard stories about that place.