Primjeri korištenja Sadun na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minkä sadun?
Which story,?Sadun vai laulun?
A story or a song?Luen sinulle sadun.
I will read you a story.Oletko kuullut sadun viisaasta kuninkaasta?
Did you ever hear the story the wise king?Minä haluan sen sadun.
I want the fairy tale.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
pelkkää satua
Upotreba s glagolima
ettei se satuei ole satuaei sinulla satueikö se satusatu alkaa
Luin vain sinulle sadun ja sitten… Hyvä on.
I was just reading you a story and then.Minä kirjoitan sinulle sadun.
I will write you a fairy tale.Tarvitsen uuden sadun, Collodi.
Fairy tale, Collodi. I must have a new.Oikeasti? Haluatko sinä kertoa sadun?
Really? You want to share a fairytale?Kerron sinulle sadun, Regal.
I'm gonna tell you a story, Regal.Oikeasti? Haluatko sinä kertoa sadun?
You want to share a fairytale?- Really?Luen sinulle sadun, sitten voit mennä nukkumaan.
I will tell you a story so you can sleep.Voisit kertoa sadun.
You could tell me a story.Venäläisen sadun Tuhkimosta? Tunnetko kenties?
Perhaps you know Russian epic of Cinderella?Luetko minulle sadun, Zari?
Will you read me a story, Zari?Kliseistä ehkä, mutta haluan sadun.
As cheesy as it is, I want the fairy tale.Luen sinulle sadun, Mia.
Mia, I will read you a story.Joillekin sadun iho on Äiti Luonnon lahja.
For some, the fairytale skin is a gift from Mother Nature.Yhdistä tosiasia… sadun kanssa.
Fairy tale Combine… fact with.Venäläisen sadun Tuhkimosta? Tunnette kenties?
Perhaps you know Russian epic of Cinderella?Yhdistä tosiasia… sadun kanssa.
Combine… fact with… fairy tale.Caran hoitajat voinevat vahvistaa tämän sadun.
Cara's nurses should be able to corroborate This fairy tale.Nyt luen sinulle sadun, Sofia.
Now I will read you a story, Sofia.Kerroit sadun naisesta, joka eli täydellistä elämää.
You told me a fairy tale about a woman who led the perfect life.Olen kuullut jo tuon sadun.
I have heard that bedtime story before.Kaikki tuntevat sadun Kultakutri ja kolme karhua.
Everybody knows the story of Goldilocks and the Three Bears.Tunnetko kenties venäläisen sadun Tuhkimosta?
Perhaps you know Russian epic of Cinderella?He kertoivat minulle sadun, jonka piti säikyttää lapset kaidalle polulle.
A legend spun to frighten the young They told me a fairy tale.Haluatko sinä kertoa sadun? Oikeasti?
You want to share a fairytale? Really?Tule mukaan sadun kanssa lapsesi ja fantastisen seikkailusi kanssa.
Come up with a fairytale with your child and your fantastic adventure.
