Primjeri korištenja Sateiden na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se mässäilee sateiden aikana.
It feeds during the rains.Sateiden myötä ne tulvivat.
With the rains, they will be flooded.Ruusujen tai sateiden jokiin.
On rivers of roses or rain♪.Sateiden vasta alkaessa Zimbabwessa.
As the rains began in Zimbabwe.Raskaiden sateiden saapuessa-.
Forecasts show heavy rainfall.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
pieni sade
Upotreba s glagolima
sade lakkaa
sade loppuu
tulee sadesade on lakannut
ei sadettasade alkoi
sade tekee
Više
Upotreba s imenicama
de sadesateen mahdollisuus
sade ennuste
todennäköisyys sateen
Emme voineet enää muuttaa sateiden mukana.
No longer could we simply follow the rains.Kuten sateiden jälkeen koko Capua!
As it does all of Capua, since the rains!Voisimme kestää sateiden tuloon asti.
We could hold out until the rains come.Mutta sateiden saapuessa kaikki muuttuu.
But when the rains arrive, everything changes.Ne ilmestyivät juuri ennen sateiden alkamista.
Those appeared right before the rain started.Mutta sateiden jälkeen ne alkavat toipua.
But with the rains, they're beginning to recover.He voivat aloittaa toukokuussa, sateiden jälkeen.
They can start in May right after the rain.Aiomme odottaa sateiden loppumista, lähteä kevään tullessa.
We intend to sit out the rains, depart come spring.
Suuret eläimet alkavat saapua sateiden perässä.
Following the rains, the big animals start to arrive.Taajuus sateiden, näyttää ja toteuttaa tarvittavat vaatteet.
Frequency of rainfalls, show and take appropriate clothes.Rukoilen hyvää satoa ja sateiden väistymistä.
I pray for a better harvest and that the rains might stop.Sateiden jälkeen perhoset tulevat esiin valtavina laumoina.
After the rains, butterflies have emerged together in huge numbers.Merivirrat vaikuttavat myös sateiden ja myrskyjen syntymiseen.
Summer is also characterised by rain and storms.Elämme sateiden kuningaskunnassa,- jossa kuninkaalliset saapuvat joukkioissa.
We live in a kingdom of rains… where royalty comes in gangs.Vaippapaviaanit odottavat kuukausia sateiden saapumista.
Hamadryas baboons wait months for the rains to arrive.Mare Imbrium eli Sateiden meri on yksi Kuun meristä mare.
The Soviet Union lands Lunokhod 1 on Mare Imbrium(Sea of Rains) on the Moon.Sydän muuttuu risaiseksi yötuulten ja sateiden takia.
Your heart gets frayed, lashed by the night winds and rain.Ne ilmestyvät sateiden jälkeen, mutta katoavat lähes yhtä nopeasti.
They appear after rains, but then vanish almost as quickly as they came.Teidän korkeutenne, vesi on liian korkealla sateiden jäljiltä.
Your Grace. Yes. The river… it's too high from this rain.Ne ilmestyvät sateiden jälkeen, mutta katoavat lähes yhtä nopeasti.
But then vanish almost as quickly as they came. They appear after rains.Sen pieni kolo on turvallinen paikka olla sateiden tuloon asti.
Her small burrow is a safe place to hole up until the rains arrive.Pitkäaikaisten runsaiden sateiden aikana suhteellinen kosteus voi usein olla 100 prosenttia.
During prolonged heavy rain, relative humidity often reaches 100.Me viljelijät istumme täällä joka vuosi sateiden puuttuessa ja sanomme.
We farmers, we sit here every year when the rains fail and we say.Haihtumisen ja sateiden sekä voimakkaiden sateiden esiintymistiheyden lisääntyminen enemmän tulvia ja kuivuutta.
Increase of evaporation and precipitation, as well as the frequency of intense rainfalls more floods and droughts.Tämä koskee erityisesti lämpötiloja,lumen ja sateiden määrää, tuulisuutta ja kosteutta.
It is above all a question of temperatures,snow, rain, wind and humidity.
