Primjeri korištenja Saumoja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näkyviä saumoja ei ole.
No visible seams.Ei reikiä eikä saumoja.
No holes, no seams.Ei saumoja, ei muutosta.
No chance, no change.Eivät ne ole saumoja.
Those aren't seams.Edes saumoja ei ole.
There aren't even any seams.Ei nappeja, ei saumoja.
No buttons, no seams.Yleensä saumoja ei voida siirtää.
Usually the seams cannot be moved.Ei ole mitään saumoja.
There aren't any seams.Saumoja ei ole viimeistelty, vetoketju irvistää.
The seams aren't finished, the zipper gapes.Muilla ei ole saumoja.
Nobody else has a chance.Muilla ei ole saumoja, kun me ollaan samassa joukkueessa.
Nobody else has a chance. Whenever we team up.Sinulla ei ole saumoja.
You don't have a chance.Käytän saumoja. Mutta en tunne saumoja.
I am using the seams, but I can't feel the seams.Ehkä minulla on saumoja.
Then maybe I have a chance.Levitä kädet saumoja, joten ne olivat aivan reunoista.
Spread your hands seams, so they were exactly at the edges.Niissä liiveissä on saumoja.
Those vests have seams.Muurattujen tiilien saumoja on hyvä tasata saumaraudalla.
Joints of the laid bricks can be flattened with a Mutta avaa vähän saumoja.
But let the seams out a bit.Sen sisäpuolella ei ole saumoja, joten se voidaan sterilisoida helposti.
There's no seams inside so you can sterilize it very easily.Siinä ei ole ovea eikä saumoja.
There's no door, no seams.Tämän seurauksena ei ole saumoja, materiaali ei erotu.
As a result, no seams, the material does not separate.Siinä ei ole ovea eikä saumoja.
There's no doors, no seams.Ei saumoja olkapäiden päällä: ei hinkaavia saumoja repun hihnojen alla.
No seams on top of shoulders, no chafing under backpacks.Se on sinetöity, ei näkyviä saumoja.
Sealed shut. No visible seams.Jopa tasainen sileä pinta ilman saumoja kannattava korostaa painopisteiden venyttää katto järjestelmien.
Even a flat smooth surface without seams profitable emphasizes the priorities of stretch ceiling systems.Siksi pallossa ei ole saumoja.
That's why the sphere doesn't have any seams.Hell kupeen jäljettömiin saumoja marginaaleja!
Hell kupeen without trace seams margins!Harvesteripäiden runko-osassa ei ole lainkaan pultattuja saumoja.
No bolted joints are used in the frames.Uskomatonta, miten iho yhdistyy siten, että saumoja ei edes näe.
It's amazing how the skin fuses so you can't even see the seams.Tärkeintä tässä on, että kankaalla ei ole saumoja.
The most important thing here is that there will be no seams on the fabric.
