Primjeri korištenja Savulta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän löyhkää savulta.
She reeks of smoke.Haiset savulta ja vereltä.
You smell of smoke and blood.Älkääkä haisko savulta.
And don't smell of smoke.Viskiltä, savulta ja talvelta.
Like, uh, whiskey and smoke.Kaikki haisee savulta.
Everything I brought smells like smoke.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
musta savuvalkoista savua
Upotreba s glagolima
savu hälveni
tulee savuasavu tulee
savun nousevan
ei ole savuahaistan savua
Više
Upotreba s imenicama
savuna ilmaan
Näyttää savulta ja hänellä on astma.
It looks like smoke and his asthma.Hänen vaatteensa haisivat savulta.
His clothes smell of smoke.Huh, sinä haiset savulta. Hengität päälleni!
Ugh, you stink of smoke. Why are you breathing on me!En näe mitään tältä savulta.
I can't see. There's too much smoke.Tulet kotiin haisten viinalta, savulta ja oksennukselta.
You come home reeking of booze, smoke and vomit.Siellä haisee purutupakalta,limulta ja savulta.
It smells like chewing tobacco,soda and smoke.Ne näyttävät savulta, paitsi riivattuaan ihmisen.
They actually look like smoke, unless they have possessed a human.En halua, että mattoni haisee savulta.
I don't want my rug to smell like smoke.Ne näyttävät savulta, paitsi riivattuaan ihmisen.
Unless they have possessed a human. They actually look like smoke.Kaikki Tollerin vaatteet haisevat savulta.
All of Toller's clothes smell like smoke.Haisette savulta, mutta sormet eivät kellerrä, eli hän polttaa.
You stink of smoke, but no yellow on your fingers or teeth.Se oli suurmenestys, vaikka haisenkin edelleen savulta.
Even if I do still smell like smoke. It was a big success.Se tuoksui siitepölyltä ja savulta- kuin palavat kukat.
Like burning flowers… With a strange scent of pollen and smoke, It smelled wild.Se oli suurmenestys, vaikkahaisenkin edelleen savulta.
It was a big success… even ifI do still smell like smoke.Se haisee savulta ja vereltä, ja siinä on karmea punainen ympyrä.
It smells like smoke and blood, and has this horrible red circle on it.Suojaa nestemäisiltä haitallisilta pölyltä,aerosoleilta ja savulta.
Protection against liquid harmful dust,aerosols and smoke.Ja kirjeet tuoksuvat savulta, koska tuolloin valaistuksena käytettiin tulta.
And letters always smell like smoke because, back then, you lit a fire for light.Vihkipuku oli ihan multainen.-Silloin hän olisi haissut savulta.
Burnt it?- No, no,cos she would have smelled of smoke and she didn't.Talo haisee savulta, meillä ei ole kuusta- ja lahjat ovat korventuneet mutta läpimärät.
And nine scorched, yet soaking wet gifts. The house smells like smoke, we have no tree.Sitten työnsin talouspaperia junaan, niin että se näyttää savulta.
And then I used paper towels… I stuffed paper towels on the train to make it look like smoke.Haisette savulta, mutta sormet eivät kellerrä, eli hän polttaa- ja joko ette käynyt suihkussa tai vaihtanut vaatteita.
You stink of smoke, but no yellow on your fingers or teeth means she's the smoker. And you either didn't shower or change. Either way.Isoäitisi ja minä tapasimme puutarhassa ja hän tuoksui jasmiinilta,hieltä ja savulta.
Your grandmother and I met at Trädgår'n and she smelled of jasmine,sweat, smoke.Joten hän on polttaja. Etkä sinä käynyt suihkussa tai vaihtanut vaatteita,- Haiset savulta,- muttei keltaista kynsissä eikä hampaissa.
You stink of smoke, but no yellow on your fingers or teeth means she's the smoker and you either didn't shower or change.Grillaus ei ole vaintuntikausia kokattuja isoja lihakönttejä, jotka maistuvat savulta.
Barbecuing is not just big chunks ofmeat cooking for hours, tasting a lot like smoke.Ja lahjat ovat korventuneet mutta läpimärät. Talo haisee savulta, meillä ei ole kuusta.
The house smells like smoke, and nine scorched, yet soaking-wet gifts. we have no tree.
