Sta Znaci SEDAATION na Engleskom - Engleski Prijevod

• sedation

Primjeri korištenja Sedaation na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Joten nyt keskeytän kohteen sedaation.
So I will now end sedation on the subject.

Sedaation aikana voi esiintyä lihasvapinaa.
Muscle tremors may occur during sedation.

Lihasvapinaa voi esiintyä sedaation aikana.
Muscle tremors may occur during sedation.

Sedaation aikana voi ilmetä sarveiskalvon samentumaa.
Corneal opacities may occur during sedation.

Kissoilla saattaa ilmetä sedaation aikana sarveiskalvon samentumaa.
In cats, corneal opacities may occur during sedation.

Sedaation taso ja kesto riippuvat annoksesta.
The level and duration of sedation is dose dependent.

Tarkastellaan tärkeimpiä eroja sedaation ja anestesian välillä.
Consider the main differences between sedation and anesthesia.

Sedaation aikana saattaa ilmetä sarveiskalvon samentumaa.
Corneal opacities may occur during sedation.

Ajaminen on kuitenkin kielletty sedaation ja verenpaineen muutosten riskin takia.
However, the person should not drive due to the risk of sedation and changes in blood pressure.

Sedaation merkkejä voi esiintyä, kun annos ylitetään.
Signs of sedation may occur when the dose is exceeded.

Vain jos on kaksi edellä mainittua asiakirjaa, tulee sopia menettelystä sedaation avulla.
Only if there are two of the above documents should agree to the procedure with sedation.

Sedaation aikana voi esiintyä sarveiskalvon samentumaa ks. myös kohta 4.5.
Corneal opacities may occur during sedation see also section 4.5.

Sen voimakkuus on karkeasti klobatsaamin kaltainen, mutta on aiheuttaa siihen verrattuna voimakkaamman sedaation.
Its potency is roughly equal to that of clobazam, but with more pronounced sedation.

Sedaation ja analgesian kesto ja syvyys riippuvat annoksen suuruudesta.
The duration and depth of the sedation and analgesia are dose-dependent.

Lääkettä vahingossa saanut henkilö ei saa ajaa mahdollisen sedaation tai verenpaineeseen liittyvien muutosten takia.
The affected person should not drive as sedation and changes in blood pressure may occur.

Sedaation ja analgesian kesto ja syvyys määräytyvät käytettävän annoksen mukaan.
The duration and depth of sedation and analgesia depend on the dose that is used.

Sedadexin in vaikuttava aine on deksmedetomidiini, joka aikaansaa sedaation ja analgesian koirilla ja kissoilla.
Sedadex contains dexmedetomidine as the active substance, which produces sedation and analgesia in dogs and cats.

Sedaation aikana voi ilmetä sarveiskalvon samentumaa ks. myös kohta Erityisvaroitukset ja käyttöä koskevat varotoimet.
Corneal opacities may occur during sedation see also the section on Special precautions for the use in animals.

Annoksen alentaminen ei tavallisesti johda uneliaisuuden/ sedaation vähenemiseen, mutta voi vaarantaa antidepressiivisen tehon.
Dose reduction generally does not lead to less somnolence/ sedation but can jeopardize antidepressant efficacy.

Sedaation aikana voi esiintyä sarveiskalvon samentumaa ks. myös Valmisteen käyttöön eläimillä liittyvät varotoimet-kohta.
Corneal opacities may occur during sedation see also the section on Special precautions for the use in animals.

Tämä on yksi ensimmäisistä kysymyksistä, jotka pyytävät niitä, jotka suostuvat tekemään mitään testejä tai hoitoa sedaation aikana.
This is one of the first questions asked by those who agree to perform any tests or treatment under sedation.

Annoksen suurentamisen aikana potilasta on tarkkailtava viikoittain uneliaisuuden ja sedaation, alentuneen verenpaineen ja bradykardian oireiden varalta.
During dose titration, weekly monitoring for signs and symptoms of somnolence and sedation, hypotension and bradycardia should be performed.

Sedaation aikana voi esiintyä lihasvapinaa ja sarveiskalvon samentumaa sameita täpliä sarveiskalvossa, pupillin edessä olevassa silmän läpinäkyvässä osassa.
Muscle tremors(shaking) and corneal opacities(cloudy spots in the cornea, the clear part of the eye in front of the pupil) may occur during sedation.

Vasta-aiheinen yhdessä Invirasen/ritonaviirin kanssa pidentyneen tai lisääntyneen sedaation sekä hengityslaman riskin takia ks. kohta 4.3.
Contraindicated in combination with saquinavir/ritonavir, due to the risk of potentially prolonged or increased sedation and respiratory depression see section 4.3.

Samanaikainen muiden keskushermostoa lamaavien aineiden käyttö saattaa voimistaa keskushermostoa lamaavaa vaikutusta sekä aiheuttaa hypoventilaatiota, hypotensiota ja voimakkaan sedaation tai kooman.
The concomitant use of other CNS depressants may produce additive depressant effects and hypoventilation, hypotension as well as profound sedation or coma may occur.

Odotettavissa olevat oireet ja löydökset johtuvat yleensä paliperidonin tunnettujen farmakologisten vaikutusten, kuten uneliaisuuden, sedaation, takykardian, matalan verenpaineen, QT-ajan pitenemisen ja ekstrapyramidaalioireiden, ylikorostumisesta.
In general, expected signs and symptoms are those resulting from an exaggeration of paliperidone's known pharmacological effects, i.e., drowsiness and sedation, tachycardia and hypotension, QT prolongation, and extrapyramidal symptoms.

Annos laskimoon on 375 mikrogrammaa/ neliömetri koiran ruumiin pinta- alaa ja lihaksensisäinen annos 500 mikrogrammaa/ neliömetri koiran ruumiin pinta- alaa, kun deksmedetomidiinia käytetään ainoana lääkeaineena sedaation- ja analgesian aikaansaamiseksi.
The intravenous dose is 375 micrograms/ square metre body surface area and the intramuscular dose is 500 micrograms/ square metre body surface area when dexmedetomidine is used as the only agent for sedation and analgesia.

Ennen lääkkeen määräämistä on suoritettava lähtötilanteen arviointi sellaisten potilaiden tunnistamiseksi, joilla on suurentunut uneliaisuuden ja sedaation, alentuneen verenpaineen ja bradykardian, pitkä QT-rytmihäiriön ja painon nousun tai ylipainon riski.
Prior to prescribing, it is necessary to conduct a baseline evaluation to identify patients at increased risk of somnolence and sedation, hypotension and bradycardia, QT-prolongation arrhythmia and weight increase/risk of obesity.

Tämän avulla on turvallista sanoa, että Flibanserinin käyttö raskauden tai imetyksen aikana voi aiheuttaa haitallisia vaikutuksia imettäville naisille, kuten sedaation, ja tämä voi vaikuttaa myös imettäviin imeväisiin.
With this, it is safe to say that the use of Flibanserin when pregnant or breastfeeding poses potential adverse effects on breastfeeding women such as sedation, and this could also affect the breastfed infants.

Sedaatio vaikutti urosrottien parittelusuorituksiin.
Sedation affected mating performance of male rats.

Kako koristiti "sedaation" u Finski rečenici

CPAP-laitteen käyttöä sedaation aikana tulisi harkita.

sedaation tai vieroitusoireiden määrää sekä sivuoireita.

Sedaation käyttö myös ehkäisee hammashoitopelon syntymistä.

Sedaation pituudesta voidaan sopia potilaan kanssa.

Jatketaanko letkuruokintaa yms kuitenkin sedaation tapauksessakin?

Pelkopotilaille suositelemme ehdottomasti yleisanestesiaa sedaation sijaan.

Sedaation tarve pidentää vastaanottoaikaa jonkin verran.

Vähentääkö hyvä oirehoito palliatiivisen sedaation tarvetta?

Sedaation aikana potilas hengittää itse normaalisti.

Sedaation avulla vältetään useat ja toistuvat käynnit.

Kako koristiti "sedation" u Engleski rečenici

Oxide sedation wears off very quickly.

Moderate sedation makes children sleepier i.e.

Control sites continue usual sedation practice.

Talk about sedation dentistry gone wild!

Ask your dentist about sedation dentistry.

They stopping the sedation med already!

Oral conscious sedation provides deeper relaxation.

Definitely have sedation for the proceedure.

Most people require sedation for colonoscopy.

How Does Sedation Calm Dental Anxiety?