Primjeri korištenja Sedimenteissä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PCB-yhdisteiden hajoaminen metaboliiteiksi vedessä ja sedimenteissä.
Degradation of PCBs into metabolites in water and sedimentsl.Meren sedimenteissä on 100 biljoonaa biljoonaa solua paljon enemmän kuin meillä on neuroneja, ja meren sähköverkossa, toimivat yli 1000 kertaa nopeammin kuin meidän neuroverkot.
There are 100 trillion, trillion cells in the ocean sediment, far more than Vaikka päästöt olisivatkin loppuneet, aineet säilyvät pitkään merivedessä ja siihen liittyvissä sedimenteissä.
Emissions may have stopped, marine water and its associated sediments have a long"memory.Se voi olla hyödyllistä valita pumppu mallin siirtää odotettu sedimenteissä kuten fine kiviä tai hiekkaa pitoisuudet.
It may be beneficial to select a pump model that will pass expected sediments, such as fine rocks or sand concentrations.PBB-yhdisteet ovat miltei veteen-liukenemattomia, ja niitä esiintyy lähinnä pilaantuneiden järvien ja jokien sedimenteissä.
PBBs are almost insoluble in water and are primarily found in sediments of polluted lakes and rivers.Tutkimuksen tiedot osoittavat,koon muutoksen lämmön siirto menetys on valtava, sedimenteissä kasvu johtaa energiakustannusten nousun.
Research data shows effect Aikaisempien käytänteiden jäljiltä elohopeaa on kaatopaikoilla, kaivosten rikastusjätteessä, pilaantuneilla teollisuusalueilla,maaperässä ja sedimenteissä.
Past practices have left a legacy of mercury in landfills, mine tailings, contaminated industrial sites,soils and sediments.Elohopean 90-persentiilin pitoisuudet Euroopan suspendoituneissa kiintoaineksissa ja sedimenteissä olivat ICPR: n laatutavoitteita 12 kertaa korkeampia.
The 90-percentile concentration of mercury in European suspended solids and sediments was 12 times higher than the ICPR quality objectives.Merellä voisi olla aivot, jotka koostuvat bakteerien nanolangoista, joita on kaikkien ylemmän kerrosten meren sedimenteissä.
The ocean could have a brain made up bacterial nanowires that exist all through the upper layers of ocean sediment.Lisätiedot PCB- ja PCDD/F-yhdisteiden pysyvyydestä sedimenteissä, joissa on erilaiset hapetus-pelkistysolot, erityisesti, jos PCB-yhdisteiden ja PCDD/F-yhdisteiden seoksen myrkyllisyys lisääntyy hajoamisen kautta.
Further information about the stability of PCBs and PCDD/Fs in sediments under different redox environments especially if the toxicity of the PCBs and PCDD/F mixture increases through degradation.Typen määrä(ja typen jafosforin yhteisvaikutus) pohja ja pintavesissä, sedimenteissä ja meri vesissä.
Nitrogen in underground waters,surface waters(and phosphorus synergy), sediments and marine waters.Lisäksi huomautetaan, että riskinarviointikertomus osoittaa selvästi vedessä ja sedimenteissä esiintyvien DEHP: n paikallisten pitoisuuksien voivan ylittää pistelähteiden läheisyydessä huomattavasti vaikutuksettomat pitoisuudet.
Moreover it is noted that the draft risk assessment report demonstrates clearly that local concentrations of DEHP in water and sediments close to points source discharges may exceed the no-effect concentrations considerably.CSTEE esitti näin ollen päätelmänään, että PAH-yhdisteiden rajoittaminen renkaissa ei vaikuta merkittävällä tavalla PAH-yhdistepitoisuuksiin ilmassa ja sedimenteissä.
The CSTEE therefore concluded that"a limitation of PAHs in tyres will not considerably affect the PAHs concentrations in ambient air and sediments.Kaliumpermanganaatin reagoi orgaanista ainetta kuten bakteerit, levät, hiukkasten, kala lampi ja liuennut orgaaninen jaorgaanisen pohja sedimenteissä ja on laajalti käytetty Kaakkois maissa, koska sen turvallinen ja luotettava käyttää.
Potassium permanganate reacts with any organic matter in a pond including algae, bacteria, fish, particulate and dissolved organic, andorganic bottom sediments and is widely used in southeast countries due to its safe and reliable uses.On totta, että maaeläinten fossiilit esiintyvät lähinnä mantereisissa sedimenteissä ja että niillä on suuri riski joutua alttiiksi eroosiolle ja tuhoutumiselle, mutta tämä pystyy tuskin selittämään korkeimpien eläinten fossiilien täydellisen puuttumisen vanhoista sedimenteistä.
It is true that the fossils of land animals appear mainly in continental sediments, and that they are under a large risk of being exposed to erosion and destruction, but this fact can hardly explain the fact that the fossils of higher animals are completely missing in the old Koska sedimentit ja eliöstö ovat edelleen merkittäviä matriiseja, kun jäsenvaltiot seuraavat tiettyjä aineita arvioidakseen ihmisten toimien pitkäaikaisia vaikutuksia jasuuntauksia, jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että pilaantumisen tämänhetkiset tasot eliöstössä ja sedimenteissä eivät nouse.
As Toimivaltaiset viranomaiset tai komissio eivät saa hyväksyä biosidivalmistetta, jos ehdotetuissa käyttöolosuhteissa tehoaineen tai huolta aiheuttavien aineiden tai merkittävien aineenvaihdunta-, hajoamis- taireaktiotuotteiden ennustettavissa olevalla pitoisuudella vedessä(tai sen sedimenteissä) on muihin kuin kohdelajeihin vedessä, meressä tai jokisuissa vaikutus, jota ei voi hyväksyä, ellei ole tieteellisesti osoitettu, ettei tällaista vaikutusta esiinny todellisissa kenttäolosuhteissa.
The competent authorities or the Commission shall not authorise a biocidal product, if under the proposed conditions of use, the foreseeable concentration of the active substance or of any other substance of concern or of relevant metabolites orbreakdown or reaction products in water(or its sediments) has an unacceptable impact on non-target species in the aquatic, marine or estuarine environment unless it is scientifically demonstrated that under relevant field conditions there is no unacceptable effect.Luvun lopulla aloitetun kloorialkalilaitosten elohopeapäästöjen radikaalin vähentämisen tuloksena eliöissä on havaittu nopeaa elpymistä(elohopeapitoisuuksien puoliintuminen 2-5 vuodessa), jamerkkejä on saatu sedimenteissä olevien pitoisuuksien hitaammasta vähenemisestä puoliintuminen 6-33 vuodessa.
As a result of dramatic reductions, starting Toimivaltaiset viranomaiset tai komissio eivät saa hyväksyä biosidivalmistetta, jos tehoaineen tai huolta aiheuttavan aineen taikka niiden aineenvaihdunta-,hajoamis- tai reaktiotuotteiden ennakoitava pitoisuus pintavesissä tai niiden sedimenteissä sen jälkeen, kun biosidivalmistetta on käytetty ehdotetuissa käyttöolosuhteissa.
The competent authorities or the Commission shall not authorise a biocidal product if the foreseeable concentration of the active substance or a substance of concern or of relevant metabolites, breakdown orreaction products to be expected in surface water or its sediments after use of the biocidal product under the proposed conditions of use.Orgaaniseen hiileen liittyneiden PCDD/F-yhdisteiden saatavuus vesiekosysteemin sedimenteille.
Availability of organic carbon-associated PCDD/Fs in sediments for aquatic ecosystem.Asiantuntijoiden keskustelussa korostettiin, että TBT, jota käytetään laivojen myrkkymaalissa,merkitsee huomattavaa riskiä sedimenteille sekä meri- ja rannikkovesien eliöstölle.
In the expert discussion, it was emphasised that TBT, use in antifouling paints for ships,represents a significant risk to sediments and biota in marine and coastal waters.Tutkimuksissa regorafenibin ympäristöön kohdistuvista riskeistä on osoitettu, että regorafenibilla on potentiaalia olla pysyvä, bioakkumulatiivinen ja toksinen ympäristölle javoi aiheuttaa vaaraa pintavesistöille ja sedimenteille ks. kohta 6.6.
Environmental risk assessment studies have shown that regorafenib has 
