Primjeri korištenja Selusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selusta on turvallinen.
Six is good.Jayne, hoida selusta.
Jayne, rearguard.Miltä selusta näyttää? Ei mitään?
How's our six looking?Dylan, suojaa selusta!
Dylan, cover the back!Miltä selusta näyttää?
How's our 6 looking?Oltcheck, turvaa selusta.
Oltcheck, take the back.Tarkista selusta, Supernova-9.
Check your six, Supernova-9.Suojaa edusta ja selusta.
Cover the front and back.Suojaa selusta, Sara.- Suojaa minua!
Watch the rear, Sara. Cover me!Mene vain turvaamaan selusta.
Just go cover the back.Selusta on selvästi heidän hallussaan.
They're certainly at the back.Sulje se! Eli, suojaa selusta.
Get it! Eli, Cover the back.Echo-7-Kilo, selusta on vapaa.
Echo 7 Kilo, green-side is clear for exit.Algy ja Ginger, suojatkaa selusta.
Algy, Ginger, cover the back.Varmista selustamme.- Voitatkin, varmistan sen.
I'm gonna make sure that happens.Kaikki, turvatkaa Vitekin selusta!
Everyone, watch Vitek's back!Turvatkaa toistenne selusta. Olette kumppanuksia.
Partners have each others' backs.Ja suojella aina oma selusta.
Then protect yourself at all times.Siis että selusta on turvattu. Sepä helpotus.
Well… that's a relief, that your bases are covered.Hänellä on kuulemma selusta varmistettu.
He says he's got contingencies.Jonkun pitää kantaa sitä lippua ja suojata sun selusta.
Somebody gotta fly that flag and have your back.Uhkaava tappelu. Selusta potku.
The threatening fight. The rear kick.Obi-Wan ei ole täällä.Jonkun on turvattava selusta.
Obi-Wan's not here,so someone has to protect our flank.Ystävien pitää turvata selusta, ei puukottaa selkään.
Friends are supposed to have your back, not stab you in it.Tarkoitatteko, että meidän pitäisi turvata toistemme selusta?
Are you saying we should cover up for each other?Nick ei ollut täydellinen,- muttatiesimme hänen turvaavan selustamme, eikä se siltikään riittänyt.
Nick wasn't perfect, butwe knew he had our backs, and it still wasn't enough.Ei kulkua takaa,joten kiertäkää ja turvatkaa selusta.
No access through the back,so go around the side, cover the rear.Smurf puhui, että meidän on turvattava toistemme selusta mutta hän piti siitä, kun tappelimme.
It's funny, you know, smurf is always talking about how we have to have each other's backs. But she loved when we fought.Kiitos. On muuten upea selusta.
And yes, that is an amazing ass.Herra, meidän on pakko käyttää, Baban selusta vartio-osastoa,- mutta, emme haluaisi, vaarantaa keskustan miehiämme.
Lord, we must commit Baba's rear guard. But, we cannot jeopardize the safety of our men in the center.
