Primjeri korištenja Sensaation na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä se aiheuttaa sensaation.
Maybe it will be a sensation.Sensaation kaivelijoilta ja halpahintaisilta toimittajilta.
Sensation mongers. The supermarket journalists.Ehkä se aiheuttaa sensaation.
Maybe it will cause a sensation.Lupasin teille sensaation- ja annan teille suuren sensaation!
I promised you a sensation and I'm going to give you a sensation!Teit tästä paikasta sensaation.
You make this place a sensation.
Varokaa naiset ja sensaation etsijät, todella paha mies on tulossa sinne päin.
Look out, ladies and sensation seekers, a very bad man is coming your way.Kiven löytyminen aiheutti sensaation.
The pamphlet caused a sensation.Omnicorp on kiistatta luonut sensaation- mutta laki ei koske Alex Murphyä.
But this bill is not about Alex Murphy. There is no doubt Omnicorp created a sensation.Olen iloinen.- Me aiheutimme täällä sensaation.
We're sure a sensation in this place.Varokaa naiset ja sensaation etsijät.
Look out ladies and sensation seekers.Uskotko todella, että se aiheuttaisi sensaation?
You really think it would cause a sensation?Dan Whiten pidätys jaoikeudenkäynti aiheuttivat sensaation ja toivat ilmi kaupungin poliisin ja liberaalin väestön väliset vaikeat jännitteet.
Dan White's arrest andtrial caused a sensation and illustrated severe tensions between the liberal population and the city police.Molemmat päät tuottavat täysin erilaisen pelin sensaation.
Both ends deliver a completely different play sensation.
Lanseeraamme vuoden kuumimman sensaation lähiaikoina.
We will soon launch this year's hottest sensation.Glockia pidetään superpistoolina- ja itävaltalaisen teknologian sensaationa.
And an Austrian technological sensation.Mutta muista, että matemaatikko nimeltään Ed Thorp aiheutti sensaation jo-60-luvulla kirjallaan Beat the Dealer.
But listen, remember, that a mathematician named Ed Thorp had already created a sensation back in the'60s when he wrote this book called Beat the Dealer.Pään rauhaset antavat suuren sensaation, kun asetat sen sisään ja tiedät varmasti, kun se on sisällä, kun koronaalinen harjanne ponnahtaa sinuun.
The glands at the head give great sensation as you insert it and you certainly know once it is inside as the coronal ridge pops into you.Vihdoinkin on aika antaa Ozin uusimman sensaation laulaa.
And finally, it's time for Oz's newest overnight sensation to sing.Jos teräs on metalli, joka aiheutti sensaation maailmassa 1800-luvun puolivälissä, ja alumiini on metalli, joka aiheutti sensaation 1900-luvun alkupuolella, niin seuraava uusi metalli, joka aiheuttaa sensaation maailmassa, on titaani, joka tunnetaan nimellä"aikamme metalli" ja"tulevaisuuden teräs.
If steel is the metal that caused a sensation in the world in the middle of the 19th century, and aluminum is the metal that caused a sensation in the early 20th century, then the next new metal that will cause a sensation in the world will be titanium, known as"the metal of our time" and"the steel of the future.Kun Halley täydensi taivaan kartan,se aiheutti sensaation.
When Halley came home with the other half of the sky,his map created a sensation.Mielipidemittauksemme mukaan- tilanne on tasan. Omnicorp on kiistatta luonut sensaation- mutta laki ei koske Alex Murphyä.
There is no doubt Omnicorp created a sensation but this bill is not about Alex Murphy.Sarvikuonoa ei oltu nähty Euroopassa Rooman valtakunnan aikojen jälkeen: siitä oli tullut jokseenkin myyttinen tarueläin,joka yhdistettiin ajoittain bestiaareissa yksisarviseen, joten elävän yksilön saapuminen aiheutti sensaation.
A rhinoceros had not been seen in Europe since Roman times: it had become something of a mythical beast,occasionally conflated in bestiaries with the"monoceros"(unicorn), so the arrival of a living example created a sensation.Rakastan kiinnitettäviä bipolaarisia elektrodeja,pilaten sensaation, jonka ne voivat tuottaa.
I love insertable bipolar electrodes,relishing the sensations that they can generate.Sen hyväksyntään vaikutti suuresti Jean Shrimptonin esiintyminen Colin Rolfen suunnittelemassa valkoisessa minihamepituisessa mekossa 30. lokakuuta 1965 vuosittaisen Melbourne Cup-karnevaalin ensimmäisenä päivänä Australiassa,missä vaate aiheutti sensaation.
The style came into prominence when Jean Shrimpton wore a short white shift dress, made by Colin Rolfe, on 30 October 1965 at Derby Day, first day of the annual Melbourne Cup Carnival in Australia,where it caused a sensation.Juuri ihmisten vähiten odottaessa,hän ilmaantuu suuri teos mukanaan- ja aiheuttaa sensaation kustannusalalla.
Right when everyone's off guard,he will show up with a great piece of work and cause a sensation in the publishing industry.Tarinasta tuli sensaatio ympäri maailmaa.
The story became a tabloid sensation around the world.Mutta yksi autoista on rekisteröity YouTuben sensaatiolle, Taser Boylle.
But one of the cars is registered to YouTube's latest sensation, Taser Boy.Parker yrittää saada aikaan sensaatiota.
Parker creates a sensation.Nyt voisin keskittyä tähän sensaatioon.
Now I could focus on this sensation.Sinä olet eksoottinen, uusi maku sensaatio.
You are the exotic new taste sensation.
