Sta Znaci SETELIPAINOT na Engleskom - Engleski Prijevod

• printing works

Primjeri korištenja Setelipainot na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tulokset osoittivat, että kaikki setelipainot kykenivät periaatteessa tuottamaan samojen standardien mukaisia euroseteleitä.
The results showed that, in principle, all the printing works could produce euro banknotes to the same standards.

Ennen tällaisten tietojen antamista EKP: n neuvosto arvioi johtokunnan ehdotuksesta, toimivatko tietoja pyytävät setelipainot vilpittömässä mielessä.
Before releasing this information, or part of it, the Governing Council shall, acting on a proposal from the Executive Board, assess whether the printing works requesting information are bona fide.

Setelipainot, omat ja valtion setelipainot mukaan luettuina, saavat osallistua eurojärjestelmän yhteiseen tarjouskilpailumenettelyyn seuraavin edellytyksin.
Printing works, including in-house and public printing works, shall be eligible to participate in the single Eurosystem tender procedure on the following conditions.

Kaikki suunniteltuun suojattavaan eurosetelitoimintaan osallistuvat muut valmistuspaikat kuin setelipainot sijaitsevat jossain jäsenvaltiossa tai Euroopan vapaakauppajärjestön jäsenvaltiossa.
Any manufacturing site other than a printing works involved in the planned euro secure activity is located in a Member State or in a member state of the European Free Trade Association.

Kaikki setelipainot, jotka eivät ole vielä saaneet 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua hyväksyntää ja jotka ovat sijoittautuneet EU: iin, voivat saada EKP: lta tietoja tässä artiklassa vahvistetuista ehdoista.
All printing works that have not yet been accredited in accordance with paragraph 1( c) and which are legally established in the EU may obtain information from the ECB relating to the requirements set out in this Article.

Bernhard Walther, hänen varakkaat oppilaan jotka oli rahoitettu hänen väline shop, observatorio ja setelipainot, alkoi huomautuksia Regiomontanus n seurantakeskus Nürnbergissä 2 päivänä elokuuta.
Bernhard Walther, his wealthy pupil who had funded his instrument shop, observatory and printing works, began observations from Regiomontanus's observatory in Nuremberg on 2 August.

Setelipainot, omat ja valtion setelipainot mukaan luettuina, eivät saa vastaanottaa mitään perustamissopimuksen vastaista tukea jäsenvaltiolta, kansalliselta keskuspankilta tai muulla tavoin valtion varoista;
Printing works, including in-house and public printing works, shall not receive any aid granted by a Member State, NCB, or otherwise through State resources that is in any way incompatible with the Treaty;

Yhteisyritykset, yhteenliittymät ja mitkä tahansa lain hyväksymät yhteistoimintayritykset sekä aliurakoitsijoita käyttävät setelipainot saavat osallistua tarjouskilpailuun seuraavin edellytyksin.
Joint ventures, consortia or any other cooperative ventures permitted by law, as well as printing works using subcontractors shall qualify for participation in the procurement procedures provided that.

Kansalliset keskuspankit, joilla on omat setelipainot, ja kansalliset keskuspankit, jotka käyttävät valtion setelipainoja, voivat päättää olla osallistumatta tarjouskilpailumenettelyyn. Tällöin ne jatkavat niille osoitettujen eurosetelimäärien valmistamista omissa setelipainoissaan.
NCBs with in-house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works..

EUROSETELIEN LAAJA- MITTAISEN TUOTANNON HALLINNOINTI EMIn neuvosto päätti vuonna 1996, että kaikki Euroopan unionin alueella olevat setelipainot, joissa tuotettiin kansallisia seteleitä, olisi otettava mukaan valmistamaan ensivaiheessa liikkeeseen laskettavia euroseteleitä.
Managing the largescale production of euro banknotes In 1996, the EMI Council decided that all the printing works in the European Union that were producing national banknotes should be involved in making the initial stock of euro banknotes.

Eurojärjestelmän yhteinen tarjouskilpailumenettely varmistaa yhtäläiset kilpailumahdollisuudet kaikille menettelyyn osallistuville setelipainoille: kansallisten keskuspankkien omat setelipainot, valtion setelipainot ja yksityiset setelipainot kilpailevat keskenään avoimesti ja rehdisti eikä mikään taho saa perusteetonta kilpailuetua.
The single Eurosystem tender procedure will ensure a level playing field between all printing works participating in the procedure by permitting competition between in-house, public and private printing works in a transparent and fair manner that does not give any of the parties involved an unfair competitive advantage.

Setelipainojen on taattava, että euroseteleiden valmistuksessa noudatetaan näitä teknisiä erittelyjä kaikilta osin.
Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications.

Setelipainojen täytyi kuitenkin päästä tilaamaan tarvittavaa painokalustoa jo ennen päätöksen valmistumista.
But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made.

Joulukuu 2001: Painolaattaa puhdistetaan Ranskan keskuspankin setelipainossa Chamalières' ssa.
December 2001: cleaning a printing plate at the Banque de France printing works in Chamalières.

Setelipainon on oltava sijoittautunut johonkin Euroopan unionin( EU) jäsenvaltioon.
Printing works shall be legally established in a European Union( EU) Member State.

Vilpittömässä mielessä toimivien setelipainojen on allekirjoitettava EKP: n laatima salassapitosopimus.
Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB.

Kymmenen setelipainoa ja kahdeksan paperitehdasta osallistui lähes kaikki aitoustekijät sisältäneen eurosetelien prototyypin tuottamiseen.
Ten printing works and eight paper mills participated in the production of a prototype euro banknote which included almost all the security features.

Setelipainon on saatava EKP: n neuvoston antama hyväksyntä, joka perustuu johtokunnan tekemään arviointiin siitä, miten hyvin setelipaino noudattaa.
Printing works shall be accredited by the Governing Council, acting on the Executive Board 's assessment of their compliance with.

Setelipainojen, jotka hakevat pääsyä rajoitettuun menettelyyn, on annettava hakemuksensa yhteydessä seuraavat taloudellisen tilan ja ammatillisen tilanteen vakautta koskevat todistukset.
Printing works applying to participate in a restricted procedure shall submit together with their applications the following evidence relating to their sound financial status and professional standing.

Setelipainojen on sitouduttava noudattamaan kaikkia näitä standardeja sekä noudattamaan euroseteleiden valmistuksessa yllä mainittuja laadunvalvontamenettelyjä kaikilta osin.
The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures.

Setelipainojen on hankintasopimuksissa sitouduttava toimimaan sopimuksen mukaisesti ja noudattamaan euroseteleiden valmistuksessa edellä mainittuja turvallisuussääntöjä kaikilta osin.
Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules.

Joulukuu 2001: Nauhamaisia hologrammeja Ranskan keskuspankin setelipainossa Chamalières' ssa. Nauhamainen hologrammi on yksi eurosetelien turvatekijöistä.
December 2001: hologram patches, one of the security features in the euro banknotes, at the Banque de France printing works in Chamalières.

Syyskuusta 1998 lähtien jokaisesta seteliarvosta tuotettiin koekappaleita standardivälineistöllä vähintään kahdessa setelipainossa.
From September 1998, each of the seven denominations was produced on standard equipment in at least two printing works.

Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit 2.1 Eurojärjestelmän strategisissa varastoissa olevat uudet setelit+ 4.1 Setelipainon vastuussa olevalle kansalliselle keskuspankille toimittama uusi tuotanto.
Breakdowns and reporting NCB 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes+ 4.1 Printing works» delivery of new production to responsible NCB.

Vaikka EKP vastasi projektin koordinoinnista, jokainen kansallinen keskuspankki tilasi itse se- telinsä valitsemaltaan setelipainolta.
Although the ECB was responsible for coordinating the entire project, each national central bank was in charge of procuring its banknotes from its selected printer.

Setelien liikkeisiin liittyvät tietoerät 4.1 Setelipainon vastuussa olevalle KKP: lle toimittama uusi tuotanto Setelien siirto( 7) Vastaanottava KKP 4.3 Setelien vastaanotto( 7) Vastuussa oleva/ toimittava KKP Vastuussa oleva KKP Vastuussa oleva/ toimittava KKP Vastaanottava KKP.
Data items related to banknote movements EN 4.1 4.2 Printing works» delivery of new production to responsible NCB Transfer of banknotes( 7) receiving NCB 4.3 Receipt of banknotes( 7) responsible/ supplying NCB responsible NCB responsible/ supplying NCB receiving NCB.

Seteleiden tekniset ominaisuudet viimeisteltiin noudattaen EMIn neuvoston päätöstä, että kaikkien euroalueeseen osallistuvien jäsenvaltioiden keskuspankkien liikkeeseen laskemia seteleitä nykyisin painavien setelipainojen tulee olla mukana eurosetelien tuotannossa.
The technical specifications were finalised in accordance with the decision by the EMI Council that all the printing works which currently print banknotes issued by the central banks of the Member States participating in the euro area should be involved in the production of the euro banknotes.

Hankintakomitea voi 3 kohdan b, c, d ja e alakohdan osalta poikkeustilanteissa vaatia setelipainoa esittämään direktiivin 2004/18/ EY 45 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut riittävät todisteet.
As regards paragraphs 3( b),( c),( d) and( e), the Procurement Committee may in exceptional circumstances require a printing works to submit sufficient evidence as specified in Article 45( 3) of Directive 2004/18/ EC.

Laillisten maksuvälineiden varastot ennen käteiseuron käyttöönottoa+ 5.2 Ennakkojakelu 5.1 Laillisten maksuvälineiden varastot ennen käteiseuron käyttöönottoa++ 5.2 Ennakkojakelu 4.1 Setelipainon vastuussa olevalle kansalliselle keskuspankille toimittama uusi tuotanto Σ 4.3 Setelien vastaanotto.
Breakdowns and reporting NCB 5.1 Ante legal tender stocks+ 5.2 Frontloading 5.1 Ante legal tender stocks+++ Σ 5.2 Frontloading 4.1 Printing works» delivery of new production to responsible NCB 4.3 Receipt of banknotes.

Kun eurojärjestelmän yhteinen tarjouskilpailumenettely on saatettu loppuun ja 15 artiklassa säädetyt päätöksen uudelleenarviointia koskevat määräajat ovat päättyneet, sopimusviranomaisten on tehtävä hankintasopimukset niiden setelipainojen kanssa, joille on annettu toimeksianto.
Following the conclusion of a single Eurosystem tender procedure and once the time limits in Article 15 for review of the award decision have expired, the contracting authorities shall conclude supply agreements with the printing works that have been awarded production orders.

Kako koristiti "setelipainot" u Finski rečenici

Setelipainot siirtyvät yksityisiltä rötösherroilta valtioiden haltuun.

Mitkä setelipainot ovat painaneet seteleitä tällä maakirjaimella?

Jälki on sitä pahempaa, mitä kovemmilla kierroksilla setelipainot pyörivät.

Monot arvioi, että setelipainot puskisivat Ranskan inflaation noin kolmeen prosenttiin.

Pertti 18.1.2016 at 18:06 Setelipainot ja rahapajat tietysti ne valmistavat.

Pilvenpiirtäjiä rakennetaan velkarahalla, jonka saatavuutta keskuspankkien setelipainot ja kevyt rahapolitiikka tukevat.

Kaikkialla maailmassa setelipainot laulavat yötä päivää, kun uutta rahaa painetaan pää märkänä.

Mutta ei pidetä ääntä niistä jotka menettävät. Ööö setelipainot ovat kiellettyjä, miksiköhän?

Jollakin tapaa ihminen osaa systeeminsä ja taloutensa sotkea vaikka setelipainot jauhavat koko ajan.

Kako koristiti "printing works" u Engleski rečenici

Address: Printing Works Site, Morija, Lesotho, Lesotho.

Nature printing works well with paint and fabric, too.

Updated CSS/HTML of site so printing works well.

Nearby are the printing works of Messrs.

Large format printing works very well in small volumes.

Hand screen printing works well on khadi.

Mortons Printing Works in Horncastle, Lincs, UK.

Printing works now following your instructions.

DTG printing works best on 100% cotton apparel.

Copying, scanning and printing works out of the box.