Sta Znaci SEURAPIIREIHIN na Engleskom - Engleski Prijevod

• into society

Primjeri korištenja Seurapiireihin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

He osallistuvat seurapiireihin.
They cut a figure in society.

Totutte seurapiireihin. Sillä ei ole väliä.
You shall get used to good society. No matter.

Minua ei tehty seurapiireihin.
I don't know that I'm made for company.

Pääsi seurapiireihin. Junius jr, kuten toiselle sukupolvelle sopii.
Made it into high society. as befits the second generation.

Waldorfin naiset eivät kuulu seurapiireihin.
Waldorf women are not socialites.

Yrittää seurapiireihin Elämäni on kuin maraton.
Trying to make it high society My life is a marathon.

Etkö halua, että hän astuu seurapiireihin?
You don't want her presented to society?

Hän pääsi seurapiireihin. Junius junior… Hän.
He really made it into high society. Now, Junius Junior.

Näillä taustoilla ei lennetä seurapiireihin.
We were never going to shoot into society.

Pääsi seurapiireihin. Junius jr, kuten toiselle sukupolvelle sopii.
Made it into high society. And Junius Junior, as befits the second generation.

Sillä ei ole väliä, totutte seurapiireihin.
No matter. You shall get used to good society.

Neiti Julia Bertram, joka on juuri astunut seurapiireihin. Ja neiti Maria Bertram, joka on kihloissa herra Rushworthin kanssa.
This is Miss Julia Bertram, who's just come out into society, as Miss Maria Bertram, here, has just become engaged to Mr Rushworth.

Ikäisesi tytöt eivät kuulu seurapiireihin.
Girls your age shouldn't be going out into society.

Jos hän aikoo päästä takaisin jaloilleen, hän tarvitsee keinon päästäkseen seurapiireihin.
If she's ever gonna get back on her feet, she needs a way back into society.

Herra Aivola, mitä Lontoon seurapiireihin kuuluu?
Mr. brainley, what news have you of the london season?

Hänen ystäviensä ja kollegojensa edessä. Hänen täydellinen enkelilapsenlapsensa astuu seurapiireihin.
In front of his friends and colleagues. His perfect angel granddaughter is being presented to society.

En niin, ja siksi teidän täytyy palata seurapiireihin ja löytää aviomies.
No, I cannot, which is why you are to reenter society at once and find yourself a husband.

Olen tietenkin kuullut heidän murhenäytelmästään- mutta he kuuluivat huippu- seurapiireihin.
I would heard of their tragedy, of course. But they were of the highest society, and I am not.

Ovela ja päättänyt päästä Lontoon seurapiireihin. Köyhästä Becky-tytöstä, joka on terävä.
To make her way into London society. It's about this poor girl, Becky, who's smart, and cunning, and determined.

Heillä on läheisiä yhteyksiä seurapiireihin.
They're very closely connected to all of high society.

Alkaessaan toteuttaa suunnitelmaansa Emily soluttautuu yläluokan seurapiireihin tuhotakseen ne, jotka aikanaan pettivät hänen isänsä.
As she sets her plan in motion, Emily tries to navigate the upper society to destroy those who betrayed her father.

Ja koska suhteilla on merkitystä, sukulaisuutenne on hyödyllinen. Rakas serkkuni, Dalrymplet kuuluvat korkeimpiin seurapiireihin.
And as rank is rank, your being related will be highly advantageous. My dear cousin, the Dalrymples will move in the first set in Bath this winter.

Petralla on yhteyksiä seurapiireihin.
Petra has some connections in Miami society.

Hän kuvaa Alban perheen debyyttiä seurapiireihin.
He's doing the photos for the Albas' debut into society.

Mikä olisi sopiva loppu huijarille, joka huijasi tiensä seurapiireihin ja perheemme elämään?
But what is a fitting end to someone who's conned her way into society and our family's lives?

Olen vaikuttunut. Esität hyvin kuuluvasi seurapiireihin.
I'm hell impressed. You are so good at playing a socialite.

Olen vaikuttunut. Esität hyvin kuuluvasi seurapiireihin.
You are so good at playing a socialite. I'm hell impressed.

Eurooppalainen yliopisto valmensi minua seurapiireihin.
European college to help prepare for society. Like university?

Neiti Julia Bertram, joka on juuri astunut seurapiireihin.
This is Miss Julia Bertram, who's just come out into society.

Tämä on virallinen saapuminen Manhattanin seurapiireihin.
This is our official coming out to Manhattan society.

Kako koristiti "seurapiireihin" u rečenici

Parivaljakko soluttautuu seurapiireihin pukeutumalla hemaiseviksi naisiksi.

Mannerheimin seurapiireihin Varsovassa kirjoitetaan kuuluneen mm.

Lukija uppoutuu uusiin kansanvälisin seurapiireihin vaikeuksitta.

Christie astui seurapiireihin Kairossa vuonna 1908.

Seurapiireihin kirjailija astui Kairossa vuonna 1908.

Kaksikko soluttautuu seurapiireihin tekeytymällä itsekin ökyrikkaiksi prinsessoiksi.

Nyt hän saapuu Lontoon seurapiireihin toisella nimellä.

Laulun loppu sijoittuu hehkeisiin seurapiireihin ja kalliin.

Sujahda seurapiireihin ja kokoa rakastavaisten rikkaudet mobiilissa.

Ankeus vaihtuu seurapiireihin ja Pietari avartuu valoisaksi.