Primjeri korištenja Seuruetta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinulla ei ole seuruetta.
You have an entourage?Ei seuruetta. Mutta paljon arpia.
Plenty of scars. No company.Ei, olemme eri seuruetta.
No, that's another party.Ei seuruetta. Mutta paljon arpia.
No company. Plenty of scars.Oletteko mr Stimpsonin seuruetta?
Mr Stimpson's party?Ei seuruetta. Mutta paljon arpia.
But many wounds. No companies.Sinulla ei ole seuruetta.
She has an entourage.- And me?Seuruetta ei ikinä hajauteta vapaaehtoisesti.
One never splits the party voluntarily.En voi menettää tätä seuruetta.
I can't lose this party.Minä johdan seuruetta maissa.
I will lead that party by foot.Tietystikin hänellä on seuruetta.
He must have some attendants.Katsommeko samaa seuruetta, jonka näit 1990?
We're watching the exact same troupe you saw in 1 990?Oletan, että olette morsiamen seuruetta.
I assume you are with the bride's party.Opastan kahtasataa seuruetta joka vuosi.
I guide 200 hunting parties every year.Harvinainen haircut kustannukset ilman seuruetta.
Rare haircut costs without entourage.Jeffrey ja minä johdimme seuruetta täydellisessä harmoniassa.
Jeffrey and I ran this company in complete and utter harmony.Ranskassa on kolme laadukasta seuruetta.
There are three troupes in France of our quality.Kerrankin meillä on kaksi seuruetta, ja kaikki ovat myöhässä. Ääliöt.
Morons.- Exactly. One night I got two parties, everybody's late.Menetin vuosia elämästäni synnyttäessäni tätä seuruetta, johon nyt kuulut.
I lost years of my life birthing this company that you are now part of.Etsimme seuruetta, joka saattaa lainsuojatonta nimeltä Ben Wade.
We're looking for a group escorting an outlaw by the name of Ben Wade.On suuri etuoikeus auttaa tätä loistokasta seuruetta kaikin tavoin.
It is a great privilege and honor to help facilitate this glorious group in any way I can.Etsimme seuruetta, joka saattaa lainsuojatonta nimeltä Ben Wade.
By the name of Ben Wade. We're looking for a group escorting an outlaw.Ihmiset eivät lähde pöydistään, ja teitä edellä on viisi seuruetta.
As I explained, people are and there are five parties ahead of you. not leaving their tables.Arvoisa puhemies Borrell,minua järkytti kahden seuruetta johtaneen, parlamentin henkilöstöön kuuluvan henkilön asenne.
The thing that shocked me, President Borrell,was the attitude of the two people, parliamentary staff, who were leading the entourage.Ja pistävä kipu, kunkatson vasemmalle. Adelen seuruetta homompi aviomies- Minulla 60 vuoden ikään ehtiessäni oli vain addiktio ostaa kastikekulhoja.
And a sharp, shooting pain when I look to the left.All I had to show for being 60 was an addiction to antique gravy boats, a husband gayer than Adele's entourage.Milloin kaanin seurue saapuu?
When does the Khan's party arrive?Silloinko puolet seurueesta sai potkut?
Is that when half the entourage was sacked?Selvä. Yhden seurue, seuraa minua.
All right, party of one, follow me.Niin seurue matkaa eteenpäin!
And so, the party journeyed onward!Romanttinen kylpy seurue- kynttilöitä, terälehtiä ja samppanjaa.
Romantic bath entourage- candles, petals and champagne.
