Primjeri korištenja Sideharsolla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Päivänä, poista kakku ja peitä sideharsolla.
On the day, remove the cake and cover with gauze.Kuva B: Paina(älä hiero) sideharsolla tai vanutupolla.
Figure B: Press(don't rub) with gauze or cotton.Leikkauksen jälkeen ei peitetä silmää sideharsolla.
After surgery, the eye will not be covered with a bandage.Voit painaa vanulapulla tai sideharsolla pistokohtaa.
You can press a cotton ball or gauze over the injection site.Tämä vaikutus saadaan jos valettu johdinväylä tai ehdolliseen sideharsolla.
This effect can be obtained if the cast wire bus or suspensory gauze.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
käyttäen sideharso
Hän on joutunut teippaamaan sideharsolla käsivartensa.
He's always got these pieces of gauze taped to his arm.Älä unohda, että niiden valmistuksen saa käyttää ainoastaan steriilillä sideharsolla.
Do not forget that for their manufacture may be used only sterile gauze.Sitten kansi kasvot sideharsolla ja liota 10-20 minuuttia.
Then cover the face with gauze and soak for 10-20 minutes.Anna hautua tunti,sitten kanta se sideharsolla.
Let sit for an hour,then strain it with gauze.Käärimme hänen kasvonsa sideharsolla, jottei hän voi vuotaa verta tai puhua.
We wrap his face in gauze so he can't bleed or talk.Paina pistoskohtaa vanutupolla tai sideharsolla.
Press a cotton ball or gauze over the injection site.Kannet päällystetty sideharsolla.- Numeroitu kappale, ex. 12/14, tekijän signeeraama.
Binding covered with gauze.- Numbered copy, ex. 12/14, signed by the artist.Tuloksena sose kiinnittyvät kiehuvaksi,peitä sideharsolla ja kiinnitä kipsi.
The resulting mush attach to the boil,cover with gauze and secure Panoroit takakansi sideharsolla ja jätämme"mash" päästä edellytys vielä kolme viikkoa.
Pan back cover with gauze and leave our"mash" reach the condition for a further three weeks.Tulokseksi saatava liete on"kuoppia",kattaa sideharsolla ja jätetään 15 minuutiksi.
Apply the resulting slurry on the"bumps",cover with gauze and leave for 15 minutes.Paina pistoskohtaa sideharsolla tai steriilillä harsotaitoksella useiden sekuntien ajan.
Press the injection site with a piece of gauze bandage or Kasvojen ja kaulan katetaan kolmikerroksinen sideharsolla viitta kiinnitetty vaatteita.
The face and neck are covered by a three-layer gauze cape attached to the clothing.Märkä sideharsolla vuonna boorihappoa alkoholin tai vodka, laittaa sen ympärille korvalla, taita pala vedenpitävä kalvo ja siististi kääri joitakin lämmin huivi.
Wet a piece of gauze in the boric alcohol or vodka, put it around your ear, fold a piece Voit painaa pumpulisykeröllä tai sideharsolla pistoskohtaa 10 sekunnin ajan.
You can press a cotton ball or gauze over the injection site for 10 seconds.Hyönteisten raaka-aineiden suojaamiseksi on tarpeen peittää se sideharsolla tai hyttysverkolla.
To protect raw materials from insects, it is necessary to cover it with a gauze or mosquito net.Peitä puhtaalla puuvillakankaalla tai sideharsolla ja säilytä pimeässä paikassa käymistä varten.
Cover with a clean cotton cloth or gauze and store in a dark place for fermentation.Jos näet pistoskohdassa verta,paina sitä pumpulilla tai sideharsolla, kunnes verenvuoto loppuu.
If you see any blood,press a cotton ball or gauze on the site until the bleeding stops.Kostutettu alkoholilla tinktuura(01:20)side tai sideharsolla sovelletaan kipeä kehon osaa ja pidettiin kaksi tuntia.
Moistened with an alcohol tincture(1:20)bandage or gauze is applied to the sore part of the body and held for two hours.Paina tarvittaessa pistoskohtaa alkoholiin kostutetulla tupolla tai 2 x 2-kokoisella sideharsolla kunnes verenvuoto on loppunut.
If necessary, press gently on the injection site with an alcohol swab or 2x2 gauze until any bleeding has stopped.Sitten liota viileässä liemessä kamomilla sideharsolla ja soveltaa ongelma ihoalueille 20 minuuttia.
Then soak in a cool broth chamomile gauze and apply to problem areas of the skin for 20 minutes.Jos näet verta ihollasi sen jälkeen kun vedät neulan pois,paina pistoskohtaa kevyesti sideharsolla tai antiseptisella vanutupolla.
If you see blood after you take the Needle out Jos halkeamat ovat syvempiä,liota pumpulitupolla tai sideharsolla vuonna tomaattimehu ja soveltaa niitä halkeama 15-20 minuuttia.
If the cracks are deeper,soak a cotton ball or gauze in tomato juice and apply them to a crack in the 15- 20 minutes.Jos juiceria ei ole mahdollista käyttää,raastetaan vihannekset hienolla käsihiomakoneella ja puristetaan sideharsolla tai siirretään se metalliseinällä varustetun seulan läpi.
If it is not possible to use the juicer,grate the vegetable on a fine hand grater and squeeze with gauze or pass it through a sieve Kun liiallinen hikoilu lääketeipille voidaan käyttää sideharsolla(puuvillaa tai pellavaa), varmistaen kosketuksessa ihon avulla laastarilla.
When excessive sweating medical tape can be used with gauze(cotton or linen cloth), ensuring intimate contact Lisäksi silitysrauta kaikilla vuodevaatteilla, peitteillä, tyynyliitoksilla, silitys pehmustettujen huonekalujen saumojen jakulmien avulla sideharsolla, rauta taustakuvaksi, jos ne liikkuvat pois seinältä.
In addition, iron ironing on all bedding, blankets, pillow seams, iron the seams andcorners of upholstered furniture through gauze, iron wallpaper if they move away from the wall.
