Primjeri korištenja Siin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siin on hyvä.
That's good.Ketä siin ryhmäs on?
Who's in it?Siin on verta.
That's blood.Lukeeko siin ä kaikki tuo?
It says all that?Siin on järkee.
It's making sense to me.DAnconia menetti kaiken kaivok- siin.
I checked it all out, Jimmy.Ja siin ei voinu pomppia!
You couldn't jump on it!Sun täytyy ymmärtää ettei siin ollu mitään.
You have to understand it was nothing.Siin on kaks kassii ruokaa.
There are two big bags of food.Hyvää iltaa. ja tervetuloa Studio 69:siin.
And welcome to Studio 69. Good evening everybody.No, onpa siin: A ep: Atavallinen nimi.
Oh, that's a very unusual name.Jos et se oo sinä, niin kuka siin on?
If it's not you, who is it?Siin on fetajuustoo urpo.
It's the Feta cheese in a Greek salad, you moron.Mistä minulle maksettai- siin, jos niin tekisin?
If you gonna do that, what are they paying me for?Siin on teille. Kaksari ja siulle troikka.
That's one-two and you have three of a kind.Hyvää iltaa. ja tervetuloa Studio 69:siin.
Goldmember Good evening, everybody, and welcome to Studio 69.Ei siin oo mitään vikaa, syö sitä nytte.
No, it isn't. Just eat Älä sie ukko käy isottelemaa,sie tiijät mite siin käyp.
You shall not try that on me,you know how it goes.NASCAR, siin on taas yks typerä valkonaamojen laji!
NASCAR, that's another dumbass crack of sport!Älä sie ukko käy isottelemaa,sie tiijät mite siin käyp.
Don't try to flaunt yourself,you know how that will end for you.Siin on toinen jolla pitäs olla säännöllinen lääkitys.
There's another one who should be on medication.The deductible is so high,there's no use reporting it.Siin on vitosen, kuus seittemänkymmentä,-- Joo kakskymmentä ja kymmenen.
There's one for five, six-seventy, twenty and ten.Kuule tiiän kyl et mä lopetin koulun kesken, mut siin hitto soikoon lukee"Saa Nataa Aa Naa.
Look I know I didn't finish school, but that friggin says:"Sa Nata A Na.Siin antiikin kirjailijoita, jotka ovat pääasiassa riippuvaisia.
Ings of the ancient writers, which are mainly dependent on.Siksi suositellaan, että noteeraa mattomien osakkeiden käypä hinta laskettai siin toimialoittain.
Therefore, it is preferable to calculate the current price of unquoted shares branch by branch.Siin keskitytn siviili- ja kauppaoikeudellisiin asioihin sek hallinto-oikeudellisiin asioihin.
It focuses on civil and commercial cases as well as administrative cases.Virossa vaatekauppa on keskittynyt selkeästi muutamiin suuriin kaupunkei- hin janiissä sijaitseviin kauppakeskuk- siin.
In Estonia, the clothing trade is large-ly concentrated in a few big cities andthe shopping centres located in them.Euroopan keskuspankki( EKP) on tehnyt tarkistuksia ar vopaperitransaktioista tiedottamista koskeviin periaattei siin EKP: n tilinpäätöstietoihin liittyvän avoimuuden lisää miseksi.
The European Central Bank( ECB) has revised its disclosure policy for securities transactions with a view to enhance further the transparency of the ECB 's annual accounts.Ehdotettiin, että prosessi säily tettäisiin vuonna 1999 ja sen jäl keen pitkälti nykyisessä muo dossaan(neljän pilarin rakenne) mutta raportointia tehostettai siin.
It is proposed 
