Primjeri korištenja Siirapit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vesi, juomat, siirapit ja keitot.
Water, drinks, syrups and soups.Siirapit ja kermat ovat täällä.
Syrups, powders, whipped cream is right here.Ilman tietty pikkupossua… joka hotkii kaikki siirapit.
Snarfing up all the syrup.Siirapit, jauheet ja kermavaahto ovat tässä.
Syrups, powders, whipped cream is right here.Puu kaatui auton päälle kaataen siirapit.
Tree fell on the car, spilling the syrup.Siirapit ja kermat ovat täällä. Onko tämä tuttu?
Syrups, powders, whipped cream is right here?Se…- Puu kaatui auton päälle kaataen siirapit.
Spilling the syrup. The Tree fell on the car.Eivätkö siirapit ole terveellisempiä kuin juurikassokeri?
Aren't syrups healthier than beet sugar?Siitä on valmis teetä,tinktuurat, siirapit, teetä.
From it is prepared teas,tinctures, syrups, teas.Lazolvan(lasten siirapit) lääketiede: käyttöohjeet.
Lazolvan(child syrup) medicine: instructions for use.Ilman tietty pikkupossua… joka hotkii kaikki siirapit.
A certain little piggy snarfing up all the syrup.Peli, voit avata kymmeniä siirapit, karkkeja, ja täytettä.
In game, you will be able to unlock dozens of syrups, candies, and toppings.Mulperinmarjat suositaan hillot, hyytelöt,torttu siirapit.
Mulberries are preferred in jams, jellies,cakes, syrups.Yskään eivät tehonneet mitkään siirapit tai eliksiirit, ja se oli hyvin repivää.
And it was an extremely rattly cough. And this cough did to not respond to any kind of syrup or elixir.On suositeltavaa hävittää makeutetut juomat,mehut ja siirapit.
It is recommended to discard sweetened drinks,juices and syrups.Yskään eivät tehonneet mitkään siirapit tai eliksiirit, ja se oli hyvin repivää.
And this cough did to not respond to any kind of syrup or elixir, and it was an extremely rattly cough.Kuka vanukas voi keittää tuoreista taikuivattuja hedelmiä tai marjoja, siirapit, mehut.
Who pudding can be cooked from fresh ordried fruit or berries, syrups, juices.Hunaja, steviat ja siirapit lisäksi se on yksi kaloreilla vähennetyistä, luonnollisista sokerivaihtoehdoista.
In addition to honey, stevia and syrups, it is one of the calorie-reduced, natural sugar alternatives.Allergialääkkeet lapsille on saatavilla sopivassa muodossa muodossa tippaa ja siirapit.
Allergy medications for children are available in convenient form in the form of drops and syrups.Koostumus monimutkainen hoito on sisällyttävä siirapit, harvennus limaa ja lievittää kurkun ärsytystä.
The composition of complex therapy must include syrups, thinning phlegm and relieves irritation of the throat.Mutta muista, että se ei ole välttämätöntä käyttää ruoanlaittoon kakku,hedelmät siirapit, suklaa ja kaakao.
But remember that it is not necessary to use for cooking cake,fruit syrups, chocolate and cocoa.Sekoita siirapit ja saada paranna hulluin ja hauskaa sairauksia, kuten oireyhtymä kutiava kurkun tai keuhkojen viskoosi.
Mix syrups and get the cure for the craziest and fun diseases like syndrome itchy throat or lungs viscous.Käytettävissä"Efferalgan" useissa annosmuodoissa- muodossa poretabletit,peräpuikot, siirapit, liuokset.
Available"Efferalgan" in several dosage forms- in the form of effervescent tablets,suppositories, syrup, solutions.Siirapit gastriitti- yksinkertainen akuutti gastriitti on tulehdus(punoitus) limakalvo mahan seinämän.
Catarrhal gastritis is a simple acute gastritis, that is inflammation(redness) of the mucous membrane of the walls of the stomach.Valittaessa lääkkeitä tulee välttää siirapit, käytä allergiatestattu kosmetiikka vauvan ja kylpeä häntä alle 15 minuuttia.
In the choice of drugs should avoid syrups, use hypoallergenic cosmetics for baby and bathe him less than 15 minutes.Atsitromysiiniä, jonka analogit, kuten itse antibiootti, voidaan antaa potilaille, jotka ovat lähes iästettyjä, on saatavana tablettien jakapseleiden muodossa aikuisille sekä siirapit käytettäväksi pediatrisessa käytännössä.
Azithromycin, analogues of which, like the antibiotic itself, can be administered to patients of almost any age, is available in the form of tablets and capsules for adults,as well as syrup for use in pediatric practice.Erityisesti valmistetut fenkoli-maustetut siirapit näyttävät helpottavan yskää ja niitä käytetään laajalti tähän tarkoitukseen Euroopassa.
Specially made fennel-flavored syrups appear to help ease coughs and are widely used for this purpose in Europe.On vuotiaille lapsille jopa noin kaksivuosina kehitetty erittäin käytännöllinen sovellus muodossa vitamiineja release- erilaiset siirapit, jauheita, jotka voidaan laimentaa maitoa tai jopa lisätä elintarvikkeisiin.
It is for children aged up to about twoyears developed a very practical application in the form of vitamins release- various syrups, powders that can be diluted in milk or even added to food.Maku- tai väriainetta sisältävät sokerit, siirapit ja melassit, ei kuitenkaan hedelmämehut, jotka sisältävät lisättyä sokeria sen määrästä riippumatta.
Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion.Lääkevalmiste vapautetaan tablettien muodossaja siirapit, ja erottaa siirapit aikuisille ja lapsille.
The medicinal preparation is released in the form of tabletsand 
