Primjeri korištenja Singon na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä sait tuon singon?
Where did you get that bazooka?Singon ja kaksi kranaattia.
One RPG-7 launcher and two grenades.Valmiina laukaisemaan singon.
Prepare to fire the bazooka.Ammuin singon hänen tuulilasiinsa.
So I put an RPG through his windshield.Miten? Tarvitsemme singon.
We're gonna need a bazooka. How?Kuka kertoi singon myymisestä? No niin?
Now, who told you I sold that RPG?Isä, mistä sait tuon singon?
Daddy, where did you get that bazooka?Hän varasti singon syystä.
He stole the bazooka for a reason.Singon ja kaksi kranaattia, ja valtakirjan äidiltään.
One RPG-7 launcher and two grenades. As per the note from your mother.Tarkoitan vain, että sen singon ei pitäisi olla täällä.
I'm just saying that mortars should not be here.Jotkut äidit kantavat kaulassaan lastensa kuvia, sinä singon avaimia.
Some mothers wear lockets with pictures of their children. You wear the keys to a bazooka.Sir, menetimme yhden singon ja kuusi kranaattia.
And a radio is damaged. six grenades, Sir, we lost one RPG.Nyt kun se on nuken edessä,- Tässäon vielä parempi ajatus. hankitte singon.
Now that he's standing in front of the dummy,Now that he's… you get a bazooka… Even better, no, no, listen.Sir, menetimme yhden singon ja kuusi kranaattia.
Sir, we lost one RPG, and a radio is damaged. six grenades.Videokamera oli tuolloin singon kokoinen.
Back then Sir, menetimme yhden singon ja kuusi kranaattia. Yksi radioista vahingoittui.
Sir, we lost one RPG, six grenades, and a radio is damaged.Jos käyttäisit aikaa ja vaivaa- tunkeaksesi koottavan singon- jonkun tuhkaluukkuun, etkö myös laukaisisi sitä?
I mean, if you took the time now to bother to stuff a collapsible shoulder-launch RPG up somebody's bunghole, don't you think you would fire it?Sir, menetimme yhden singon ja kuusi kranaattia.
And a radio is damaged. Sir, we lost one rpg, six grenades.Eli jos Pieni Punainen Ratsastava Kaapu tulisi esiin singon ja huonon asenteen kanssa… luulisi sinun leukailevan nartulle!
So if Little Red Riding Hood should show up with a bazooka and Jutellaanpa hieman. Ja sinko on varastoituna kätkössä, eli.
Let's have ourselves a little chat. And the RPG is stashed at the cache, so.Kaksi sinkoa. Edward Nygma.
Edward. Two RPG.Jutellaanpa hieman. Ja sinko on varastoituna kätkössä, eli.
And the RPG is stashed at the cache, so… Let's have ourselves a little chat.Ei heillä sinkoa sattunut olemaan?
Didn't have an RPG on them, did they?Sinko ei tehonnut häneen.
The RPG didn't take him.Kaksi sinkoa.
Two RPG.He ampuivat sinkoja meitä kohti, käytännössä he ampuivat kaikella mitä heillä oli.
They were shooting RPGs at us, they were shooting pretty much everything.Kranaatteja, sinkoja, mitä vain.
Grenades, rocket launchers, you name it.Meillä on kaksi sinkoa, mutta vain kahdeksan ammusta sekä sekalainen joukko pienaseita.
And assorted small arms. You got two bazookas, but only eight rounds left.Minulla on pari sinkoa, jotka otin MiG-23:sta rajasodassa.
I have got a couple of rocket pods I took off a MiG-23 in the border war.Sinkoja ja pöllyä.
Bazookas and blow.
