Primjeri korištenja Sinuna na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinuna en söisi.
I wouldn't eat those.Vihaisin sinuna olemista.
I would hate to be you.Sinuna on helppo olla.
It's easy to be you.Nähdään, en haluisi olla sinuna!
Wouldn't want see ya!Sinuna minä Iähtisin, Kristie.
You know, Kristie.
Ljudi također prevode
Nähdään, en haluaisi olla sinuna!
Wouldn't want see ya!Sinuna on varmaan mukava olla.
Must be nice to be you.Voisin pysyä sinuna ikuisesti.
I could stay as you forever.Sinuna en myisi sitä.
I wouldn't sell it if I were you.Minä en sinuna tekisi tuota.
I wouldn't do this if I were you.Sinuna en tekisi tätä.
I would not do this if I were you.Voit elää toisena sinuna.
Sinuna olisin varovainen.
I would be careful, I were you.Pitää lähteä. Oli kiva olla sinuna.
I gotta go. It was fun being you.Sinuna vain tekisin sen.
I would just do it if I were you.Nähdään, en haluisi olla sinuna!
See Sinuna minä pitäisin kiirettä.
IF I WAS YOU, I would HURRY.Nähdään, en haluaisi olla sinuna!
See Sinuna harkitsisin vielä.
If I were you, I would reconsider.Minä pysyisin sinuna Karibian saarilla.
I THINK I would STICK TO CARIBBEAN ISLANDS IF I WERE YOU.Sinuna pitäisin silmäni auki.
You should keep your eyes open.Pyydän sinuna olemaan ystävä.
I'm asking you to be a friend.Sinuna en ottaisi tätä mukaan.
I wouldn't take this with you.Aivan.- Sinuna en tekisi sitä.
Yes. I wouldn't do that if I were you.Sinuna en tekisi tuota, kultaseni.
I wouldn't do that, darling.Minä en sinuna sietäisi sellaista.
I wouldn't stand for it if I were you.Sinuna en tekisi tuota. Apua.
Help! I wouldn't do that if I were you.Jos sinuna oleminen on taakka, tee se.
If being you is such a burden, do it.Sinuna en tekisi tuota, kamuni.
I would not do that if I was you, pal.Lopeta! Sinuna en luopuisi päivätyöstäni.
I wouldn't quit your day job if I were you.
