Primjeri korištenja Siouxien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siouxien vuorillako?
That's Sioux land?Mitä ne tekevät siouxien mailla?
What are Crows doing in Sioux country?Olen siouxien sukua?
It's on Sioux artifacts?Entä sinut valinneiden Siouxien puolia?
What about the Sioux who elected you?He ovat Siouxien vihollisia.
They are Sioux enemies.Se saa minut pelkäämään Siouxien puolesta.
It makes me afraid for all the Sioux.Siouxien kanssa tulee sopimus.
Treaty comin with the Sioux.Ei kunnioitusta Siouxien oikeuksia kohtaan.
With no regard for Sioux rights.Siouxien kanssa tulee sopimus.
Treaty coming with the Sioux.Ilman kunnioitusta Siouxien oikeuksia kohtaan.
With no regard for Sioux rights.Mitä teitte, kun saitte tietää siouxien uhasta?
What did you do after you discovered the Sioux threat?Se on Siouxien sotahuuto.
It's a war cry from the Sioux Indians.Se on turvallisin paikkaa odottaa Siouxien poistumista.
It's the safest place to wait out the Sioux.Ensimmäinen askel on siouxien maiden jako kuuteen eri reservaattiin.
Step one is the division of Sioux land.Km: n päässä tilan pohjoispuolella oli siouxien kylä.
You had a Sioux village twenty-five miles north.Olen tehnyt siouxien kanssa kauppoja.
I trade with the Sioux at Mitä teitte saatuanne selville Siouxien uhasta?
What did you do after you discovered the Sioux threat?Mustat vuoret, suuri siouxien reservaatti, kesäkuu, 1874.
BLACK HILLS GREAT SIOUX RESERVATION JULY, 1874.Neekerit suostuvat asettumaan meidän ja siouxien väliin.
The Negroes are willing to put themselves between us and the Sioux.Herättäen henkiin siouxien vanhoja taikauskoja.
Rekindling old superstitions among the Sioux.Tapa olla soturi ole sama kuin valkoisilla. Hän sanoi, ettei Siouxien.
He said that the Sioux way of being a warrior is not the white way.Yhtä tasavertainen kuin siouxien ja valkoisten välinen.
As equal as the Sioux with the Whites.Julistan täten kokouksen avatuksi. Siouxien kansa.
I declare this commission open for submission. People of the Sioux Nation.Ensimmäinen askel on siouxien maiden jako kuuteen eri reservaattiin.
Step one is the division of Sioux land into six distinct reservations.Hän on varmaan joutunut siouxien käsiin.
I'm afraid he's fallen into Se oli karannut siouxien käsistä ja vieraillut kiimaisen tamman luona.
He would escaped the Sioux, but his path crossed an in-season mare's.Se on lupaus vain haudasta siouxien hautausmaalla.
It don't promise nothing but a quick grave in a Sioux boneyard.Kenraali Milesin ratkaisu Siouxien kansannousuun pitää löytää heti. käskyn mukaan.
That a solution to the Sioux uprising must be found at once General Miles directs me to say.Julistan täten kokouksen avatuksi. Siouxien kansa.
People of the Sioux Nation, I declare this commission open for submission.Ehkä kun teemme sopimuksemme siouxien kanssa,- teitä pitäisi kohdella kuin luopiointiaaneja.
Maybe when we make our treaty with the sioux, we should treat you people like renegade indians.
