Primjeri korištenja Sirusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se johtuu siitä sirusta.
It's the chip!Mistä sirusta he oikein puhuvat?
What is this chip they keep talking about?Hän puhui sirusta.
He mentioned a chip?Sirusta tulee miljardien arvoinen, minun miljardieni.
The chip is going to be worth billions, my billions.Kukaan ei tiedä sirusta.
No one knows about the chip.Hän pitää sirusta esitelmän klo 15.
He's got a presentation on the chip at 3:00.Se tulee tämän tyypin sirusta.
It's this guy's ID chip.Tuleeko tuo sirusta vai onko hänellä yliaisteja?
Is that coming from the chip or are you just extrapolating?He syyttävät meitä sirusta.
They blame us for the chip.Sirusta saaduilla rahoilla hän voi ostaa Nicaraguan.
With the money he can get for that chip, he can buy Nicaragua.Anna lukemat Rubyn sirusta.
Give me a reading on Ruby's chip.Raskaus alkoi sirusta, jonka he panivat hänen niskaansa.
Her pregnancy was triggered by a chip they put in her neck.Ei puhu kanista, vaan sirusta.
Not the rabbit, idiot, the chip.Vastapalkkioksi tästä sirusta? Olen onnellinen minä… Noniin, mitä sinä haluat.
What do you want in exchange for the chip? I'm happy you.En tiennyt koko sirusta.
Niin. Siten saamme luotua sirusta puhtaan kopion, jota voimme käyttää mallina massatuotannossa.- Ei, kerron mitä teemme.
Yeah, all Patterson kertoi minulle sirusta.
Patterson told me about the chip.Etkö ole yhtään utelias sirusta, joka pantiin tuon pojan niskaan?
You're not at all curious… about the chip that's been put in that boy's neck?Ei piirustuksista, vaan itse sirusta.
Not a plan but the chip itself.Lennän kansainvälisesti JFK-kentältä New Yorkista, jaolen huolissani tästä sirusta, koska olen voimakkaasti uudelleensyntynyt hengen täyttämä kristitty, ja aion lentää vielä muutaman vuoden ajan, mutta en halua ottaa sellaista sirua.
I fly internationally out of JFK in New York andI am concerned about this chip business because I'm a strong born-again spirit-filled Christian and I intend to fly for a lot more years, but I don't really want to have one of these things.Ehkä se johtuu päässäsi olevasta sirusta.
Maybe it's that chip in your head.Hän on kiinnostuneempi sirusta kuin sinusta.
He will be more interested in the chip than in you.Mitä sinä haluat vastapalkkioksi tästä sirusta?
What do you want in exchange for the chip?Lämpöputket ohjaavat kuuman ilman pois sirusta alumiinisäleikköön.
Heat pipes direct hot air away from the chip, dispersing it along aluminum fin stacks.Mitä jos kertoisitte hieman kehittämästänne Octium IV-sirusta?
Yeah, why don't you tell us about that Octium IV chip you're developing?Kenties voimme löytää lisää tietoja sirusta, jonka otimme Crichtonin aivoista.
Perhaps there's some information still hidden in the chip we took from Crichton's brain.Olen onnellinen minä… Noniin,mitä sinä haluat vastapalkkioksi tästä sirusta?
I'm happy you… Look,what do you want in exchange for the chip?Oletko varma, että otit sijainnin sirusta ylös oikein?
You sure you got the location on the chip right?Joka on avain jokaiseen tietokonejärjestelmään. Hän sai siis potkittua minut ulos yhtiöstäni ja nyt hän ottaa kunnian sirusta.
And now he goes around taking credit for a chip He had me kicked out of my own company, but every computer system on the planet. that's not just the key to one computer.Nämä järjestelmät käyttävät staattista digitaalista kuvaa, joka on otettu passiin upotetusta sirusta ja vastaa sitä vastaan portilla pysyvää henkilöä.
These systems use a static digital image captured from the chip embedded into 
