Primjeri korištenja Sissi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä ei ole sissi.
This ain't a VC.Hän oli sissi.-Mistä?
What for? He was a guerrilla.Hatcherkään ei ole sissi.
Hatcher, he ain't no VC.Sissi oli urhea soturi.
A Ranger was a brave soldier.Mistä? Hän oli sissi.
What for? He was a guerrilla.
Hän oli sissi.- Mistä?
He was a guerrilla.- What for?Mistä? Hän oli sissi.
He was a guerrilla.- What for?Harmi, ettei Sissi ole täällä.
But it's a shame Sissi isn't here.Olen tohtori, en sissi.
I'm a doctor, not a commando.Sissi, sissi Etkö ole kuullut?
Guerrilla, guerrilla You never heard it?Näytä tietä, sissi. Selvä.
Lead the way, Ranger. Okay.Mitä"sissi―istuttaminen" muuten on?
What is guerrilla gardening, anyway?Näytä tietä, sissi. Selvä.
Okay. Lead the way, Ranger.
Sissi ei pitänyt vanhasta kodista, mutta tämäkään ei kelpaa.
Sissi didn't like the old house, but this isn't right either.Hei, Äiti!- Hei, space sissi.
Hey, Mom! Hey, space ranger.Mitä oikein on"sissi―istuttaminen"?
So what exactly is guerrilla gardening?Onko tuo tuolla maajussi vai sissi?
Is that a farmer or VC?Väärä siirto, sissi. Harjoitukset loppuivat!
End of exercise. Wrong move, Ranger.En ole Reagan enkä ole sissi.
I'm not Reagan, and I'm not a Ranger.Päätoimittajani on… Sissi, tämä on Janne.
My chief editor is… Sissi, this is Janne.En ole Reagan enkä ole sissi.
I'm not Reagan and I'm… I'm not a Ranger.Päätoimittajani on… Sissi, tämä on Janne.
Sissi, this is Janne.- My chief editor is.Vanhempi veli. Ase spesialisti, armeija sissi.
Weapons specialist, army ranger, That's Riot, the older brother.Arvatenkin koulutettu sissi tai entinen erikoisjoukkojen mies.
Almost certainly a trained"commando", or ex Special Forces.Sissi(Wildomar's Beautiful Piece) on 10 kuukauden ikäinen ja kehittyy hyvin.
Sissi(Wildomar's Beautiful Piece) is 10 months old and has developed nice way.Se ilman, että kerron olevani sissi. Kymmenen taalaa.
Ten bucks. That's without telling him I'm a Ranger.Siis että Riley on sissi ja professori Walsh johtaa… Professori Walsh?
And professor Walsh is in charge. You know, that Riley's a commando.Se ilman, että kerron olevani sissi. Kymmenen taalaa.
That's without telling him I'm a Ranger. Ten bucks.Kiitos Weeti, Diva, Sissi ja Vilma omistajineen, että olitte paikalla!
Thank you Weeti, Diva, Sissi and Vilma with their owners for being there!Niin itsevarma ja päättäväinen sissi Kalashnikoveineen.
She was a very arrogant guerrilla, very determined, with her Kalashnikov.
