Primjeri korištenja Sitsit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitsit alkavat klo 19:00.
The sitsit starts at 7:00 pm.ESN Aalto& SIK International esittää:1930-luvun mafia sitsit.
ESN Aalto& SIK International presents:1930s mafia sitsit.Sitsit alkavat klo 18:30 cocktailtilaisuudella.
The sitsit starts at 6:30 pm with cocktailparty.Koska voimme yhdessä parantaa maailman, yhdet sitsit kerrallaan.
Because together we can make the world a better place, one sitsit at a time.Sitsit ovat avoimet kaikille Aalto-yliopiston opiskelijoille!
This event is open for all Aalto University students!
Areena on helposti muokattava tapahtumapaikka,jossa AYY: n piirissä toimivat yhdistykset voivat järjestää tapahtumia samaan tapaan kuin muissakin Otaniemen tiloissa: sitsit, leffailta, viininmaistelu, reivit, tankotanssia- vain mielikuvitus on rajana!
The Arena is an easily adaptable venue,where AYY's associations can organize events the same way they can on other premises in Otaniemi: sitsit, movie nights, wine-tasting, raves, pole dancing- your imagination is the only limit!Sitsit ovat valitettavasti jo täynnä, nähdään siis jatkoilla!
Sitsis are unfortunately full, so see you at the afterparty!International Sitsit ovat Otaniemen suurimmat englanninkieliset sitsit.
International Sitsit is the biggest english speaking sitsit in Otaniemi.Sitsit maksavat 15€ Ilmoittautuminen alkaa torstaina 5.4. kello 12.00!
Sitsis cost 15e and you can sign-up from the link below Thursday 5.4. at 12:00!Siis siitä, joka on kuin sitsit mutta ruokaa ei ole, ainoastaan loputon määrä olutta ja siideriä?
It is similar to sitsit, but there is no food, only an endless amount of beer and cider!Kumisitsit ovat jälleen kerran täällä! Sitsit järjestetään 23.4. klo 17 alkaen Bommarissa.
Kumisitsis are here again! Sitsis will be held on 23.4. at 17:00 in Bommari.Sitsit, joogat, urheilutunnit voidaan pitää ainakin osittain englanniksi, jos vain uskaltaa pyytää.
Sitsit, yoga and sports classes can be held at least partly in English if you just dare to ask.International Sitsit Mikä on ilmaa, yhtä olennaista kuin ilma ja samalla jotain, mitä et ole ennen kokenut?
International Sitsit What is all about air, what is just as essential as air and what is something you have never experienced before?Sitsit on luvassa ennenkokematonta viihdettä ja asiaankuuluvaa ohjelmaa sekä tietysti parasta seuraa- tätä et halua ohittaa!
Sitsit, there is unprecedented entertainment and a fitting programme in store, and of course the best company- you don't want to miss this!Tapahtumavastaava Sofia järjestää sitsejä, bileitä ja sen sellaista.
Sofia the event coordinator organizes the big events of our guild such as sitsis.Oletko järjestämässä sitsejä tai muita juhlia syksyllä?
Are you organising sitsis or other parties in the autumn?Vuonna 2012 juhlistettiin 60-vuotiasta Kylää sitsien, lasten lauantain ja Kukkisbileiden muodossa.
In 2012, the 60-year-old Village was celebrated with sitsit, children's Saturday and the Flower party.Ilmomasiina on paikka, jossa tapahtuu ilmoittautuminen kaikkiinkillan ilmoittautumista vaativiin tapahtumiin, excursioihin, sitseihin sekä juhliin.
The registration machine is a place where you make a registration to every event,excursion, sitsit, and party which require registration.Paikka sitseille tai muuhun tapahtumaan varmistuu vasta kun maksu on suoritettu annettuun eräpäivään mennessä maksuohjeiden mukaisesti.
Signing up for sitsit or other such events is final only when the payment has been received by the due date.Pukukoodina sitseillä on smart casual, eli saat pukea päällesi jotain astetta siistimpää, kuten esimerkiksi mekon tai pikkutakin!
Dress code to party is smart casual, so for once you can really dress up and put on, for example, a dress or a blazer!Lisätty 5 kuukausi sitten 04:02 Korkeakoulu tyttö sits päällä hänen knees ja enjoys imevien kukko.
Added 5 month ago 04:02 Kolese prawan sits on her knees and enjoys ngisep jago.Killan tehtävä on järjestää jäsenistölleen erilaisia tapahtumia,esimerkiksi sitsejä, yritysvierailuja, excursioita ja saunailtoja sekä valvoa tutkinto-ohjelmiemme ja opiskelijoidemme etua esimerkiksi keräten kootusti palautetta kursseista ja valitsemalla opiskelijaedustajia eli hallopedeja erilaisiin yliopiston hallinnollisiin elimiin.
Hiukkanen organizes all kinds of events for its members,for example sitsis, excursions to companies, and sauna evenings, and also does some serious safe-guarding of the study programmes by collecting feedback from courses and choosing student representatives to different groups in university.Tänä vuonna sanoitetut,jo aiemmin sitseillä tai muissa laulutilaisuuksissa esitetyt kappaleet.
Songs written this year,already performed at sitsit or other singing events.Kaikille sitseille voi ostaa yksittäisiä lippuja, mutta suurimman ilon ja nautinnon osallistumisesta saat ostamalla lippuja paketteina!
You can buy individual tickets for these sitsis, but the most enjoyment and pleasure will come from buying our different combos!On aika tuoda valoa pimeneviin iltoihin, joten Women of Aalto kutsuu kaikki perinteisille,aiemmin Tyttösitsien nimellä kulkeneille, sitseille: Women Sitz.
It is time 
