Sta Znaci SIVULLISET na Engleskom - Engleski Prijevod

• bystanders
• collateral

Primjeri korištenja Sivulliset na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Entä sivulliset?
And collateral damage?

Sivulliset peput, Karvainen Mad Max.
Collateral Booty, Mad Max: Furry Chode.

Viattomat sivulliset.
Innocent bystanders.

Sivulliset näkevät tilanteen selvemmin.
Bystanders can see the situation more clearly.

Käske eristää alue ja koota sivulliset.
Have them lock down the area, round up bystanders.

Viattomat sivulliset tulivat apuun.
And innocent bystanders come to the rescue.

Sinun hoitaessa turvallisuutta, voimme minimoida sivulliset.
With you handling security, we can minimize the collateral.

Sopimus on, että saan sivulliset,- pidä sinä Ken Lydecker.
The deal is I get the bystanders, you keep Ken Lydecker.

Sivulliset vahingoittuivat hiukan, mutta sopimuksenteko jatkuu.
Little collateral damage, but we're back on track with the deal.

Tieliikenneonnettomuuksien sivulliset hyökkäävät ambulanssien miehistöä vastaan.
Road traffic accident bystanders attack ambulance crew.

Kun sivulliset on koulutettu auttamaan, he voivat olla tärkeässä roolissa selviytymisosuuksien parantamisessa.
When trained to help, bystanders can play a critical role in improving survival rates.

Greg lähestyy häntä koulun jälkeen ja jotkut sivulliset kannustavat heitä taistelemaan.
Greg approaches him after school and some bystanders encourage them to fight.

Miljoonat sivulliset kuolevat, jos emme pysäytä satelliittia.
Leaving millions of innocent people to die if we don't stop it.

Olet liian myöhässä! Tieliikenneonnettomuuksien sivulliset hyökkäävät ambulanssien miehistöä vastaan.
You're too late! Road traffic accident bystanders attack ambulance crew.

Pidä sivulliset turvallisella etäisyydellä ja kiinnitä huomiota kuminauhoihin.
Keep the bystanders at a safe distance and pay attention to rubbernecking.

Tämä on merkki siitä, että opiskelijat ja sivulliset soittavat ambulanssiin ennen akuuttia sairautta.
This is the signal that students and bystanders are calling the ambulance before the acute illness.

Naapurit ja sivulliset voivat pitää kasvinsuojeluaineiden käyttämistä terveysriskinä, koska he voivat altistua kulkeumalle.
Neighbours and bystanders may perceive the application of PPP as a health risk, as they might come in contact with spray drift.

Hätäkeskusten on kohdattava monia erilaisia tilanteita, kuten juopuneet sivulliset, jotka voivat paljastaa todellisen vaaran.
Emergency medical services have to face many different situations, like drunken bystanders who can reveal a real danger.

Vakoiluohjelmien avulla sivulliset pääsevät käsiksi samoihin tietoihin käyttäjän kanssa.
Spyware allows a third party to access the same data as the user.

Alkoholin merkittävä väärinkäyttö yliopisto-opiskelijoissa aiheuttaa vakavia sairauksia, mutta opiskelijat ja sivulliset epäröivät soittaa EMS.
The significant abuse of alcohol in university students causes serious diseases, but students and bystanders hesitate to call EMS.

Mutta miten on sivulliset, jotka haluavat päättää, kenelle potilaalle tulee kohdella vai ei?
But how about bystanders who want to decide which patient must be treated or not?

Jos edelliseen kysymykseen vastataan myöntävästi, kysytään, sulkeutuuko hakukoneiden velvollisuus suojata kyseisiä oikeuksia pois, jos sivulliset ovat laillisesti julkaisseet henkilötietoja sisältävät tiedot ja jos ne ovat edelleen alkuperäisellä internetsivulla?
In the event that the answer to the foregoing question is affirmative, would the obligation of search engines to protect those rights be excluded when the information that contains the personal data has been lawfully published by third parties and is kept on the web page from which it originates?

Ehkä uhrit tai sivulliset näkivät jotain mutteivät tajua- näkemänsä merkitystä.
Maybe the victims or bystanders saw something, but don't realize the significance of what they saw.

Tutkijat sanoivat, että tarvitaan enemmän tutkimusta, jotta voidaan vastata kysymykseen siitä, onko standardi CPR, jossa on pakkaus- ja pelastushengitys, merkittävämpi hyöty verrattuna vain pakkaus-CPR: hen tapauksissa, joissa tuen saaneet sivulliset ovat saaneet aikaisempaa CPR-koulutusta.
Researchers said more research is needed to answer the question of whether standard CPR with compression and rescue breaths provides a more significant benefit, compared with compression-only CPR in cases in which the bystanders who give aid have had previous CPR training.

Kauhistuneet sivulliset hajaantuivat, kun ryhmä ryntäsi kasinoon,- sitten ulos kadulle.
Terrified bystanders scattered as the group streamed into the casino, then out into the street.

Minkä tahansa käyttötarkoituksen hyväksyessään jäsenvaltion on varmistettava, että käyttäjät, sivulliset, maaperä, muut kuin kohdelajeina olevat maa- ja vesieläimet ja-kasvit, seuraavat kasvustot, vesi, ilma ja kuluttajat suojataan.
In allowing any use, Member States have to ensure that users, bystanders, soil, non-target terrestrial and aquatic animals and plants, succeeding crops, water, air, and consumers are protected.

Muuten sivulliset kärsivät", kirkui kalakukko äänellä, joka kantaa ohuimmassakin ilmassa 5000 fanthaminaskelta ja veden alla 170 hauenkusemaa.
Otherwise innocent bystanders will suffer", screamed the fishcock with a voice that carries 5000 fanthamsteps in the thinnest of airs, and 170 salmonurines underwater.

Kuten teidän sodissanne kuolleet sivulliset,- hyväksyttävät menetykset, ette pysty sitä ennakoimaan.
Like the innocents who have died in your wars-- the acceptable losses-- you won't be able to predict it.

Ihmisille(käyttäjät, asukkaat, sivulliset, käsitellyille aluille menevät henkilöt ja käsiteltyjä tuotteita käsittelevät tai syövät henkilöt) aiheutuvat riskit ja se, miten tietyt tekijät, kuten tupakointi, pahentavat näitä riskejä;
Risks to humans(operators, residents, bystanders, people entering treated areas and those handling or eating treated items) and how these are exacerbated by factors such as smoking.

Tämän ansiosta opiskelijat ja sivulliset vaativat EMS-apua todennäköisesti ajallaan välttäen komplikaatioita tai potilaiden kuoleman.
Thanks to this, students and bystanders will call for EMS assistance probably in time, avoiding complications or the death of patients.

Kako koristiti "sivulliset" u Finski rečenici

sivulliset pitäisi kiireesti ajaa pois alueelta.

Sivulliset pääsevät kaupunkiin kuitenkin vasta perjantaina.

Näin sivulliset eivät pääse tietoihin käsiksi.

Pid sivulliset turvallisen matkan pss akusta.

Hänen mukaansa sivulliset ottivat miehen kiinni.

Sivulliset eivät saa olla kokouksessa saapuvilla.

Myöskään sivulliset eivät joutuneet riidan jalkoihin.

sivulliset ottavat helposti vain osatotuuksia mukaansa.

Pysäyttävä video: Näin sivulliset reagoivat koulukiusaamiseen.

Kuosi toteutettiin yhteistyössä Sivulliset -suunnittelukollektiivin kanssa.

Kako koristiti "bystanders, collateral" u Engleski rečenici

You can hear the bystanders scream!

Collateral pieces also have interactive forms.

The woman and bystanders were furious.

And the heck with collateral damage!

As runners heated up, bystanders cooled down.

Marketing collateral that lets you shine.

Ordinary bystanders who witnessed His miracles.

Several bystanders made the Hitler salute.

Network companies have become bystanders really.

Marketing consulting, collateral and Web design.