Primjeri korištenja Sivustan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoidatko sivustan?
Got the flank?Sivustan kautta!- En. Mene.
Flank pattern. No, keep going.Suojaan sivustan.
I will take flank.Sivustan kautta! Mene.- En.
Flank pattern. No, keep going.Minä otan sivustan.
I will take flank.
Mene. Sivustan kautta!- En.
Flank pattern. No, keep going.Minä otan sivustan!
I will take the plank.Otat sivustan, aseta räjähteet täysille.
You take flank, lay GR at full 10.Suojaan oikean sivustan.
Covering right flank.En. Mene. Sivustan kautta!
Flank pattern. No, keep going!Käskin teidän suojata tuon sivustan.
I told you to cover that flank.Komentajamme jätti sivustan täysin avoimeksi Brandywinessa.
Ouresteemedcommander left his flank wide open at Brandywine.Vedän tulen puoleeni. Otan sivustan.
I will draw fire!- I will flank!
Sivustan kuvia tarvitaan, jotta alttaritaulu olisi muodollisesti pätevä, perinteinen triptyykki.
Hän kiertää sivustan kautta.
He will run for the side.Washington, sinä suojaat tämän sivustan.
Washington, you cover this side.Kyse ei ole hinnasta vaan sivustan turvaamisesta.
It's about protecting our flank.Carter ja minä otamme oikean ja vasemman sivustan.
Carter and I will take right and left flanks.Kemper veti joukkonsa pois unionin joukkojen edessä,paljasti konfederaation armeijan oikean sivustan, ja linjan pelasti vain A. P. Hillin divisioonan nopea saapuminen Harpers Ferrystä.
He withdrew his brigade in the face of the Union advance,exposing the Confederate right flank, and the line was saved only by the hasty arrival of A.P. Hill's division from Harpers Ferry.Kenraali Stuart, voitteko suojata kenraali Jacksonin sivustan?
General Stuart, are you in a strong position for protecting General Jackson's flank?Kun puhut joululauluista,et saisi puhua sivustan suojauksesta.
When talking about caroling,you shouldn't say"flanking manoeuvre.Antietamin taistelussa McLawsin divisioona puolusti West Woodsia kenraalimajuri John Sedgwickin divisioonan hyökkäystä vastaan, japelasti konfederaation vasemman sivustan.
At the subsequent Battle of Antietam, McLaws's Division defended the West Woods against the assault by Maj. Gen. John Sedgwick's division,saving the Confederate left flank.Henry, SCIU on sulkenut sivustan.
Henry, SCIU's got this side locked off.Armeijaan liitetty 9. panssaridivisioona osallistui ensin Alankomaiden valtaukseen jasen päätyttyä kääntyisi armeijan mukana Belgiaan suojaten divisioonan suojatessa armeijan pohjoisen sivustan.
The 9th Panzer Division was attached to the 18th Army which, after the Battle of the Netherlands,would support the push into Belgium alongside the 18th Army and cover its northern flank.Mutta uskon että olette oikeassa sivustan suhteen.
But I think you are right about the flank.Nicolás Pachelo pääsi karkaamaan toimittajilta sivustan kautta.
Through the side, Nicolás Pachelo dodges Kenraali Stuart, voitteko suojata kenraali Jacksonin sivustan?
General Jackson's flank? General Stuart, are you in a strong position for protecting?Toistaiseksi kysymykset, jotka meidän on ratkaistava, ovat toimitusten ja kauttakulun vakiinnuttaminen tai monopoli,yhdennettyjen yhtenäismarkkinoiden puute ja unionin itäisen sivustan erityinen haavoittuvuus.
The issues we face so far are a consolidation or monopoly of supply and transit,lack of an interconnected single market and particular vulnerability on the Union's eastern flank.Etkö erota vasempaa sivustaa, oikeasta?
Don't you know left flank from right?Winters käski mennä sivustaan kohteen lähelle ja saavuttaa laukaisukulma.
Winters orders flank speed to close target and gain a firing angle.
