Primjeri korištenja
Skitsofreenikoksi
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Sinua luullaan jo skitsofreenikoksi.
They already think you're schizo.
Sen sijaan tehtäväni on muistuttaa, että Lisbeth Salander- on diagnosoitu paranooiseksi skitsofreenikoksi.
That Salander… has been diagnosed as paranoid schizophrenic.
Hänet diagnosoitiin skitsofreenikoksi, koska hän kuulee ääniä.
The truth is the boy was diagnosed schizophrenic because he hears voices.
Sen sijaan tehtäväni on muistuttaa, että Lisbeth Salander- on diagnosoitu paranooiseksi skitsofreenikoksi.
However, it's my task to remind you that Salander has been diagnosed as paranoid schizophrenic.
Hänet oli diagnosoitu paranoidiksi skitsofreenikoksi monien lääkärien toimesta.
She was diagnosed schizophrenic with extreme paranoia by several doctors.
Sen sijaan tehtäväni on muistuttaa, että Lisbeth Salander- on diagnosoitu paranooiseksi skitsofreenikoksi.
It is my duty to remind the court that Lisbeth Salander… has been diagnosed as suffering from paranoid schizophrenia.
Hänet oli diagnosoitu paranoidiksi skitsofreenikoksi monien lääkärien toimesta.
By several doctors. She was diagnosed schizophrenic with extreme paranoia.
Etkö kutsunut minua skitsofreenikoksi?
Didn't you call me a schizophrenic?
Kuinkahan moni on kautta historian diagnosoitu skitsofreenikoksi, psykoottiseksi tai ihan vain hulluksi kun hänellä olikin tauti, joka olisi voitu diagnosoida?
How many people, do you think throughout history were diagnosed as schizophrenic, psychotic, bipolar, or maybe just being crazy, when they had something that could have been so easily diagnosed?
Hänet oli diagnotisoitu skitsofreenikoksi.
He was diagnosed borderline schizophrenic.
Jane Masonin psykiatri totesi hänet"skitsofreenikoksi",- koska hän kertoi kuulevansa ääniä.
Jane Mason was termed"schizophrenic" by her psychiatrists because she told them she heard voices.
On diagnosoitu paranooiseksi skitsofreenikoksi.
Is diagnosed as paranoid schizophrenic.
Hänet on diagnosoitu skitsofreenikoksi.
She's a diagnosed paranoid schizophrenic.
Miten hänet diagnosoitiin skitsofreenikoksi?
How did she get diagnosed with schizophrenia?
On diagnosoitu paranooiseksi skitsofreenikoksi.
Have been diagnosed paranoid schizophrenic.
Lopuksi hänet diagnosoitiin skitsofreenikoksi.
Eventually he was diagnosed as a schizophrenic.
On diagnosoitu paranooiseksi skitsofreenikoksi.
Has been diagnosed as a paranoid schizophrenic.
Kerro skitsofreenikolle saman tarinan useasti ja hän alkaa uskomaan siihen.
You tell a schizophrenic the same story enough times and he starts to believe it.
Skitsofreenikolla ei ole useita persoonia- mutta hän on erillään maailmasta.
Schizophrenia is not split personality. It is splitting from the real world.
Tillinghast on oppikirjaesimerkki harhaluuloisesta skitsofreenikosta.
Crawford Tillinghast is a classic paranoid schizophrenic.
Me puhumme skitsofreenikosta, emmekä ystävästä.
We are speaking of a schizophrenic, and not a valentine.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文