Primjeri korištenja Slangi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slangi tekee heistä cooleja.
Slang makes them cool.Keinomakeuttaja New Yorkin slangilla.
It's New York for artificial sweetener.Slangi menee ihan liian pitkälle.
Slang's going too far nowadays.Amerikkalaisissa perinteissä, slangissa ja tavoissa.
On american traditions, slang, and customs.Onko se slangiksi nätti tai jotain?
Is that slang for"pretty" or"buxom"?Ja loi paljon modernin hakkeri slangi ja kulttuuri.
And created much of modern hacker slang and culture.Slangi, joka tappaa." Mari on kissani reumaan.
The Slang That Kills." Look it. The pot is for my cat's arthritis.Lokakuu Opi jamilloin poistaa tämän mallin viesti Slangi on lyhytaikainen.
October Learn how andwhen to remove this template message Slang is ephemeral.Online dating slangi: Kätevä opas pitää sinut kärjessä.
Online dating slang: A handy guide to keep you ahead of the game.Hän on vihollisagentti Yanosh Passik,asiantuntija- amerikkalaisissa perinteissä, slangissa ja tavoissa.
This is Yanosh Passik,an enemy expert on American traditions, slang, and customs.Se on espanjan slangilla"apina" ja mummoni lempinimi minulle.
Spanish slang for monkey, and my grandmother's nickname for me.Mitä fi_FI ja en_UK ei ole sellaista asiaa kuin USA Englanti parempi termi olisi Englanti slangi.
As for en_US and en_UK there is no such thing as US English a better term would be English slang.Slangissa tätä tilaa kutsutaan"petokseksi","istumaan kauppaan.
In slang, this state is called"treason","sit down for treason.Nigerialaiset kutsuvat niitä'maghas', joka on slangi herkkäuskoinen valkoiset ihmiset.
The Nigerians call them‘maghas' which is slang for gullible white people.Nuorten slangi tai metsästäjien slangi ovat tästä esimerkkejä.
Youth language or hunter's jargon are examples of this.Ranskassa 14:stä käytetään edelleen lempinimeä”La poire” tarkoittaa kirjaimellisesti”päärynää”, mutta slangissa myös”herkkäuskoista”.
In France,"La poire"'(literally"the pear", but also slang for"gullible") still refers to the 14.Cockney rhyming slangissa siihen viitataan joskus nimityksellä Old Bill.
In colloquial London(or Cockney slang), it is sometimes referred to as the Old Bill.Sekä lukuisten röhkimisten yhdistelmäksi.ja sisäkaupunkilaisten slangien, Mutta englannin kieli oli rappioitunut junttien.
But the English language had deteriorated… into a hybrid of hillbilly,valley girl, inner-city slang and various grunts.Slangi Gopnik on hyvin vaihteleva sekoittimen kanssasanat-loiset, vankila varkaita"jengi" feni"ja kirous.
Slang Gopnik is very diverse with an admixtureWords-parasites, prison-thieves' jargon"feny" and profanity.Runoilija Carl Sandburgin sanoin"slangi on kieltä,- joka riisuu takin, sylkäisee kämmeniinsä ja käy työhön.
Spits on its hands and goes to work. Slang," as the poet Carl Sandburg has said, is language which takes off its coat.Jos olet koskaan katsonut verkossa ja paikallisella henkilökohtaisia mainoksia jaihmetellä mitä kaikkia niitä lyhenteet ja slangi termit tarkoittavat, Tämä opas.
If you have ever looked at online and local personal ads andwonder exactly what all those abbreviations and slang terms mean, this guide will.Runoilija Carl Sandburgin sanoin"slangi on kieltä,- joka riisuu takin, sylkäisee kämmeniinsä ja käy työhön.
Spits on its hands and goes to work. is language which takes off its coat, Slang," as the poet Carl Sandburg has said.Hobsbawm korostettiin asevelvollisuuden, keksi Napoleonin, ja 1880-luvun yleisen ohjeen lakeja, jotka saa sekoittaa eri ryhmien Ranskan osaksi kansallismielisen multaa, joka perustettiin Ranskan kansalainen ja hänen tietoisuuden jäsenyys yhteistä kansaa, kuntaas eri"slangi" olivat vähitellen hävittää.
Hobsbawm highlighted the role of conscription, invented by Napoleon, and of the 1880s public instruction laws, which allowed to mix the various groups of France into a nationalist mold which created the French citizen and his consciousness of membership to a common nation,while the various“patois” were progressively eradicated.Sekä lukuisten röhkimisten yhdistelmäksi.ja sisäkaupunkilaisten slangien, Mutta englannin kieli oli rappioitunut junttien.
Into a hybrid of hillbilly, valley girl,inner-city slang and various grunts. But the English language had deteriorated.Kuulemamme slangien ilmaisu osoittaa, kuinka paljon nuorten kasvatus poikkeaa omistamme, ja lisäksi vanhemmat ja muut eivät aina ole tietoisia siitä, mistä tämä outo ammattikieltä tulee.
The slang expression we hear shows how much the upbringing of young people differs from ours, and besides, parents and others are not always aware of where this strange jargon comes from.Näetkö kuinka meidän kulttuurin pilaa heidän ajanmukainen muoti, ja heidän siisti slanginsa ajanmukainen muoti,ja heidän siisti slanginsa ei voi muuta kuin sanoa.
You see how we're being corrupted by their… hip-and-now fashion,and their cool slang… you can't help but use.Luemme niistä, että suokaa anteeksi tämä slangi, mutta se ei ole minun keksimääni makrotaloudellisten politiikkojen yhteensovittamista koskeva Kölnin prosessi, rakenneuudistuksia koskeva Cardiffin prosessi ja työllisyyspolitiikkojen yhteensovittamista koskeva Luxemburgin prosessi on parasta saada lähentymään toisiaan samalla, kun vielä ohimennen monipuolistetaan työllisyyssopimuksen ja budjettipolitiikkojen monenvälisen seurannan sisältöä.
These documents state that- please excuse the jargon, but it is not of my own making- there must be greater convergence between the Cologne process on the coordination of macroeconomic policies, the Cardiff process on structural reforms and the Luxembourg process on the coordination of employment policies, and a collateral enrichment of the content of the employment pact and of the multilateral monitoring of budgetary policies.Paikalliset puhuvat yleensä Romanescoksi kutsuttua murretta,joka on oma slanginsa ja jota muut italialaiset pystyvät yleensä ymmärtämään pienin vaikeuksin.
Generally, the population speaks a dialect called Romanesco,which has its own slang and is usually understood with little difficulty by other Italians.Siitä, että tunnemme heidän slanginsa, kuvio osoittaa, Jopa ilman vahvistusta- että Folsomia vastaan on.
That we know every bitof their slang, the pattern ought to suggest that there'sa pretty strong case Even without the confirmation against Folsom.Kolmannen version tämän käsitteen alkuperästä on varkaiden slangi, jossa ryöstöä kutsutaan"gop-stopiksi", joten varkauden ja huliganismin harjoittajien nimi.
The third version of the origin of this concept is thieves' slang, on which robbery is called a"gop-stop", hence the name of people engaged in theft and hooliganism.
