Primjeri korištenja Slummien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slummien miljonäärejä.
Slumdog millionairesses.Olen nähnyt Slummien Miljonäärin.
I saw Slumdog Millionaire.Slummien läpikö? Indios Verdesiin.
Through the slums? The Indios Verdes exit.Minä olen Slummien astrofyysikko.
I'm a slumdog astrophysicist.He taistelivat holtittomasti kuin slummien lapset.
They fought recklessly, like kids from the slums.
Senaattori, slummien vuokra nousi 200 prosenttia.
But Senator, the rents on those slums were raised 200.Mutta hän ei enää sano sinua slummien miljonääriksi.
But she's stopped calling you slumdog millionaire.Mutta senaattori, slummien vuokra kasvoi 200 prosenttia.
Senator, the rents on those slums were raised 200.Slummien sydämessä sijaitsevaan Tacumbun vankilaan.
Tacumbu Penitentiary, in Kukaan ei tee slummien eteen mitään.
Nobody does something. Ledereen find this a slum.Luonnotonta eläinlempeä."-"Kirjallisuus slummien kouluissa.
Unnatural Animal Love."-"Literacy in Inner-City Schools.Danny Boylen- palkittu Slummien miljonääri kuvattiin täällä.
This is where the Danny Boyle's award-winning film, Slumdog Millionaire, has been shot.Tyypillisen hyvä Mike Leigh-elokuva. Näin vihdoin myös Slummien miljonäärin.
Also watched Slumdog Millionaire, finally.
Tämä ei ole ohjelma slummien poistamiseksi. Kyllä!
This is not a program for slum removal. Yes!Hän voitti parhaan ohjauksen Oscar-palkinnon elokuvasta Slummien miljonääri.
He won an Oscar for Best Sound Mixing for the film Slumdog Millionaire.Tämä ei ole ohjelma slummien poistamiseksi. Kyllä!
Yes! This is not a program for slum removal!Joskus se on vain vertaus tarusta, jossa on moraalia,- tai aihe,kuten slummien elämäntapa.
Sometimes it's just aIIegories or fables that have a moral or theme,Iike the ghetto lifestyle.Jätän läksyni slummien miljonäärille.
Gonna leave my homework with Slumdog Millionaire.Ilman virtaa, slummien seinät sammuivat. Esphenien toimet meitä kohtaan ovat seis.
Without power from He kutsuvat sinua Slummien äidiksi.
They call you Siellä missä slummien ja pilvenpiirtäjien keskellä on paljon mainoksia.
There, among the slums and Miljonääri yhdessä yössä. Slummien kasvatista tulee.
Guy from the slums becomes a millionaire overnight.Et olisi antanut slummien tohtorille toista tilaisuutta, jos hän ei- olisi nähnyt vakoasi takapenkillä.
You wouldn't have given Slum Doc here a second chance if he hadn't seen your powdered kitty in the back of the cab.Miljonääri yhdessä yössä. Slummien kasvatista tulee.
Becomes a millionaire overnight. Guy from the slums.Seuranta, slummien kartoitus, välittäjätahojen puuttuminen asioihin, sosiaalinen asuntotuotanto, muuttoapu, tukiohjelmat, arviointi.
Monitoring, identification of slums, intervention by mediators, construction Niin, mutta hän ei kutsua sinua enää Slummien Miljonääriksi.
Yes, but she's stopped calling you slumdog millionaire.Pääartikkeli: slummiutuminen Viime vuosina slummien määrä on kasvanut rajusti kehitysmaissa väestön määrän kasvettua voimakkaasti.
Recent years have seen a dramatic growth in the number of slums as urban populations have increased in developing countries.Rentoudu… kannalta tärkeämpi seksikohtaus. tapahtui toinen, slummien Koska, toisaalla.
Another more important sex scene for the slum was taking place. Because elsewhere Just relax.Ehkä hän etsii, tiedäthän, slummien se joidenkin keskimääräinen Joe Ph.D.
Maybe she's looking to, you know, slum it with some average Joe Ph.D.Rentoudu… kannalta tärkeämpi seksikohtaus. tapahtui toinen, slummien Koska, toisaalla.
Because elsewhere Just relax. another more important sex scene for the slum was taking place.
