Primjeri korištenja Smurffeja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vai katsot sinä Smurffeja.
Trying to watch The Smurfs?He ovat Smurffeja kuten mekin.
They're Smurfs, just like us.Vai katsot sinä Smurffeja.
You're watching The Smurfs?En olisi joutunut tappamaan smurffeja, jos he vain olisivat muuttaneet,- mutta annoit heille tahtoa jäädä.
I wouldn't have had to kill the Smurfs if they would have simply moved on, but you gave them the will to stay.Nyt voin tehdä omia smurffeja.
I can make my own Smurfs!Meille tuotaisiin vain vaahterasiirappia ja smurffeja. Jos kävisimme kauppaa vain oikeuksia kunnioittavien kanssa.
Because if we only traded with countries with perfect human rights records, our only imports would be maple syrup and Smurfs.Käy nappaamassa minulle Smurffeja.
Go capture me some Smurfs.En ole pakkomielteinen Smurffeja kohtaan, kiitos vain.
I am not obsessed with Smurfs, thank you.Mitä kuuluu? Vihreitä smurffeja!
How's granny? Green smurfs,!En tiedä olemmeko muuttumassa smurffeja vihaavaksi kouluksi vai miksi.
I don't know if we're turning into a Smurf hating school or what we're turning Niillä pyydystetään vältteleviä Smurffeja.
They're for capturing those elusive Smurfs.Sairas huumorisi- välinpitämättömyytesi smurffeja kohtaan- sinun Se7en-elokuva kortti kokoelmasi.
Your sick sense of humor… your total disregard for Smurf safety… your Se7en movie trading card collection.Koko maailmassa ei ole niin paljoa smurffeja.
There ain't that many smurfs in the world.Vihaan Velhoa enemmän kuin ketään, mutta me olemme Smurffeja.
Brainy, I hate Gargamel more than anyone, but we're Smurfs.Saimme perheeseen uusia smurffeja.
And some new Smurfs for our family.Liian hölmöä? Otitte tyypin, joka näytteli yksin jakson Smurffeja.
Y'all took a guy that acted out an entire episode of The Smurfs by himself… Too silly?Veljesi Dean?- Rakastan Smurffeja.
Your brother Dean? I love the Smurfs.Veljesi Dean?- Rakastan Smurffeja.
I love the Smurfs. Your brother, Dean?En saanut katsoa lapsena Smurffeja.
I couldn't watch The Smurfs growing up.Se seksikäs pikku smurffi oli hyvä sinulle.
That sexy, little smurf was good to you.Se seksikäs pikku smurffi petti minua sihteerini kanssa.
The sexy, little smurf cheated on me with my assistant.Smurffi, smurffi ja taivaisiin.
Smurf, smurf, and away.Häivytään smurffiin täältä.
Let's smurf this mushroom stand.Tohelo, missä smurffissa sinä olet?
Clumsy, where the smurf are you?Mutta smurffien elämäntavan ylenpalttinen hyvyys muutti sen.
Of the Smurf way of life transformed her. But the overwhelming goodness.Mutta smurffien elämäntavan ylenpalttinen hyvyys muutti sen.
But the overwhelming goodness… of the Smurf way of life transformed her.Mutta smurffien elämäntavan ylenpalttinen hyvyys muutti sen.
Of the Smurf way of//fe transformea' her. But the overwhelming goodness.Mutta smurffien elämäntavan ylenpalttinen hyvyys muutti sen.
But the overwhelming goodness of smurf life transformed her.Myönteinen smurffi. Valmiina?
Positive Smurf. Ready?Jos smurffia kuristaa, minkä väriseksi se muuttuu?
Like if you choke a Smurf, what color does it turn?
