Primjeri korištenja Snapseja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei snapseja!
Nobody wants schnapps!Ethän sinä juo snapseja.
You don't drink schnapps.Snapseja. Ei, vain kahvia.
Schnapps. No, just coffee.Ei, vain kahvia. Snapseja.
Schnapps. No, just coffee.Hän tarjosi snapseja ja lähetti tanssityttöjä, kirjaimellisesti,- ja mustalaisia.
And the gypsies. He broke out all the schnapps and sent for the dancing girls, literally.Ei, vain kahvia. Snapseja.
No, just coffee. Schnapps.Berdyev, eikö sinua ole varoitettu,- että Saksalaiset jättävät tarkoituksellaan myrkytettyjä snapseja?
Berdyev, were you not warned that Germans purposefully leave behind poisoned schnapps?Tarvitsemme snapseja! Juhlitaan!
We need Schnapps! Let's party!Juhlitaan! Me tarvitaan snapseja.
Let's party!- We need Schnapps!Tarvitsemme snapseja! Juhlitaan!
Let's party!- We need Schnapps!Ei sinulla sattuisi olemaan mitään snapseja?
You don't happen to have any schnapps, do you?Ja ensi kerralla ei snapseja, kuulitko?
And next time, no schnapps, you hear?Juhannusaattoa juhlitaan perinteisesti nostamalla ahvenanmaalainen juhannussalko janauttimalla silliä ja snapseja.
Midsummer is celebrated in june with the erecting of traditional maypoles, anddinners with herring and aqvavit schnapps.Jumala on juomassa snapseja hyvän pukin kanssa.
God's off having schnapps with the nice Santa.Tarjolla on akvaviitteja ja muita erilaisia snapseja sekä olutta.
Akvavit and other kinds of snaps are served, as well as beer.Kun sinä kännäilet snapseja ja vilauttelet limusiinista.
Alone tonight while you get drunk on schnapps.Menimme kellariin, joimme snapseja ja sitten.
We went down into the basement, we drank schnapps and then.Hän piti baaria ja myi snapseja kahdella savukkeella.
He ran a bar in our barracks, selling schnapps at two cigarettes a shot.Ei enää St. Paulia, snapseja tai Hansikasta.
No more St. Pauli, no more schnapps, no more"Glove.Hän piti baaria ja myi snapseja kahdella savukkeella.
At two cigarettes a shot. right in our barracks selling Schnapps He ran a bar.Tämä ei ole snapsi vaan akvaviittia, tehty perunasta.
This isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato mash.Myrkyttäisitkö hänen snapsinsa pelastaaksesi kaikki nuo miljoonat viattomat ihmiset?
Do you poison his schnapps to save all those millions of innocent people?Ota lisää snapsia, Randy.
Come on, Randy, have some S'more Schnapps.Kahvia vai snapsi, kapteeni?
Coffee or schnapps, captain?Tervetulomalja, snapsi, alku- ja pääruoka viineineen, jälkiruoka ja kahvi.
Welcome cava, schnapps, starters and main course with wines, dessert and coffee.Viskiä, snapsia ja kuivajäätä.
Scotch, Schnapps and dry ice.Snapsi.-Minulle kahvi.
Coffee for me. A schnapps.Snapsi.-Minulle kahvi.
A schnapps.- Coffee for me.Myrkyttäisitkö hänen snapsinsa pelastaaksesi kaikki nuo miljoonat viattomat ihmiset?
To save all those millions of innocent people? Do you poison his schnapps.Juoden snapsia ja pelaten Tekkeniä.
Drinking apple schnapps and playing Tekken 2.
