Sta Znaci SODALTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• war

Primjeri korištenja Sodalta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tämä näyttää sodalta.
It looks like war.

Sodalta jota emme voi voittaa.
A war we can't win.

Täällä haisee sodalta.
It smells of war.

Haluan välttyä sodalta, jos mahdollista.
I would like to avoid a war if I can.

Se näyttää aina sodalta.
It always looks like a war.

Halusin suojella heitä sodalta ja viholliselta. Ystäväni.
My friend. I wanted to protect them from war.

Saat sen kuulostamaan sodalta.
You make it sound like a war.

Halusin suojella heitä sodalta ja viholliselta. Ystäväni.
I wanted to protect them from war. My friend.

En piilota heitä sodalta.
But I refuse to hide them during a war.

Kunhan vältymme sodalta. Heitä ei kiinnosta, kuka Havaijia.
And as long as they don't have to die in a war.

Tämä näyttää sodalta jo nyt.
Looks a lot like war already.

Me pelastuimem sodalta, Ei ole mitään mistä murehtia.
We made it through the war, there's nothing to worry about.

Rannikkomme on turvassa sodalta.
Our shores will be safe from war.

Hän pelastaa meidät sodalta kaikkien sotien lopettamiseksi.
He will save us from the war to end all wars..

Tiedän minne voimme mennä sodalta piiloon.
I Know a place where we can hide from the war.

Halusin suojella heitä sodalta ja viholliselta. Ystäväni. Kapteenini.
I wanted to protect them from war, from the enemy. my friend, My captain.

Täällä suojelemme taidetta ja kauneutta sodalta.
Here, we preserve art and beauty from the war.

Se totisesti tuntuu sodalta. Bakteereja.
Bacteria. Certainly does feel like a war.

Tein kaiken mahdollisen, jotta välttyisimme tältä sodalta.
I did everything I could to avoid this war.

Hän uhrasi itsensä ja sodalta vältyttiin.
She sacrificed herself and averted a war.

Ja kiitollisia, että hän on säästänyt maamme uudelta sodalta.
Grateful that he had spared our country the agonies of yet another Great War.

Tämä nimittäin tuntuu sodalta serbejä vastaan.
It certainly feels like a war to the Serbs.

Jos tuo pullo olisi jalka, olisimme välttyneet sodalta.
If that bottle was a leg, we would be out of the war about now.

Jos haljennut hius pelastaa sodalta, kestän kuumuuden.
If a split hair saves a war, I will cop the heat.

He sanoivat, että olimme sodassa, muttei se tuntunut sodalta.
They said that we were at war, you know, but it didn't feel like war.

Jotkut sanovat, että sodalta puuttuu YK: n valtuutus.
Some state that the war was not sanctioned by the United Nations.

Heitä ei kiinnosta, kuka Havaijia hallitsee, kunhan vältymme sodalta.
If they can avoid a war, my people do not care what flag flies over Hawaii.

Kaikki inhimillisesti mahdollinen pitäisi tehdä jotta sodalta maittemme välillä vältyttäisiin.
I believe that everything humanly possible should be done to avoid a war between our two countries.

Typerät miehet yrittävät pelastaa nuoret toisten aloittamalta sodalta.
Foolish men trying to save the children from the war that other men started.

Sivilisaation pelastaminen- maailmanlaajuiselta sodalta ja kaaokselta on mielestäni sellainen, mutta omapahan on isäsi.
Saving civilization from global chaos and war seems worthy, but he's your father.

Kako koristiti "sodalta" u Finski rečenici

Ilman sitä sodalta puuttuivat materiaaliset edellytykset.

Klo Dokumenttielokuva Sota tuntuu sodalta Ks.

Ahvenanmaa säästyi sodalta maantieteellisen asemansa ansiosta.

Kammottava kuva pyyhkii sodalta abstraktin luonteen.

Suomesta sodalta turvaan lähetettiin lähinnä lapsia.

Ylimuonio säästyi Lapin sodalta lähes täysin.

Miltä sodalta vuonna 1949 ihmiset vietiin turvaan?

Valtatie 5 halkoo sodalta säästynyttä kylän länsipuolta.

Sodalta ehkä myös, ehkä Suomen sodan tulipalolta?

Lept olivat sstyneet sodalta ja kasvattaneet runkoa.

Kako koristiti "war" u Engleski rečenici

Are war machines already orbiting Earth?

The Korean War lasted until 1953.

Civil engineer, surveyor, Revolutionary War officer.

War memorials blend into their settings.

That’s when the war broke out.

Army Ranger during World War II.

Then, the Pacific War broke out.

Their secret war may last decades.

After that the civil war started.

Doch das war nicht immer so.