Primjeri korištenja Softan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Softan hotellista.
His hotel.Mikä on softan nimi?
What's the program name?Sinulle. Mitä jos hän huomaa softan?
What if he notices the software? It's all you?Rautaa softan sisässä.
Hardware inside software.Kuka maksaa softan?
Who pays for the software?Miten softan päivytys sujuu?
How's the software update comin'?Minä vain luon softan.
I just create the tech.Kuka sen softan ohjelmoi?
Who programmed the software?Sinulle. Mitä jos hän huomaa softan?
It's all you. What if he notices the software?Voin hoitaa softan yksin.
I can handle all the software myself.BATin softan kanssa on ongelmia.
We have problems with the BAT: Even software.Mitä jos hän huomaa softan? Sinulle?
It's all you. What if he notices the software?Annan sinulle softan ja kerron, mitä tehdä.
I can give you the software and talk you through the process.Anna läppäri, niin voin asentaa softan.
Give me your laptop so I can configure the software.Steve vastaa softan kehityksestä.
This is Steve, our software development manager.Olen tekninen asiantuntija. Tulin hakemaan softan.
I'm a tech specialist sent in to get that software.Te ryöstitte softan Macin prototyypeistä!
You're pirating the software off our Mac prototypes!Joten… Ehdotan että annatte minun päivittää softan ilmaiseksi.
You let me update the software for free.He luulevat softan auttavan heitä, vaikka se toimii päinvastoin.
They will think the software's working for them.Hän taitaa vuotaa Nathanin softan vapaille markkinoille.
I think he's leaking nathan's software.Siirretään ne tietokoneelle ja ajetaan softan läpi.
Then we download them, run them through the software and we get.Softan kirjoittamisesta. Se mahtoi olla hyvä.
Writing software.-Must have been pretty good Hän otti Hendricksin softan ja muutti sitä.
That guy in there, he took Hendricks' software and changed it.Jian-Yang sanoi, että Gavin Belson yritti ostaa varastetun softan.
Jian-Yang said Gavin Belson tried to buy our stolen software?Hän otti Hendricksin softan ja muutti sitä.
He took Hendricks' software and changed it. That guy in there.Mutta loin softan, jonka voi ladata tai kopioida mille tahansa laitteelle. Olen nyt ainoa siellä.
I'm the only person on the network right now, but I created a software that you can download or copy onto any other device.Tutkit kaiken mahdollisen, raudan, softan ja muistitikut.
You have investigated everything involved… Hardware, software, thumb drives.Tarkemmin sanoen tämä sisältää kaiken softan mitä tarvitaan AROS: in kääntämiseen, kuten GCC, GNU binutils, GNU make ja sen sellaiset.
Specifically, this includes all software required to build AROS, like GCC, GNU binutils, GNU make and the rest.Jos hän näkee poliisit, hän siirtää softan avoimeen koodiin.
He sees law enforcement coming, he's gonna take- the software open source.Tärkeintä on utelias mieli, eli ettäon aidosti kiinnostunut softan tekemisestä ja se, että on löytänyt sen oman kipinän tekemiseen.
The most important factor is an inquisitive mind- in other words,being truly interested in making software and finding your own spark for doing so.
