Primjeri korištenja Soijaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko tämä soijaa?
Is this soy?Misoa, soijaa vai suolaa?
Miso, soy or salt?Vain ja ainoastaan soijaa.
Only soy.Soijaa, eikö?-Tänne.
Soy, right?- Right here.Siinä täytyy olla soijaa.
It has to have soybeans.Miksi soijaa on kaikessa?
And why is soy in everything?Kyllä, ei ole soijaa.
FARNATTl: Yeah, it ain't soy.Soijaa, sesaminsiemeniä ja suolaa.
Soy, sesaminsiemeniä and salt.Hydrolysoitua, soijaa, kaseiinia?
Hydrolyzed, soy, casein?Soijaa, maissia, hamppua, durraa.
Crops… soy, corn, hemp, sorghum.Tuote sisältää maitoa ja soijaa.
The product contains milk and soy.Tuote sisältää: soijaa, ei maitoa.
This product contains soya, dairy free.Saattaa sisältää pieniä määriä mantelia, soijaa.
May contain traces of: soya.Saattaa sisältää soijaa ja muita pähkinöitä.
May contain soy and other nuts.Saattaa sisältää pieniä määriä soijaa, mantelia.
May contain traces of almond, soya.Joskus soijaa käytetään hyvin pieniä määriä, kuten esimerkiksi makkaroissa ja keitoissa.
Sometimes very small quantities of soya are used, for example in sauces and soups.Imatinib Actavis sisältää lesitiiniä soijaa.
Imatinib Actavis contains lecithin soya.Siinä on papuja. Vihreitä, soijaa ja punaisia.
Here you have your beans green, soy and red.Lääkevalmiste sisältää lesitiiniä soijaa.
This medicinal product contains lecithin soya.Saattaa sisältää pieniä määriä soijaa ja lupiinia Laktoositon.
May contain traces of soya and lupine.Valmistettu tiloissa, joissa käsitellään pähkinöitä ja soijaa.
Made in Bakery Handling Nuts and Soya.Fruktoosipitoista maissisiirappia, soijaa, sokeria, suolaa.
High fructose corn syrup, soy, sugar, salt.Kesko on sitoutunut käyttämään vastuullisesti tuotettua soijaa.
Kesko is committed to use responsibly produced soy.Ei gluteiinia, maitotuotteita, soijaa, viljaa eikä sokeria.
No gluten, no dairy, no soy, no grains, no sugar.Egyptin hallitus on paljastanut Thornin toimittavan soijaa.
The Egyptian government has revealed that Thorn is supplying soya.Ei gluteiinia, maitotuotteita, soijaa, viljaa eikä sokeria.
No soy, no grains, no sugar. No gluten, no dairy.Raisio on aina käyttänyt elintarvikkeissaan vain geenimuuntelematonta soijaa.
Raisio has always used only GMO-free soy in its foods.FE06, he voivat jauhaa riisiä ja soijaa vesimyllyn kautta.
FE06, they can mill rice and soybean through water mill.Elintarvikkeissaan Raisio on aina käyttänyt vain geenimuuntelematonta soijaa.
Raisio has always used only GMO-free soy in its foods.Muuntogeenistä soijaa MON 87705 × MON 89788 sisältävät, siitä koostuvat tai siitä valmistetut tuotteet.
Products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean MON 87705× MON 89788.
