Primjeri korištenja Sokan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taisin hukata sokan.
I think I lost the pin. Oh.Sokan vetäminen oli huono siirto.
It's a bad move pulling the pin.Voi ei. Taisin hukata sokan.
Oh, no. I think I lost the pin.Vedä vipu sokan päälle.
Pull Hän on irrottanut kranaatin sokan.
He's pulled the pin on a live grenade.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
vedä sokka
Otat sokan pois ja heität sen takaisin.
Take the pin out and throw it back.Ne ovat hyödyttömiä sokan kanssa.
They're useless with the pin.Kyllä. Näitkö hänen vetävän kranaatin sokan?
Yes, Sir. You saw him pull the grenade pin?Suhde osan sokan halkaisija kullattu reikiin.
Ratio of component pin diameter to plated through-hole.Kunnes vedän kranaatista sokan irti.
I pull the pin heoninrenade.Kuulin sokan katkeavan, menetämme roottorimekanismin.
I heard a pin snap loose on the rotator mechanism.Sen kun menet ja vedät sokan pois.
Just get down there and pull the pin out.Sokan repäisystä on aikaa 4, 5 sekuntia räjähdykseen.
After pulling the line you have got 4,5 seconds to detonation.Repäisin sen irti kuin kranaatin sokan.
I rip that fucker out like it's a grenade pin.Nyt kai voisit Iaittaa sokan takaisin käsikranaattiin?
Now why don't you put that pin back into that hand grenade?Hän on seinähullu vetääkseen sokan pois.
She is bat-shit crazy enough to pull that pin.Poistamme kannen. Vetäisemme sokan, nyt kranaatti on viritetty.
We unscrew the lid, pull the line see, now it's triggered.Luulen, että vedimme juuri kranaatista sokan.
I think we just pulled the pin on a grenade.Hän luuli nähneensä Taon vetävän sokan,- ja kuvitteli minunkin nähneen.
He thought he saw Tao pull the pin and assumed I saw it too.Tuskin. Sama kuin poistaisi kranaatin sokan.
It's like pulling the pin on a grenade, That's not likely.Hän irrottaa sokan ja katsoo, mitä tapahtuu. Jos elämä muuttuu liian kurjaksi.
Sailor always said if life got too shitty, he would pull the pin and see what's next.Huomenna aamulla vedän tämän sokan puoliksi ulos.
Tomorrow morning, I'm going to pull this pin half out.Vetää kranaatin sokan ulos, ja pysäyttää automme. Eräs Zarqawin miehistä astuu alas reunakiveykseltä.
One of Zarqawi's men stepping out from the curb, pulling the pin on a grenade, stopping our car.Jos sokka on kiinni, ne ovat käyttökelvottomia.- Veditkö sokan?
They're useless with the pin.- Did you pull the pin?Päästät minut pois tai vedän sokan irti ja kuolemme kaikki. täältä rahojeni kanssa.
Or I will pull this pin and we all die. Now, you let me walk out of here with my money.Hän veti neljä ihmistä pois sieltä jayritti laittaa sokan takaisin paikalleen.
He pulled four people out of there andthen tried to put the pin back in.Vetää kranaatin sokan ulos, ja pysäyttää automme. Eräs Zarqawin miehistä astuu alas reunakiveykseltä.
Pulling the pin on a grenade, stopping our car. One of Zarqawi's men stepping out from the curb.Joku pikkuinen vinosilmätyttö veti sokan kranaatista- ja heitti häntä kohden, räjäytti puolet hänen kasvoistaan.
Some gook little girl pulled a pin on a grenade and threw it at him, blew half his face off.Vedetään sokka, päästetään kahvasta. Se räjähtää.
Pull the pin, release the handle and it explodes.Sokka oli Frankin mukaan paikoillaan.
The pin was in, Frank claims.
