Primjeri korištenja Sokeasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enpä tiedä sokeasta.
I don't know about a blind man.Tein sen sokeasta uskosta.
I did it on a blind faith.En halua kuulla siitä sokeasta!
I don't wanna hear about this blind man!Puhumattakaan sokeasta rakkaudesta.
Talk about love being blind.Hän teki diilin pysyvästä Archerin sokeasta pisteestä.
For a permanent archer Blind spot.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
sokea mies
sokea piste
sokea alue
sokea tyttö
sokea nainen
sokeaa hiirtä
sokea kaveri
sokea isä
sokea poika
Više
Upotreba s glagolima
sokea kuin lepakko
en sokea
Upotreba s imenicama
sokeakin koira
Se tuli Sokeasta rakastajasta. Väärin.
It was actually for Blind Lover. Wrong.Pitää huolehtia sokeasta lapsesta.
A blind child to take care of.Se tuli Sokeasta rakastajasta. Väärin.
Wrong. It was actually for Blind Lover.Ariel oli huolestunut sokeasta miehestä.
Ariel was worried about a blind man.Kyse on siitä pyhäkoulutarinasta, joka kertoo rammasta ja sokeasta.
It's that old Sunday School story… of the lame Tiedän jotain sokeasta uskosta.
I do know what blind faith is.Hän teki diilin pysyvästä Archerin sokeasta pisteestä.
He cut a deal for a permanent Archer blind spot.Pimeä paikka… sokeasta paikasta sisälläsi.
Dark place… blind place inside of you.
Chihuahua, laula siitä vanhasta sokeasta muulista!
Chihuahua, sing us the one about the old blind mule!Sinä yönä Kubo näkee unta sokeasta vanhasta miehestä nimeltä Raiden, joka osoittaa”Kypärän särkymättömän” olevan Hanzon hylätyssä linnoituksessa.
That night, Kubo dreams of meeting Raiden, a blind elderly man, who points him towards the"Helmet Invulnerable" in Hanzo's abandoned fortress.Olenko kuullut Kolmesta sokeasta hiirestä?
Have I heard of the Three Blind Mice?Väärin. Se tuli Sokeasta rakastajasta.
It was actually for Blind Lover. Wrong.Kun Jeesus opetti luottamaan siihen, että asioista viime kädessä pitää huolta taivaallinen Isä, ei kysymys ollut sokeasta ja passiivisesta fatalismista.
Jesus' teaching to trust in the overcare of the heavenly Father was not a blind and passive fatalism.Väärin. Se tuli Sokeasta rakastajasta.
Wrong. It was actually for Blind Lover.Kun Jeesus opetti luottamaan siihen, että asioista viime kädessä pitää huolta taivaallinen Isä, ei kysymys ollut sokeasta ja passiivisesta fatalismista.
Doing the Father's will. Jesus' teaching to trust in the overcare of the heavenly Father was not a blind and passive fatalism.Oletko koskaan kuullut sokeasta valmentajasta, Benny?
Ever hear of a blind trainer, Benny?Hän teki diilin pysyvästä Archerin sokeasta pisteestä.
For a permanent Archer blind spot. He cut a deal.Kielto on esimerkillinen osoitus uskonkappaleena pidetyn kilpailun sokeasta soveltamisesta, jossa sosiaaliset tai aluesuunnitteluun liittyvät seikat jätetään täysin huomiotta.
This case is an excellent example of blindly applying competition as a dogma, regardless of social or regional planning considerations.On tarpeen asettaa rajoituksia sokeasta tuonnista.
It is necessary to impose restrictions on blind imports.Ariel oli huolestunut sokeasta miehestä, nimeltä José.
Ariel was worried about a blind man called José.Olemme elävä esimerkki sokeasta johtamassa sokeaa. .
We embody Joskus sokeakin sika löytää tryffelin.
Sometimes even a blind pig finds a truffle.Keskisormen näyttäminen sokeille ei ole kohteliasta.
Giving the finger to blind people is not very nice.Sinä varastit sokealta tytöltä!
You stole from a blind girl!Osoittaa, että sokeakin apina löytää joskus banaanin.
Proof that even a blind monkey sometimes finds a banana.
