Primjeri korištenja Solmussa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on solmussa pohjalla.
It's tangled at the base.Nopeus kuudessa solmussa.
Maintaining speed, six knots.Odota, solmussa on hius.
Wait, David. Got a hair in the knot.Se on hieno ja ihan solmussa.
I think it's very tangled.Olen aivan solmussa sisältä.
I'm all tied up inside.
Ljudi također prevode
Pitäkää nopeutenne 450 solmussa.
Maintain air speed 450 knots.Jeesus, tuo on solmussa. Lou.
Lou. Jesus, that's twisted.He saivat minut väännettyä ja olin solmussa.
They got me all twisted up, and i ended up in knots.Että olen aivan solmussa sisältä.
I'm all tied up inside.Ohjaa 165 ja pidä se alle kahdeksassa solmussa.
Steer one six five and keep her below eight knots.Jeesus, tuo on solmussa. Lou.
Jesus, that's twisted. Lou.Sillä kotiin palattuani On kehoni ollut solmussa.
Cause since I have come on home Well, my body's been a mess.Jeesus, tuo on solmussa. Lou.
Jesus, that's twisted. Oh, Lou.Vatsani on solmussa, Hedgerow-luostari. nähdessäni sen jälleen.
Hedgerow Abbey. My stomach is in knots, now I see it again.Minulla on maha solmussa.
I have got knots in my stomach.Köydet ovat solmussa, kompassia ei ole peitetty.
The line's uncoiled, the compass ain't covered.Lou. Jeesus, tuo on solmussa.
Jesus, that's twisted. Lou.Vatsani on solmussa, Hedgerow-luostari. nähdessäni sen jälleen.
My stomach is in knots, now I see it again. Hedgerow Abbey.Lou. Jeesus, tuo on solmussa.
Lou. Jesus, that's twisted.Jotka olivat solmussa, Molemmat uhrit löytyivät sidottuina köysiin.
Both victims were found bound by ropes that were knotted.Lou. Jeesus, tuo on solmussa.
Jesus, that's twisted. Oh, Lou.Oikean kengän solmussa- ulompi nauha on viety sisemmän alta.
On the right shoe, the knot begins with the outside lace being fed under the inside one.Lou. Jeesus, tuo on solmussa.
Jesus, that's twisted.- Ah, Lou.Ja sitä paitsi, mahani on solmussa, käteni ovat hikiset, ja jalat tärisevät.
And besides, my stomach is in knots, my hands are sweaty, and my legs are shaking.Ja santeriahelmeni ovat solmussa.
And my Santeria beads are tangled.Pitäkää se noin 80 solmussa, ja 30 m: n korkeudessa.
Keep it at about 80 knots and about 100 feet off the deck.Rouva Happy opetti sen. Se on solmussa.
Mrs. Happy taught me. It's a knot.Vatsani on ollut solmussa koko päivän.
My stomach's been in knots all day.Kurssi on nyt 195. Nopeus pysyy 26 solmussa.
Course now 195 and maintaining speed 26 knots.Hedgerow-luostari. Vatsani on solmussa, nähdessäni sen jälleen.
My stomach is in knots, now I see it again. Hedgerow Abbey.
