Sta Znaci SOLUILLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• cells

Primjeri korištenja Soluille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Liika pitoisuus on myrkyllistä soluille.
Dda is toxic to cells at elevated levels.

Tämä on voima, joka kertoo soluille, miten niiden tulee kasvaa.
This is the force that tells the cells how to grow.

Ne vaikuttavat bakteereja tuhoavasti vain kasvaville soluille.
They exert a bactericidal action on growing cells only.

Veri kuljettaa soluille ja kudoksille happea sekä ravinteita.
Blood transports oxygens and nutrients to cells and tissues.

Ja tämä- on voima joka kertoo soluille- kuinka kasvaa.
This is the force that tells the cells how to grow.

Happiradikaalit toimivat voimakkaina hapettimina ja voivat aiheuttaa vaurioita soluille.
Reactive oxygen species(ROS) are highly volatile and can damage living cells.

Tiedän. Ajattelin vain antaa soluille aikaa muodostaa oma koheesionsa.
I just wanted to give the cells time to establish their own internal cohesion.

Laatu- ja turvallisuusstandardit ihmisperäisille kudoksille ja soluille.
Quality and safety standards for human tissues and cells.

Luulimme, että geeni antaa soluille rajattoman kyvyn uudistaa itsensä.
We thought that gene was giving the cells… unlimited ability to regenerate themselves.

On rakentamisen mahdollistavan teknologian soluille itselleen.
Is actually building enabling technologies for the cells themselves.

Vain silloin se virtaa soluille mahdollistaen soluaineenvaihdunnan ja jätteiden kulkeutumisen pois.
Only then does it arrive at the cells, enabling it to supply them and dispose of waste products.

Joten on olemassa täydellinen koko kaikille erityyppisille soluille, joita meillä on.
And so there's like a perfect sweet spot in size for all the different types of cells that we have.

Keuhkoista kuljetetaan soluille hapen sijasta CO: ta- usein henkeä uhkaavin seurauksin.
Instead of oxygen being transported from the lungs to the cells, CO is transported instead- often with life-threatening consequences.

Tällä toiminnolla voit lisätä nopeasti useita numeronumeroita useille soluille napsautuksella kerralla.
With this feature, you can quickly insert numberings for a range of cells with clicks at once.

Mutta viljelyaine soluille on kuin maailma, jossa me elämme: siinä on happea, vettä, ruokaa, se sisältää kaiken.
But, the culture medium to cells is like the world that we live in: it's got the the air, the water, the food, all the things in it.

Se vaikuttaa verenpaineeseen, helpottaa lämmönsiirtoa ja kuljettaa happea ja ravinteita soluille.
It affects blood pressure, facilitates heat exchange, and transports oxygen and nutrients to the cells.

Saastumattoman veremme altistaminen olion soluille- saattaa synnyttää jonkinlaisen reaktion.
Exposing our uncontaminated blood to the cells of the creature might create a reaction.

Tarkoituksena on varmistaa sama laatu- ja turvallisuustaso myös ihmisessä käytettäväksi tarkoitetuille kudoksille ja soluille.
It is intended to ensure the same level of quality and safety of tissues and cells used for application in the human body.

Saastumattoman veremme altistaminen olion soluille- saattaa synnyttää jonkinlaisen reaktion.
Exposing our uncontaminated blood to the cells of the creature might create a reaction of some kind.

Yhteisö on jo antanut direktiivit laatu- ja turvallisuusvaatimusten asettamisesta verelle(vuonna 2003) sekä kudoksille ja soluille vuonna 2004.
The Community has already adopted directives, on quality and safety standards for blood in 2003 and for Tissues and Cells in 2004.

Saastumattoman veremme altistaminen olion soluille- saattaa synnyttää jonkinlaisen reaktion.
Might create a reaction of some kind. Exposing our uncontaminated blood to the cells of the creature.

Nämä hyvät bakteerit tuottavat puolestaan tiettyjä aineita, jotka happamoittavat paksusuolen(erittäin hyvä asia) ja toimivat ravinnonlähteenä paksusuolen omille soluille.
These good bacteria, in turn, produce certain substances that acidify the colon(a very good thing) and serve as a nutrition source for the colon's own cells.

Alkoholi aiheuttaa suuria vahinkoja testisien soluille, jotka ovat vastuussa testosteronin tuotannosta.
Alcohol causes great damage to the cells of the testes, which are responsible for the production of testosterone.

Komissio on ehdottanut uusia laatu- ja turvallisuusstandardeja hoidossa käytettäville ihmisperäisille kudoksille ja soluille koko Euroopan unionin alueella.
The Commission has proposed new quality and safety standards for human tissues and cells used in therapy throughout the European Union.

Siellä varsinainen soluaineenvaihdunta tapahtuu. Elimistön soluille kulkeutuu happea ja ravinteita sekä aineenvaihduntatuotteet kulkeutuvat pois soluista.
This is where the body's cells are supplied with nutrients and waste products are transported away from them.

Ehdotettavan direktiivin tavoitteena on säätää Euroopan yhteisöön lainsäädäntöperusta, jolla ihmisperäisille kudoksille ja soluille asetetaan korkea laatu- ja turvallisuustaso.
The objective of this proposed Directive is to establish a legislative foundation for the European Community setting a high level of quality and safety of tissues and cells of human origin.

Verenvirtaus on tärkeää, koska veri toimittaa soluille kriittiset aineet ja myös kuljettaa pois aineenvaihdunnan sivutuoteet.
Blood flow in the body is so important because the blood supplies the body's cells with critical substances and also transports away metabolic by-products.

Ihmisen monosyytit, joita oli käsitelty in-vitro, tuhosivat allogeenisiä ja autologisia syöpäsoluja(kuten melanoomasoluja ja munasarja-, paksusuoli- ja munuaisperäisiä syöpäsoluja), mutta eivät olleet toksisia normaaleille soluille.
In vitro-treated human monocytes killed allogeneic and autologous tumour cells(including melanoma, ovarian, colon, and renal carcinoma), but had no toxicity towards normal cells.

Nestemäinen vesi toimii kohtuna lehtivihreän täyttämille soluille, ja näiden molekyylien ihmeellisyys on vaikuttanut suuresti- se ylläpitää kaikkea.
And where water is liquid, it becomes a womb for cells green with chlorophyil-- and that molecular marvel is what's made a difference-- it powers everything.

Arvoisa puhemies, on kulunut kahdeksan kuukautta siitä, kun minulla oli ilo esittää teille komission ehdotus direktiiviksi laatu- ja turvallisuusvaatimusten asettamisesta ihmisperäisille kudoksille ja soluille.
Mr President, eight months have passed since I had the pleasure of addressing you on the Commission's proposal for a directive establishing quality and safety requirements for human tissues and cells.

Kako koristiti "soluille" u Finski rečenici

Kuitenkin monet rasvat ovat soluille välttämättömiä.

Insuliini vie soluille energiaa glukoosin muodossa.

E-vitamiinit antavat ihon soluille energiaa uusiutumiseen.

Jakautuville soluille kävi kuin vanhalle levysoittimelle.

Musta kuminaöljy antaa soluille tarvittavan kosteuden.

Sterolit ovat näille soluille elintärkeitä molekyylejä.

Muille soluille saadaan laskettua pelkät vaihteluvälit.

Käytännössä siis soluille uskoteltiin niiden juoksevan.

Tutkijat kehittävät sairaille soluille lääkkeitä nanopartikkeleista.

Halutuissa aikapisteissä soluille tehdään erilaisia analyysejä.

Kako koristiti "cells" u Engleski rečenici

Cells were counterstained with Hoechst 33258.

All pluripotent cells originated from embryo.

vulgaris cells experienced electron donor depletion.

The conclusion: Detach the cells fast!

south flotation cells advanteges and disadvanteges.

Melanocytes are cells that synthesize melanin.

Eventually these “rogue” cells become cancers.

Dialogue your cells and your body.

Cells with blue-green, usually homogeneous content.

Abnormal cells could mean thyroid cancer.