Primjeri korištenja Somea na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somea varten.
Because social media.En käytä somea.
I don't use social media.Ei somea kuukauteen.
No social media for a month.Se on ympäri somea.
It's all over social media.Ei somea. Ei puhelimia.
No phones. No social media.Tutkin paljon somea.
I look at social media a lot.Se oli vain somea varten tehty vitsi.
I was just making a joke… On… on social media.Sinähän vihaat somea.
I thought you hated social media.Ei enää somea minulle.
No more social media for me.Ylläpidän koulun somea.
I run the school's social media.Tomi ei käytä somea ollenkaan.
Tom doesn't use any social media.Tämän takia vihaan somea.
This is why I hate social media.Se on ympäri somea alle tunnissa.
Be all over social media before the hour's up.Ei GPS: ää, sähköpostia, somea.
No email, no social media.Pidit somea itse asiassa pahana.
Social media was the devil.- And you actually thought.Amber hoitaa paikan somea.
Amber does social media for this resort.Jos ei käytä somea, miksi ei? Missä nettisivu tai blogi on?
If you do not use social networks, why not use it?Rakennan muuten sinulle somea.
I'm building your socials, by the way.He ovat somea käyttäviä ihmisiä aivan kuin sinä ja minä.
These are people who browse through social media, like you and me.Äärimmäinen hyökkäys somea vastaan.
It's the ultimate attack on social media.Pierre Cadault vihaa somea, mutta manageri pitää sitä kilpailuetuna.
But his manager knows he needs it to compete. Pierre Cadault detests social media.Ei käyttänyt luottokortteja eikä somea.
Didn't use credit cards, no social media.Olen arestissa. Ei puhelinta, somea eikä ajokorttia.
I'm grounded, no phone, no social media, no driver's license.Sillä tyypillä ei ole minkäänmoista somea.
He's got no social media presence at all.Somea Oy on tietojärjestelmäosaamista ja koulutuspalveluja tarjoava asiantuntijayhteisö.
Somea Ltd is a network of very seasoned IT professionals and training experts.Etkö voi olla käyttämättä somea joka 30?
Can you ever go out without using social media every 30 seconds?Ei puhelimia, ei somea, vain kuusi parasta ystävää kerrankin yhdessä, kasvotusten.
No phones, no social media, just a group of six-way best friends really connecting face-to-face.Etkö voi olla käyttämättä somea joka 30.
Every 30 seconds? Can you ever go out without using social media.Kuten Sam aina sanoo, kun tulee tenkkapoo, kokeile somea.
When in doubt, try social media. Like Sam always says.Älykästä teknologiaa, erityisesti somea, vastustavien.
Especially Social Media. Defying Intelligent Technology.
