Sta Znaci SOPIMUKSISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• agreements
• contracts
• treaties
• conventions
• pacts
• agreement
• contract
• treaty
• accords

Primjeri korištenja Sopimuksissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sopimuksissa on aina aukkoja.
Contracts always have loopholes.

Lisäksi näissä sopimuksissa voidaan.
Furthermore, these agreements may.

Mutta sopimuksissa on Guillermon allekirjoitus.
Has Guillermo's signature. But the contract.

Saimme sormillemme Beaumarchaisin sopimuksissa.
We got caned on Beaumarchais' contracts.

Trentin ja Louisin sopimuksissa on sama ongelma.
Trent's contract has the same problem as Louis's.

Ihmisoikeuksien huomioon ottaminen kansainvälisissä sopimuksissa.
Ensuring that international agreements take account of human rights.

Kahdenvälisissä sopimuksissa olevat hallinnolliset määräykset.
Administrative procedures from existing bilateral agreements.

Tämä oikeus tulisi tunnustaa kaikissa tiedonsiirtoa koskevissa sopimuksissa.
Any agreement on data transfer should recognise this right.

Tuomioistuimen mukaan sopimuksissa on kaksi oikeudellista ongelmaa.
The Court found that the agreements had two legal faults.

Jätehuoltopolitiikkaa koskevista näkökohdista on jo määrätty kansainvälisissä sopimuksissa.
We already have international agreements governing aspects of waste policy.

Väliaikaisissa sopimuksissa on pohjimmiltaan kyse juuri siitä.
This is essentially what the interim agreements are all about.

Ainoastaan portugalilaisissa ja hollantilaisissa sopimuksissa ei ollut tällaisia ehtoja.
Only the Portuguese and Dutch contracts do not contain such terms.

EU: n sopimuksissa ei pidä käsitellä uskontoon liittyviä kysymyksiä.
Religious issues must not be among those dealt with in texts of EU treaties.

Edellä 2 alakohdassa tarkoitetuissa sopimuksissa voidaan määrätä erityisesti seuraavista.
Agreements referred to in paragraph 2 lay down, in particular.

Rahoitussopimuksissa ja muissa sopimuksissa vertailuarvoina käytettävät indeksit.
Indices serving as Benchmarks in Financial and other Contracts.

Ennalta varautumisen periaatteeseen on viitattu monissa perustamissopimuksissa ja kansainvälisissä sopimuksissa.
A good many treaties and international agreements refer to it.

Näissä sopimuksissa teollisuustuotteille myönnetään vapaa markkinoille pääsy.
These agreements provide free market access for industrial products.

Näissä liitetyissä säädöksissä, erityisesti kansainvälisissä sopimuksissa, voi olla liitteitä.
Such attached acts, in particular international agreements, maythemselves have annexes.

Monissakaan kahdenvälisissä sopimuksissa ei ole tällaista varmistusmahdollisuutta.
Not many bilateral agreements contain this sort of verification mechanism.

Ranskaa on käytettävä virallisissa valtion julkaisuissa, julkisessa koulutuksessa ja laillisissa sopimuksissa.
Romania mandates the use of Romanian in official government publications, public education and legal contracts.

Näissä kansainvälisissä sopimuksissa siis selkeästi sallitaan ylilentoja koskevat vakuutukset.
These international agreements therefore clearly allow cover of overflights.

Sopimukset- epäviralliset sopimukset henkilöistä, toisin kuin sopimuksissa, eivät olleet oikeusturvaa.
Covenants- informal agreements of persons, unlike contracts, did not enjoy legal protection.

Lisäksi sopimuksissa voidaan määrätä liikenteenharjoittajan tai kolmansien osapuolten antamista vakuuksista.
Contracts may also provide for guarantees from the operator or third parties.

EU on sitoutunut tähän lukemattomissa sopimuksissa Rion ympäristöalan huippukokouksesta alkaen.
That is what the EU has signed up to in countless treaties from the Rio Earth Summit onwards.

Vaikka sähköiset hankinnat kehittyvät maailmanlaajuisesti, nykyisissä kansainvälisissä sopimuksissa ei säännellä niiden käyttöä.
While e-procurement develops worldwide, the existing international agreements do not regulate its use.

Euroopan unionista tehdyissä sopimuksissa ei määrätä erityisestä yhteisestä metsä politiikasta.
The Treaties on European Union make no provision for a comprehensive common forestry policy.

Sopimuksissa on noudatettava Euroopan unionin kansainvälisiä ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevia sitoumuksia.
The agreements must comply with the European Union's international environmental and sustainable development commitments.

Valitettavasti monissa kansainvälisissä sopimuksissa päädytään pienimpiin yhteisiin nimittäjiin.
Unfortunately, many international agreements are ending with the lowest common denominators.

Joissakin sopimuksissa esiintyy erityisesti koulutusta vaativien tehtävien yhteydessä siirtoja muualle, mikä muistuttaa sosiaalista polkumyyntiä.
Relocation- stipulated in certain contracts- especially for qualified jobs, leads to social dumping.

Vertailuarvoina käytettävät indeksit rahoitus- ja muissa sopimuksissa säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.
Indices serving as benchmarks in financial and other contracts Rolling programme.

Kako koristiti "sopimuksissa" u Finski rečenici

Välisissänne sopimuksissa saattaa olla päivittämisen tarvetta.

Sopimuksissa pitäisi aina olla kaksi allekirjoitusta.

Uusissa sopimuksissa toimitaan tietosuoja-asetuksen vaatimusten mukaisesti.

Sopimuksissa voi edellyttää työryhmien moniammatillisuutta, ts.

Nimellispalkkojen korotukset olivat liittokohtaisissa sopimuksissa korkeat.

Työssäoppimispaikkojen kanssa tehdyissä sopimuksissa huomioidaan työturvallisuusvaatimukset.

Näissä sopimuksissa liikenteissä tulot jäävät liikennöitsijälle.

Tämän myötä sopimuskumppanuus muuttuu sopimuksissa oleellisesti.

Ole kuitenkin varovainen kaikissa sopimuksissa jne.

Alkuperäsääntöjen perusperiaatteet ovat eri sopimuksissa yhteisiä.

Kako koristiti "agreements, contracts, treaties" u Engleski rečenici

Service-level agreements (SLAs) may get overlooked.

Permanent contracts for all fixed-term teachers.

Thus, keep contracts clear and consistent.

Treaties are agreements between two banks.

Launching smart contracts using existing blockchains.

The drug treaties are suppression conventions.

Philip Green: Are non-disclosure agreements fair?

Close contracts with major key accounts.

Additionally, mutual defence treaties were concluded.

That’s why these treaties don’t work.