Primjeri korištenja Sovellutus na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sovellutus: Saavuttaa henkinen herääminen.
Application: To attain a spiritual awakening.Tärkeimpien telemaattisten sovellutusten määrittely kuljetusalaa varten.
Defining priority telematic applications in the transport sector;Sovellutus: Työn tehostaminen ja vapaa-ajan parantaminen.
Application: Enhancing our work and play.Seuraavassa esitetään neljätoista raamatullista ristintien asemaa ja niiden sovellutus elämäämme.
Below are the biblical descriptions of the 14 Stations of the Cross and the life application of each.Käytännön sovellutus: Jokainen meistä voi langeta.
Practical Application: Anyone can fall.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
käytännön sovellutus
Projektissa on toteutettu Watson IoT ja Node-RED työkaluja hyödyntäen mm. kampusalueen vesimittareiden lukemiseen IoT sovellutus.
The project has implemented Sovellutus: Ylläpitää hyvää terveyttä ja elinvoimaisuutta.
Application: To maintain general good health and vitality.Komission asiakirjassa ja Rothleyn mietinnössä käsitteet keksintö,uutuus ja tekninen sovellutus irrotetaan mielestäni täysin yhteyksistään, jotta ihmisgeeni saadaan pakotettua patenttioikeuden alaisuuteen.
The Commission document and the Rothley report both do their best to twist the terms invention,innovation and technical application so that the human gene can be made to fit into the strait-jacket of patent law.Sovellutus: Terveysongelmista parantuminen ja hyvän terveyden ylläpitäminen.
Application: To overcome illness and maintain good health.Alfa Performance sovellutus on tarkoitettu vain viihdytystarkoitukseen.
The Alfa Performance app is intended for entertainment purposes only.Sovellutus: Tunneperäisten sekä fyysisten terveysongelmien parantaminen.
Application: Overcoming emotional as well as physical problems.Myös ohjelmistojen ja sovellutusten kartellisoituminen ja monopolisoituminen on kyettävä estämään.
We should also be able to prevent the cartelisation and monopolisation of software and applications.Sovellutusten määrä on äärimmäisen pieni ja ympäristövahinko merkityksetön.
The number of applications is extremely minor and the damage to the environment negligible.Hydraulisten ja pneumaattisten sovellutusten putket on erityisesti suori- tettu käyttötarkoituksen mukaisesti.
Tubes for hydraulic and pneumatic applications are specially straightened with regard to the intended Sovellutus on saatavilla vain Uuteen Giuliettaan, jossa Uconnect 6.5'' Radio Nav LIVE.
This application is only available on the New Giulietta with Uconnect 6.5'' Radio Nav LIVE.Ihmisillä on suurenmoinen sovellutus, joka mahdollistaa kokemukset pään sisässä ennen niiden kokeilua tosielämässä.
Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life.Käytännön sovellutus: Roomalaiskirje tekee selväksi, että emme voi tehdä mitään pelastaaksemme itsemme.
Practical Application: The Book of Romans makes it clear that there is nothing we can do to save ourselves.Vaikka lukuteorian käytännön sovellutus löytyisi, kukaan ei siitä syystä pyrkisi syöksemään”matematiikan kuningatarta” valtaistuimelta.
If an application of number theory were to be found, then certainly no one would try to dethrone the"queen of mathematics" because of that.Jeep Skills sovellutus on tarkoitettu vain viihdytystarkoitukseen.
The Jeep Skills app is intended for entertainment purposes only.Käytännön sovellutus: Oletko sinä ottanut Kristuksen vastaan pelastajanasi?
Practical Application: Have you accepted Christ as your Savior?Käytännön sovellutus: Nykyajan maailma on hämillään avioliiton tarkoituksesta.
Practical Application: Our world is confused about marriage.Käytännön sovellutus: Kristillisessä elämässä on helppo joutua sivuraiteelle.
Practical Application: It is easy to get side-tracked in the Christian life.Laitteessa on sovellutus, jonka avulla laite tunnistaa filamentin värin paremmin.
The printer has an application for better identification of filaments' colors.Käytännön sovellutus: Jumala ei ole tyytyväinen, kun me emme noudata hänen käskyjään.
Practical Application: God is not pleased when we do not obey His commands.Käytännön sovellutus: 5. Mooseksen kirja korostaa Jumalan Sanan tärkeyttä.
Practical Application: The book of Deuteronomy underscores the importance of God's Word.Käytännön sovellutus: Varmuus iankaikkisesta elämästä on annettu kaikille kristityille.
Practical Application: The assurance of eternal life is given to all Christians.Käytännön sovellutus: Jumala vihaa syntiä eikä salli sen jatkuvan määräämättömästi.
Practical Application: God hates sin and He will not allow it to continue indefinitely.Käytännön sovellutus: Ilman parannusta, tuomio tulee olemaan kova, läpikotainen ja varma.
Practical Application: Without repentance, judgment will be harsh, thorough and certain.Sovellutukset on julkaistu sellaisenaan eikä ESO, valitettavasti, pysty antamaan minkäänlaista teknistä tukea.
Notes[1] The apps are released as-is and ESO, unfortunately, cannot deliver any technical support.Nämä sovellutukset voivat osoittautua erityisen merkittäviksi kolmannen maailman maille.
Such applications may be particularly important in third-world countries.
