Primjeri korištenja Sovintoa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sovintoa ei ole.
There's no settlement.Emme halunneet sovintoa.
We didn't want a reconciliation.Hän tekee sovintoa minun kanssani.
He makes his peace with me.Tulin tänne tekemään sovintoa.
Peace. I came here to make.Saarnaan sovintoa, en vihaa.
I preach reconciliation, not hatred.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
kansallisen sovinnonvälisen sovinnon
Upotreba s glagolima
tehdä sovinnon
Se voi enteillä sovintoa.
It may presage a reconciliation.Ei. Sovintoa ei voi olla.
No, no, no, there can be no settlement.Stonemore tarjosi sovintoa.
Stonemore offered a settlement.Sen jälkeen sovintoa ei enää seurannut.
No reconciliation followed this time.Se on osa tämän päivän sovintoa.
That is part of today's agreement.En koskaan tehnyt sovintoa isäni kanssa.
I never made peace with my dad.Päämieheni voi harkita sovintoa.
My client is prepared to consider a reconciliation.En ehtinyt tehdä sovintoa hänen kanssaan.
I didn't have time to make peace with him.Harkitaan väkivaltaa ja harkitaan sovintoa.
You considered violence and you considered reconciliation.Luulen, että hän tekee sovintoa Jumalan kanssa.
I think he's making his peace with God.En ollenkaan, tarjoan sinulle ystävyyttä- ja sovintoa.
Not at all. I'm offering you friendship and reconciliation.Oletko tullut tekemään sovintoa? Loretta? Ronny!
Have you come to make peace with me? Ronny! Loretta?En ymmärrä, miten tämä edistäisi rauhaa ja sovintoa.
And I do not see how this furthers the aim of peace and reconciliation.Hän ei pyytänyt anteeksi, sovintoa ei tullut.
There was no apology, no reconciliation.Tämä on välttämätön vaihe kehityksessä kohti kansallista sovintoa.
This is an indispensable step towards national reconciliation.Oletko tullut tekemään sovintoa? Loretta? Ronny!
Have you come to make peace with me? Loretta? Ronny!Jos sovintoa ei synny, parlamentti voi suoraan hylätä ehdotuksen.
If there is no agreement, Parliament can reject the proposal outright.Jos voisit harkita sovintoa.
If there's a chance you would consider a reconciliation.Ainoa keino pitää sovintoa yllä oli hävittää lelut.
The only way she could keep the peace was to get rid of the toy.Emme halua kostoa vaan sovintoa.
It is not revenge that governs us, but reconciliation.Avioliitto merkitsee sovintoa uskontojemme välillä.
Your marriage is a symbol.- The reconciliation of our faiths.Ennen kuin hän on kuollut. Mitään sovintoa ei tule.
There isn't gonna be any reconciliation until he's dead.Se on edistänyt rauhaa ja sovintoa Euroopan kansojen välillä.
It has promoted peace and reconciliation amongst the peoples of Europe.Heidän vastuullaan ei ole tavata toivoa ja sovintoa varten.
It's not their responsibility to come together for hope and reconciliation.Oletko tullut tekemään sovintoa? Loretta? Ronny!
Ronny!- Have you come to make peace with me? Loretta?
