Primjeri korištenja Sovittaminen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Annoksen sovittaminen ja seuranta.
Dosage adjustments and monitoring.Runkokoon määrittäminen ja pyörän sovittaminen.
Frame sizing and bike fitting.Annoksen sovittaminen ei ole tarpeen.
No dose adjustment is necessary.Iäkkäät potilaat(yli 65-vuotiaat):annostuksen sovittaminen ei ole tarpeen.
Elderly:(> 65 years)no dosage adjustment is necessary.Annoksen sovittaminen munuaisten vajaatoiminnassa.
Dosage Adjustment in Renal Impairment.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
annoksen sovittaminen
Iäkkäät potilaat Annoksen sovittaminen ei ole tarpeen.
Elderly No dose adjustment is required.Annoksen sovittaminen ei ole tarpeen ks. kohta 4.2.
No dose adjustment is needed see section 4.2.Näiden lääkkeiden annosten sovittaminen saattaa olla tarpeen.
A dose adjustment may be needed for these medicines.Annoksen sovittaminen hematologisen toksisuuden johdosta.
Dose adjustment due to haematological toxicity.Munuaisten vajatoiminta Annoksen sovittaminen ei ole aiheellista.
Renal impairment No dose adjustment is required.Annoksen sovittaminen ei ole tarpeen näillä potilailla.
No dose adjustment is required in these patients.Hesykasmin tavoitteena on sydämen ja mielen sovittaminen yhdeksi ks. nous.
Hesychasm is to reconcile the heart and the mind into one thing see nous.Annostuksen sovittaminen rintasyövän hoidon aikana.
Dose adjustments during treatment of breast cancer.Tämä muutos ei ole kliinisesti merkittävä ja annoksen sovittaminen ei ole tarpeen.
This change is clinically not relevant and no dose adjustment is required.Insuliiniannoksen sovittaminen voi olla tarpeen.
An adjustment of the insulin dose may be required.Jos palautuminen saavutetaan 14 vuorokauden kuluessa,annoksen sovittaminen ei ole tarpeen.
If recovery is achieved within 14 days,no dose adjustment is necessary.Pregabaliiniannoksen sovittaminen munuaistoiminnan mukaan.
Pregabalin dose adjustment based on renal function.Muita maksasairauksia sairastavilla potilailla annoksen sovittaminen ei ole tarpeen.
No dose adjustment is necessary in patients with other hepatic diseases.Direktiivin sovittaminen uuden taajuuspolitiikan mukaiseksi;
Aligning the Directive to the new policy for spectrum;Marxin mukaan valtioei olisi voinut syntyä eikä säilyä, jos luokkien sovittaminen olisi ollut mahdollista.
According Taitojen sovittaminen tietopohjaisiin yrityspalveluihin.
To match skills Munuaisten tai maksan vajaatoiminta Annoksen sovittaminen ei ole tarpeen näillä potilailla.
Renal and hepatic impairments No dosage adjustment is required in these patients.Annoksen sovittaminen ei ole tarpeen sukupuolen tai rodun takia.
No dosage adjustment is necessary based on gender or race.Tässä tapauksessa voit tehdä valinnan valmiita esimerkkejä pidetty ratkaisu ja sen sovittaminen asiantuntijoille koot ja olosuhteet huoneen.
In this case, you can make a selection of ready-made examples liked the solution and adapt it for experts sizes and conditions of the room.Annostuksen sovittaminen haiman adenokarsinooman hoidon aikana.
Dose adjustments during treatment of pancreatic adenocarcinoma.Vuoden 2011 aikana HK Rypsiporsas®-valikoimaa laajennettiin sekä aloitettiin innovaation sovittaminen Ruotsin markkinoille Svensk Rapsgris-nimellä.
During 2011, the Rapeseed pork range was expanded and innovative adaptation for the Swedish market under the name Svensk Rapsgris was started.Perhe-elämän sovittaminen yhteen työn kanssa maksaa tietysti rahaa.
Of course, making family life compatible with work costs money.Vain kolme viittausta riittää tämän arvion tueksi: perustamissopimuksen yhdistymisvapautta ja lakko-oikeutta koskevien määräysten ilmeinen myöhästyminen,sosiaalisen konsensuksen korottaminen ammattiyhdistysten perustehtäväksi työntekijöiden oikeuksien puolesta kamppailemisen sijaan, työllisyyspolitiikan sovittaminen EMUn tavoitteisiin.
Three references suffice to support this assessment: the recommendation to abolish the provisions of the Treaty which concern freedom of association and the right to strike; the elevation of socialdialogue as the fundamental duty of trade unions, instead of the fight for workers' rights; the adaptation of the policy of employment to the objectives of EMU.Annostuksen sovittaminen ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidon aikana.
Dose adjustments during treatment of non-small cell lung cancer.Tällä vältetään rinnakkaisten rakenteiden luominen, mutta aloitteiden sovittaminen kumppanimaiden terveydenhuoltostrategioihin on silti haasteellista.
Although this avoids setting up parallel structures, aligning these initiatives with partner countries' health strategies remains a challenge.
